Monday Moodboard

Hi everybody! It's Monday again. Is it me or do Mondays always seem to come around faster? I hope my colorful moodboard will cheer you up :)

*

Hallo Mädels! Das Wochenende ging viel zu schnell vorbei und schon ist es wieder Montag. Dafür gibt es heute zur Aufmunterung eine buntfröhliche Collage :)

1 -- 2 -- 3 -- 4

Wordless Wednesday

DuniStudioDesign

Linking up with my friend Verena today!

Monogram Jewelry & More // Onecklace

I recently received my very own 24k gold plated name necklace with Swarovski birthstone (Peridot - I'm an August baby) from my friends over at Onecklace. This is an international jewelry manufacturer that deals exclusively with customized jewelry such as: name necklaces, monogram necklaces, personalized nameplate pendants, rings and more!

Vor ein paar Tagen habe ich von den netten Kollegen von Onecklace meine vergoldete (24k) Namenskette mit Swarovski Monatsstein (Peridot - bin im August geboren) erhalten! Onecklace ist ein internationaler Hersteller von Schmuck, insbesondere Namensketten, Monogrammketten, personalisierte Ketten, Ringe u.v.m!

 

My name necklace arrived in a cute jewelry box and included a certificate of authenticity. They offer 14K, 24K gold plated, Sterling Silver as well as 14K white gold. I thought the little flower with my birthstone in the center a cute idea! For my necklace I chose a 16 inch box chain - perfect for most of the tops I wear. It is light-weight and comfortable to wear :)

*

Meine Namenskette wurde in einer eleganten Schachtel mit Echtheitsbescheinigung geliefert. Es gibt eine Auswahl von 14K, 24K vergoldet, Sterling Silber sowie 14K Weißgold. Das Blümchen mit Swarovskistein fand ich eine süße Idee! Es gibt verschiedene Kettenlängen; ich habe mich für 40 cm entschieden. Die Kette ist leicht und trägt sich sehr angenehm.

New at Onecklace are the ever popular engraved Arrow necklaces and currently very trendy "Twitter necklaces". I'm pretty sure you've come across these in fashion blogs or on instagram before! #TwitterNecklace

*

Neu bei Onecklace sind the beliebten Ketten mit graviertem Pfeilanhänger sowie die zur Zeit supertrendy "Twitter Ketten" Die habt Ihr eventuell schon auf diversen Fashionblogs oder bei Instagram gesehen! #TwitterNecklace

24 K goldplated name necklace with Swarovski birthstone

If you are looking for a personalized gift for family, friends or colleagues there are plenty of styles to choose from on Onecklace, plus they offer free shipping to most countries in the world! And last, but not least I have a special offer for my readers: 10% OFF your first purchase. Use coupon code FASHION 

*

Bei Onecklace gibt es eine große Auswahl an Produkten und Stilrichtungen. Und sie liefern in fast alle Länder versandkostenfrei! Falls Ihr nach einem personalisiertem Geschenk für Familienmitglieder, Freunde oder Kollegen sucht, bekommt Ihr als Leser meines Blogs 10% RABATT beim ersten Kauf. Gutscheincode FASHION

Happy Shopping!!

Monday Moodboard

Hi everybody! I hope you enjoyed your weekend. Today's moodboard is inspired by my childhood summers spent at the beach. Hope you like it!

*

Hallo Mädels! Ich hoffe Ihr hattet ein schönes Wochenende. Heute zeige ich Euch eine Collage, welche sehr an die Sommer meiner Kindheit erinnert - die habe ich nämlich am Strand verbracht!

1 -- 2 -- 3 -- 4

Wordless Wednesday

Linking up with my friend Verena today!

Monday Moodboard

Hi everybody!             Hallo Mädels!

It was very interesting to read the reactions to my post last Wednesday :) Sometimes, departing from one's usual path will lead to happy discoveries and positive outcomes. With this in mind I curated this moodboard depicting geometric shapes. Hope you like it!

*

Die Reaktion auf meinen Post letzten Mittwoch fand ich sehr interessant :) Manchmal ist es gut vom Weg abzuweichen, um neue Erkenntnisse zu erlangen. In diesem Sinne habe ich heute eine für mich ebenfalls untypische Collage zusammengestellt - geometrische Formen. Ich hoffe sie gefällt Euch!

