Life lately

I can't believe July has already come to an end! It's been such a busy month with fixing up my new studio , filling orders and organizing my first ever sewing workshop for local kids come August! Also, I've been working on a cute tutorial that I will post next month. I've also had the opportunity to preview some really lovely (and rosy) fabric collections. I have selected a few and can't wait to reveal them here on my blog once they arrive. I'm sure all of you fabric addicts out there will love them just as much as I do. Meanwhile...

Yum - fresh homegrown basil and cherry tomatoes

mint green epoxy heart earrings - matching my top!

Kaum zu glauben, dass der Juli schon wieder rum ist! Es war ein arbeitsreicher Monat: Rabattaktion in meinem Stofflädchen, Renovierung meines neuen Arbeitraumes, Nähaufträge und eine neue Anleitung habe ich auch geschrieben (poste ich dann im August). Zudem bin ich gerade dabei meinen allerersten Nähworkshop für Kinder und Jugendliche hier im Ort zu organisieren! Darauf bin ich sehr gespannt. Ab 12. August geht's los :)

In the above photo on the left you can see a cupboard that used to store books. I have dismantled a few shelves and now it's filled up with bolts of fabric! The pink chair is new, and the bucket with lid is from IKEA - this is where my scraps go into while I'm working on a sewing project :) In the top right photo is a sneak peek of a giveaway to come!

*

Im obigen Foto auf der linken Seite seht Ihr unseren ehemaligen Bücherschrank (die Bücher sind inzwischen anderweitig untergebracht). Ich habe ein paar Bretter entfernt und nun lagere ich dort immer die aktuellste Stoffkollektion. Der Schrank steht gegenüber den Fenstern in meinem neuen Arbeitsraum. Außerdem wollte ich Euch ja noch die neue Tonne (vom Schweden) zeigen...hier wandern die Stoffreste, die beim Nähen übrigbleiben rein. Der pinkfarbene Stuhl ist neu! Oben rechts seht Ihr eine kleine Vorschau meines geplanten Giveaways :)

Thanks for stopping by - hope you have a great day!

*

Schön, dass Ihr vorbeigeschaut habt - Habt einen wunderschönen Tag!

Monday Moodboard

Recently one of my ruffle shorts was featured in this Etsy treasury. I never get tired of pink! Today I created my own "pretty in pink" moodboard. Enjoy!

*

Neulich wurde eine meiner Rüschenshorts in dieser Etsy Collage vorgestellt und dies hat mich zu meiner eigenen Collage "Pretty in Pink" inspiriert!

1 -- 2 -- 3 -- 4

Mixed Berry Frozen Yoghurt

Turn your favourite berries into frozen yoghurt! Here's a quick and easy recipe that doesn't require an ice cream machine.  It's creamy, not too sweet and a healthier alternative to regular ice cream :)

*

Himbeeren und Brombeeren haben gerade Hochsaison. Warum nicht daraus ein erfrischendes Joghurt-Eis-Dessert zubereiten? Es ist auch ohne Eismaschine schnell gemacht und an heißen Tagen wirklich sehr erfrischend :)

Und so geht's: 300 gr. frische Beeren, z.B. Himbeeren und/oder Brombeeren waschen, verlesen, in ein Tiefkühlbeutel füllen und im Gefrierfach ca. 30 Min. tiefkühlen. Beeren zusammen mit 300 gr Naturjoghurt, ca. 2 EL Sahne, 50 gr Zucker, etwas Zitronensaft in ein Gefäß geben und pürieren. Masse in ein flache und verschließbare Plastikbox (gefrierfachgeeignet) geben und ca. 11/2 Stunden tiefkühlen. Portionieren und mit übrigen Beeren anrichten.