1 -- 2 -- 3 -- 4

From Men's Shirt to Girl's Skirt - DIY in Three Easy Steps

Hi everybody! Today I'd like to share another fun DIY idea that is easy enough for beginning sewists too! Give a regular men's buttondown shirt a new lease of life by turning it into a girl's summer skirt :) This will work best for young girls 8 - 10 years old. For tweens you might need a bigger/longer shirt :)

Hallo, ihr Lieben! Heute zeige ich Euch wieder ein einfaches DIY welches auch für NähanfängerInnen geeignet ist! Man nehme ein Hemd mit Knopfleiste und upcycle es in einen sommerlichen Rock für junge Mädchen ca. 8 - 10 Jahre. Für ältere Mädchen bräuchte man eventl. ein größeres bzw. längeres Hemd.

You'll need // Ihr braucht

1 regular cotton men's shirt // 1 standard Herrenhemd

2 cm wide elastic for waistband // 2 cm breites Elastikband

Minipompom trim // Minipompoms

novelty buttons // Kinderknöpfe

sewing machine & basic sewing kit // Nähma + Nähutensilien

For my project I chose these fun limegreen novelty buttons with tiny red mushrooms and hearts kindly sponsored by German button and accessories manufacturer Union Knopf. These are available in lavender and white as well. Click on the link below for more information on their products:

click

Für mein Projekt habe ich mich für diese witzigen Fliegenpilzknöpfe von der Fa. Union Knopf entschieden. Obwohl ich persönlich nicht unbedingt Fan von Knöpfen mit Steg bin, hat mich die limettengrüne Farbe und das süße Motiv überzeugt :) Diese Knöpfe gibt außerdem noch in einer fliederfarbenen und weißen Variante. Wer mehr über die Produktpalette von Union Knopf wissen möchte klickt bitte den Link oben.

Step One // Schritt Eins

To make the skirt you'll require two measurements. Measure the girls waist and cut elastic minus 1 cm. Set aside. Measure from waist to knee plus 2.5 cm. Cut straight across the shirt. If there is a button or pocket in the way, remove as necessary.

*

Um aus dem Shirt ein Rock zu nähen benötigt Ihr zwei Maße. Taillenmaß abmessen und Elastikband minus 1 cm zuschneiden. Taille bis Knie abmessen plus 2,5 cm. Geradlinig abschneiden. Eventuell vorher Pattentaschen, oder störende Knöpfe entfernen.

Step Two // Schritt Zwei

To make the casing for the elastic, fold under first 0.5cm and iron, then fold again at 2.5 cm. Pin and edge-stitch all around leaving a 6 cm gap at one side seam. Then attach the minipompom trim to the hemline starting and ending at the front opening of the shirt. Now insert the elastic through the waistband gap, pull through until it comes out at the other side and overlap ends by 1 cm. Stitch across the overlapping part several times to secure. Finish waistband by closing gap. Iron skirt.

*

Für den Bund die obere Kante 0,5 cm nach innen einschlagen und bügeln. Dann nochmals auf 2,5 cm einschlagen. Feststecken und rundherum knappkantig steppen, dabei an einer Seitennaht eine 6 cm Lücke zum späteren Durchziehen des Elastikbandes offen lassen. Dann am Saum von der Hemdmitte aus rundherum die Minipompomborte annähen. Nun das Elastikband durchziehen und 1 cm überlappend gut vernähen. Lücke schließen. Rock bügeln.

Limegreen Minipompom trim from here

*

Limettengrüne Minipompomborte von hier

Step Three // Schritt Drei

Remove the original shirt buttons and replace with novelty buttons. It' doesn't matter if they are larger than the original, since they only serve as decoration! Your girl's summer skirt is finished and ready to wear :)

*

Original Hemdknöpfe entfernen und mit Glückspilzknöpfen ersetzen. Es ist nicht schlimm wenn diese größer ausfallen, da sie rein dekorativ sind! Der sommerliche Mädchenrock ist nun fertig zum Tragen :)

Union Knopf // Union Knopf Facebook

Wanna see more easy DIYs made with Union Knopf products? Simply type "union knopf" in the search function in the side bar
*
Möchtet Ihr noch weitere einfache DIY Ideen mit Union Knopf Produkten sehen? Einfach "union knopf produkte" im Suchfeld in meiner Sidebar eingeben

  

A huge thank you to ten year old V. for her excellent modelling abilities :)

♥

Ein riesen Dankeschön an die 10-jährige V. für's hervorragende Modeln :) 

Wordless Wednesday

Duni Studio Design

Many of my readers will probably not link me to abstract art, and yet I created those two art prints that you see above. What can I say? I love abstract art and I'm glad I can express that side of me through society 6!

*

Viele meiner LeserInnen verbinden mich eher nicht mit abstrakter Kunst. Die zwei obigen Kunstdrucke stammen dennoch von mir. Was soll ich sagen? Ich mag abstrakte Kunst, und ich bin froh, dass ich diese via Society 6 zum Ausdruck bringen kann!

Linking up with my friend Verena today!

Monday Moodboard & Monday Blog Tour

My peonies that are currently in full bloom inspired me to create this moodboard today! I know that lots of you love this flower as much as I do! Hope you enjoy my picks :)

*

Diese Pfingstrosen haben mich zu meiner heutigen MontagsCollage inspiriert...ich weiß, dass viele von Euch diese Blumen genauso mögen wie ich :) Ich wünsche Euch einen sonnigen Pfingstmontag!

1 -- 2 -- 3 -- 4

(der folgende Teil ausnahmsweise nur auf English - hier könnt Ihr den Text übersetzen)

Dori, from the Yellow House tagged me to participate in the Monday Blog Tour! Thank you, Dori :)
She asked me answer the following four questions, so without further ado:

What am I working on?

After a long hiatus I am working on a new bag design, inspired by a whimsical fabric I received recently. Some of my readers may remember that I started my handmade business designing bags, but due to economic factors switched to designing lounge wear and accessories instead. The bag I'm currently working on will be a one-of-a-kind creation and can be purchased directly through me/this blog. Stay tuned...

How does my work differ from others in its genre?

I know there are plenty of handmade shops offering floral lounge wear, but I would say that I have developed a signature style that cannot be copied that easily. A lot of thought goes into each piece, choosing fabric combinations and adding feminine details. Consequently I don't produce en masse and that's my selling point for buyers who appreciate special and unique items.

Why do I write what I do?

Okay, at first I did not get this question, but then this tag is a blog tour so I guess this question refers to blogging :) I've been at it for six years. I love writing, especially tutorials. I believe in sharing ideas - and I've got tons of those :) There is a certain satisfaction of coming up with an idea, be it sewing, papercrafting or even a recipe, implementing it and subsequently sharing it with my fellow bloggers :)

How does my writing process work?

Well, as far as my tutorials go it really starts as a sketch and a few keywords. Once I finish the project I mentally go through the process again (sometimes twice) and write the instructions directly in a blog post. It helps to view the photos I made of the project. I'm a visual person. Sometimes it comes together quickly, other times it takes up to two hours to finish a post. Either way I really enjoy writing!

Check out Dori's post here!

This was so much fun, so I'd like to continue this blog tour by tagging Marieken of  Invisible Crown (@crowninvisible) and Val of Miss Val's Creations (@valscreations) to answer the four questions above by next Monday 16th! To check previous Monday Blog Tour posts check out the Twitter hashtag #MondayBlogTour

Happy Monday!

5 Minute Make Up

Hello lovelies!          Hallo, ihr Lieben!

This has got to be my first ever beauty post in all my years of blogging. Possibly because my daily make up routine hasn't changed for the last two decades :) I realized I needed to replenish my make up while doing my eyes with a two inch stub of eyeliner. For years I've consciously chosen cruelty free make up products from my favourite UK brand The Body Shop. I thought this would be a great opportunity to show you my daily make up routine for busy ladies (only takes 5 min!) and at the same promoting great products that have not been tested on animals. More info on this topic close to my heart here. and here.