How to make: Wash and dry berries (any berries you like). Place in a freezer bag and freeze for approx. 30 min. Put berries, yoghurt, 50 gr sugar, 2 tablespoons cream, a little lemon juice in a mixing bowl (or food processor) and purée until smooth. Pour mixture into a flat sealable plastic container suitable for the freezer and freeze about 11/2 hrs. Then spoon into dessert bowls, decorate with remaining berries and serve immediately.

Happy Weekend!

Retro Homespun Summer Outfit

Last summer I shared how to make retro homespun cards and boxes. This year I made a cute summer outfit that has a wonderful homespun feel to it. These novelty shorts and customized top remind me of carefree summers ages ago...of spending whole days at the beach and coming home with a little bucket full of shells and sunburned shoulders. Happy times!
As it happens, the July challenge brought to us by my wonderful Etsy teammate Sarah Beth is all about fun summer holidays...wearing this outfit brings back happy memories spent in sunnier climes - and as luck would have it we're currently experiencing almost tropical temperatures. I couldn't be more pleased :) Thank you so much, Sarah, for coming up with this fun challenge, giving me the opportunity to design a new summer outfit!

Dieser witzige Sew Retro Stoff inspirierte mich zu diesem Sommer Outfit. Im Selbstporträt schwer zu erkennen, aber hier trage ich eine von mir entworfene Krempelshorts mit Seitentasche. Dazu habe ich ein schlichtes Top mit Blumen verziert. Ich Sommer mag ich's bunt und "homespun" - z.B. letzten Sommer hatte ich DIY Karten und Schachteln im Retro Homespun Look vorgestellt.
Zufällig passt es auch zu der Sommer Challenge von meinem Etsy Teammitglied Sarah Beth , die übrigens ganz niedliche Dinge häkelt, wie z.B. dieses leckere Eis :) Herzlichen Dank Sarah! 

***

What is especially exciting about this project is that I got to collaborate with another wonderful teammate Edi. In fact I came up with this new pair of roll up shorts when I heard that Edi was going to stock cute little buttons in her Etsy shop!

Edi was so kind to send me adorable heart shaped buttons - two large and two small! Edi stocks all kinds of button shapes from traditional circles to owIs, stars and many more! I used the small heart buttons as centers for these frayed-on-purpose flowers which I attached to the top :)

♥

Edi, meine andere Teamkollegin war so lieb und hat mir diese süßen Herzknöpfe in groß und klein zukommen lassen. Die kleinen habe ich mit den (gewollt) ausgefransten Blumen an das Top angenäht :) Edi stellt diese Holzknöpfe in allen möglichen Formen, z.B. Eulen, Sterne, Herzen, mit Gravur u.v.m. selbst her!

A new feature is the side seam pocket as seen in the left photo. I attached the large heart buttons on each side on the roll-up hem. Does it get any cuter? I love this look!  Thanks again Edi :)

♥

Im linken Foto sieht man die seitlich integrierte Tasche. Die großen Herzknöpfe habe ich beidseitig am Saum fixiert. Süß oder? Es hat Spaß gemacht dieses sommerliche Outfit zu entwerfen und bei dem z.Z. beinahe tropischen Wetter macht es noch mehr Spaß es zu tragen :)

Happy Summer!

Monday Moodboard

Spa Day... :)

Beauty Tag... :)

1 -- 2 -- 3 -- 4

Wishing Tree

New arrival in the fabric shoppe! I've been oohing and aahing while unpacking this new collection by Valori Wells. She's really outdone herself this time! I'm totally impressed by the colours and bohemian feel of these fabrics. In her own words: a collection inspired by nature's beauty and its fragile existence where wishes and dreams are brought to life in colors of strength, patience, and courage.

WISH von Valori Wells im Stofflädchen eingetroffen! Schon beim Auspacken war ich hin und weg! Die Farben, die Muster...seufz :) Besonders der "wishing tree" Stoff hat es mir angetan. Schaut mal näher hin - da sind wunderschöne und inspirierende Sätze entlang der Äste geschrieben!