*

Dies ist mein allererster "Beauty-Post" seit ich vor sechs Jahren angefangen habe zu bloggen. Ich möchte nämlich niemanden mit meiner Tagesmake-up Routine langweilen, die seit zwanzig Jahren gleich aussieht :)  Neulich habe ich mir von The Body Shop Nachschub besorgt. Ich verzichte seit Jahren bewusst auf Kosmetikartikel, die an Tieren getestet wurden. Daher schreibe ich diesen Post in Zusammenhang mit einem für mich sehr wichtigen Thema:  Tierversuche in der Kosmetikindustrie. Wusstet Ihr, dass Brüssel für die EU-Länder erst im März letzten Jahres ein Verbot von Tierversuchen für Kosmetika durchgesetzt hat? Das ist schon mal ein erfreulicher Schritt in die richtige Richtung. Jedoch werden in Asien und Nordamerika weiterhin grausame Tierversuche durchgeführt, und dem muss ein Ende gesetzt werden. Hier und hier gibt es weitere Info dazu.

Now, without further ado here's my quick make up routine. Since I'm brunette I've chosen colours to complement my skin tone and eye colour, but The Body Shop offers plenty of other colours too!

*

Und nun zu meinem 5 Minuten Tages- Make Up. Als Brünette habe ich die für mich passenden Farben gewählt. The Body Shop bietet eine große Farbpalette, da ist für jede etwas dabei!

Since I have very dry skin I love the Vitamin E series. The cleansing and moisturizing products have have a subtle, fresh smell and my skin feels smooth after. I was really pleased when they introduced the cool BB cream. It's a tinted moisturizer with Vitamin E. I'm not a big fan of slapping on cream make up, so this products fits the bill perfectly. A little goes a long way. I use a sponge to distribute it over my entire face including eyelids and lips. It goes on smoothly and looks natural.

*

Da ich trockene Haut habe bevorzuge ich die Vitamin E Serie. Ich habe bereits die gesamte Produktepalette ausprobiert und bin begeistert. Da ich tagsüber nicht so gerne dickes Make Up auftrage, hat es mich sehr gefreut, als die cool BB cream auf den Markt kam. Dies ist eine getönte Gesichtscreme, die den Hautton ausgleicht und für einen frischen Teint sorgt. Die Creme enthält viel Feuchtigkeit, also ideal für trockene Haut. Weniger ist mehr. Ich verteile sie mit einem Schwämmchen über das ganze Gesicht inklusive Augenlider und Lippen.

After that I apply eyeshadow. ( please excuse the scary eye pictures) The Colour Crush range comes in many colours. I prefer "Brownie & Clyde". It's kind of a brown/grey shade that goes well with my eyes. I use a small brush to apply it over my entire lid. Once that is done I use the eye definer in black to rim my eyes and smudge the line with the little smudger on the end of the pencil. I also use this pencil to elongate my eyebrows. Next up - mascara. A must for my sparce eye lashes! Depending on my mood I either use the volume mascara or my new lengthening mascara in black. I apply two coats.

Nachdem die BB creme gut eingezogen ist, trage ich etwas Lidschatten auf. (bitte entschuldigt die gruseligen Augen-Nahaufnahmen) Die Colour Crush Lidschatten gibt es in vielen Farben. Ich mag "Brownie & Clyde", ein braun-grauer Ton, der gut zu meiner Augenfarbe passt und natürlich aussieht. Mit Hilfe eines kleinen Pinsels trage ich den Lidschatten auf das gesamte Lid auf. Danach umrande ich die Augen mit schwarzem Eye-Definer Stift und verwische die Linie mit dem praktischen integrierten Weichzeichner. Zuletzt trage ich Mascara auf. Bei meinen spärlichen Wimpern notwendig :) Zwei Applikationen reichen. Die Mascara von the Body Shop sind für Kontaktlinsenträgerinnen wie mich bestens geeignet.

Almost done! I apply a coat of lipstick. I like creamy matte lipsticks best and prefer berry coloured shades. This one is called Berry in Love and is perfect for daytime wear. It goes on smoothly and is infused with a subtle rose scent.

*

Fast fertig! Als letztes trage ich noch Lippenstift auf. Ich mag cremige, matte Farben, insbesondere Berry in Love welcher nicht zu auffällig ist. Er lässt sich leicht auftragen, pflegt und verströmt einen zarten Rosenduft.

And that, dear readers, was my 5 minute make up routine...now I'm ready to face the day :)

*

Und das, liebe Leserinnen, war mein 5 Minuten Tagesmake-up...und der Tag kann losgehen :)

xoxo

Duni's Studio - one year later :)

Hi everybody!          Hallo Mädels!