Ach übrigens, ich mache mit bei der % Dawanda Rabattaktion %, die bis Ende dieser Woche noch läuft! Es gibt 12% auf ALLES. Reinschauen lohnt sich. Klick :)

I made an infinity scarf with one of the fabrics...it is aptly called wishing tree. This unique fabric has inspiring sentences "written" along the branches. Wonderful, isn't it? This handmade premium quality women's scarf is available in my Etsy shop.

*

Oben seht Ihr was ich aus diesem Stoff genäht habe. Dieser originelle Sommerloop gibt es in meinem Etsy shop zu kaufen.

Have a wonderful weekend!

*

Habt ein wunderschönes Wochenende!

Wordless Wednesday

awww....babies :)

Linking up with my friend Verena today!

Monday Moodboard

Hi everybody! Thank you for all your kind comments to my Studio post! A few of you asked whether my workplace always looks uncluttered, even while sewing. Actually...yes. I kind of clean up as I go, if you get what I mean :)
Anyway, it's time for another moodboard. If I could spend a day at the beach I'd be wearing this!

*

Hallo Mädels! Vielen herzlichen Dank für Eure lieben Kommentare zu meinem Studio Post! Einige von Euch wollten wissen, ob es immer so ordentlich aussieht, selbst wenn ich im Nähfieber bin...JA.  Ich räume während des Nähens gleichzeitig auf - die große Tonne, wo alles hineinwandert muss ich Euch demnächst noch zeigen :)
Auf jeden Fall gibt es heute wieder ein Moodboard. Wenn ich die Chance hätte heute am Strand zu verbringen, würde ich dies tragen!

1 -- 2 -- 3 -- 4

Where Bloggers Create

Hi everybody! Many of you know that I have been in the process of renovating my studio space, and this is my first time participating in this fantastic blog party hosted by the lovely Karen @My Desert Cottage. My studio is by no means finished, but I have made progress since my last update here.

 *

Hallo, meine Lieben! Viele von Euch wissen inzwischen, dass ich mitten in der Arbeitszimmer/Nähatelier-Renovierung stecke. Noch ist es nicht fertig, aber es sieht auf jeden Fall schon besser aus als hier. Dieses Jahr nehme ich auch zum ersten Mal an dieser tollen Aktion teil (siehe oben). Ins Leben gerufen wurde sie durch die liebe Karen von My Desert Cottage.

Okay, here goes...

First up is my stockroom. This is where I keep the fabrics and other supplies. The middle of the room is taken up by a large cutting table.

*

Also, hier ist nun mein aufgeräumter Lagerraum für die Stoffballen und diverses Zubehör. Meine fertig genähte Ware lagere ich in einem der Schränke. In der Mitte steht ein großer Schneidetisch.

Here is my desk in the adjacent room with the recently installed new windows. This is where I do all my administrative work, i.e. take care of the business side of my online shops and, of course, blog! As you can see I like my desktop to be clear of clutter. The handmade memoboard is the newest addition. It now takes pride of place on the wall above my monitor!

*

Hier, vor den neuen Fenstern im angrenzenden Raum steht nun mein neuer Schreibtisch. Hier arbeite ich und von hier aus wird natürlich auch gebloggt! Ich mag keine Papierberge - alles was erledigt ist wird abgeheftet. Der Rest wandert in die Officebox links neben dem Monitor.  Die handgefertigte Pinwand ist neu dazugekommen. Sie hängt nun an der Wand über dem Bildschirm!

♥

Memoboard by Maison Ancienne

Audrey, my dressform now has a permanent place in the corner to the left of my desk.

*

Audrey, meine Schneiderpuppe steht nun in der Ecke links vom Tisch.

And finally...the design and sewing area to the right of my desk. This is where the action takes place. Although you can only see a bit of the table it stretches along the entire length of that side!

*

Und zum guten Schluß der Design- und Nähbereich rechts vom Tisch. Ihr seht hier nur einen kleinen Teil des Tisches, welcher über zwei Meter lang ist!

Granny Square Wimpelkette: Sylloves // gehäkelte Häubchen: Freulein Emma

A few of my designs // einige meiner Entwürfe

I am really pleased the way it's all coming together. Now that I have an extra large table I am able to sew a lot more - and that's the whole point of this renovation project! Of course, there is still lots to do. I haven't found a rug yet, nor any wall art. There's the radiator covers to install plus a wooden sliding door partition and the list goes on. I'm hoping it will all be done by early Fall at the latest. Fingers crossed :)

*

Soweit, so gut. Jetzt da ich diesen riesen Tisch habe, habe ich die Möglichkeit mehr Nähprojekte umzusetzen. Und das war ja auch Sinn und Zweck der Sache! Die Renovierung ist aber noch lange nicht abgeschlossen. Ich habe noch keinen geeigneten Teppich gefunden und schöne Wanddeko suche ich auch noch, aber vor allem muss noch eine Trennwand eingebaut werden. Es ist natürlich eine Frage des Geldes, und daher wird es noch ein paar Monate dauern, bis alles fertig ist :)

Thanks for stopping by Duni's Studio! Looking forward to meeting you on "where bloggers create" !
Have a beautiful day!

♥

Schön, dass Ihr vorbeigeschaut habt! Ich wünsche Euch einen wunderschönen Tag!

Monday Moodboard

It's Monday - time for another moodboard! I love the wonderfully rich colour of ruby - the birthstone for July and so I chose ruby red as my theme. I hope you enjoy my picks :)

*

Und schon ist es wieder Montag. Zeit für eine neue Collage! Heute alles in rubinrot - denn der Rubin ist der Geburtsstein für Juli! Ich hoffe Euch gefällt meine Zusammenstellung :)

 1 -- 2 -- 3 -- 4

Handmade goodies!

I have been asked to create some handmade gifts, as there are a number of summer birthdays coming up in the next couple of weeks :)

*

Hier einige von mir entworfene und gefertigte handmade Sachen, die sehr bald glückliche Menschen ihr Eigen nennen dürfen :)

*

*

Happy Weekend!

xoxo

Five-Minute-DIY

Here is a super easy craft idea with Japanese washi tapes to bring some summer cheer to your home office or studio!

*

Dies ist eine wirklich sehr einfache DIY Idee mit den beliebten Washi tapes aus Japan. Die Kinder- oder Hobbyzimmerdeko ist in wenigen Minuten fertig!

 

You'll need // Man braucht

assorted washi tapes 

wooden or cardboard letter available in most craft stores

or pick one up from a flea market

scissors

***

verschiedene Washi tapes

Buchstabe aus Holz oder Pappkarton - gibt's in fast jedem Bastelladen 

oder auf dem Flohmarkt

Schere 

How to:

cut pieces of tape alternating colours/patterns to fit around your letter making sure the seam overlaps on the inside. Cover the inside and outside outline with one long strip. Finished.

Und so gehts:

Kurz Stücke abschneiden und in abwechselnden Farben/Mustern um den Buchstaben kleben. Darauf achten, dass die Enden innen liegen. Zum Schluß den inneren und äußeren Rand des Buchstabens mit einem langen Stück Tape bekleben. Fertig.

Happy Crafting!

p.s. let's connect on Bloglovin' - Duni's Studio on Bloglovin'

Monday Moodboard

Summertime is craft time! What's your favourite? Sewing? Crocheting/Knitting? or crafting with Washi tapes? Anyhow, I found some fun crafty supplies and patterns on Etsy...click on the numbers for a closer look!

*

Sommerzeit = Bastelzeit! Was mögt Ihr am liebsten? Nähen? Häkeln/Stricken? oder vielleicht mit Washi Tapes basteln? Tolle Anleitungen und Bastelmaterial gibt es bei Etsy - klickt Euch mal durch!

1 -- 2 -- 3 -- 4