Some of you might remember that I started my studio renovation over a year ago. I'm pleased to say that it's finally, well almost, completed!

*

Die Renovierung meines Studios ist nun, nach über einem Jahr, endlich abgeschlossen! Naja, fast.

In this post the main work, such as the new windows, shelving and big furniture pieces had been installed except for the partition I mentioned. A partition is necessary to divide my work space from the reading/TV area. After a bit of brainstorming I found a simple yet functional and budget friendly solution: sliding doors. These were installed a couple of days ago! I chose a white textured surface that would blend in well with the surrounding wall. The sliding door has a damper to ensure it closes softly against the wall. I posted a pic of the whole thing on Instagram, but it's a bit blurry as I was so excited :) Below you can see the sliding part. The other part is fixed.

 

In diesem Post zeigte ich Euch die neuen Fenster, Regale und Tische. Außerdem sollte noch eine Art Trennwand her. Diese sollte möglichst unauffällig sowie kostengünstig sein. Ich entschied mich für eine Schiebetürkonstruktion und vor ein paar Tagen wurde sie eingebaut. Die Oberfläche ist weiß strukturiert, welche gut zur Wand passt. Die Schiebetür ist auf einer Seite fixiert und nur die rechte Seite mit Dämpfer lässt sich fast lautlos auf und zu schieben. Auf Instagram könnt Ihr die ganze Tür sehen, leider etwas verschwommen - ich war so aufgeregt :) Oben seht Ihr den schiebbaren Teil der Tür.

Above you can see the fixed part of the door. Since it's right in front of my sewing area it lends itself perfectly to mood or swatch boards! Currently I only have one lone card up there, but I'm sure there will be more...

*

Dies ist der feste Teil der Tür. Da ich hier meine Näharbeiten erledige eignet sich die Fläche bestens als "Inspirationswand". Momentan hängt da nur eine einsame Karte, aber das ändert sich sicher bald...

I'm basically all set. I really LOVE working in this room. In the cupboard above I keep the fabrics which I mostly use for my Peridot line. There are lots more behind the closed doors :) The only thing that is still missing is a flatweave rug. Even after a whole year of searching I haven't been successful - either they are too expensive or ugly. So, if any of you know where I can find a rectangular rug in a neutral colour - perhaps with a stripey pattern - at a reasonable price, please let me know!!

*

Mein Arbeits/Nähzimmer ist so gut wie fertig. Ich LIEBE es hier zu arbeiten. Oben im Schrank seht Ihr die Stoffe, die ich hauptsächlich für mein Peridot Label verwende. Unten, hinter den Türen sind noch viele mehr :) Das Einzigste was in meinem Zimmer noch fehlt ist ein flachgewebter Teppich, möglichst rechteckig, grau oder hellbeige - eventuell mit subtilen Streifen - und erschwinglich. Beim "Schweden" war ich schon und bin leider nicht fündig geworden. Vielleicht wisst Ihr ja wo ich noch suchen könnte? Eventuell online? Bin für jeden Tipp dankbar!!

Thanks for reading along - have a beautiful day!

♥

Freut mich, dass Ihr wieder vorbeigeschaut habt - wünsche Euch einen schönen Tag!

Wordless Wednesday

DuniStudioDesign

The peonies are currently blooming in the garden // die Pfingstrosen im Garten sind aufgeblüht
Linking up with my friend Verena today!

Happy Wordless Wednesday!

Monday Moodboard

As my Etsy teammate Edi pointed out June has three birthstones! Of the three my favourite is the moonstone. There is something mysterious - hence the moon photo in my collage today - about the pearly sheen with its luminous blue, yellow or pink interior that I love. I found these lovely pieces on Etsy.

*

Wie von meiner Etsy Kollegin Edi schon in Ihrem Post schon erwähnt, hat der Juni gleich drei ihm zugeordnete Geburtssteine! Mein Favorit ist der Mondstein...dieser bläulich-weißer Schimmer hat was Mysteriöses - daher auch das Mondfoto in der heutigen Collage. Gefällt Euch dieser Stein auch?

1 -- 2 -- 3 -- 4