Sunday, October 28

Sew an Advent calendar

[Werbung/Anzeige/Advertisement]


Hello everybody!

for the longest time this fabric Advent calendar was on my sewing to-do-list! I finally got around to completed it in time for writing this tutorial. After all, the 1st of December isn't far off!
Last year I shared a last minute Advent calendar idea, that could be done a day ahead. This one takes a little longer, therefore I'm posting it now, so that anyone interested still has a whole month to complete it. This sewing project is intermediate level or ambitious beginner.

💗

Hallo ihr Lieben!

dieser genĂ€hte Adventskalender war schon sehr lange auf meiner To-Do-Liste. Umso glĂŒcklicher bin ich, dass ich nun endlich die Anleitung hier zeigen kann. 
Letztes Jahr hatte ich fĂŒr Kurzentschlossene diese einfache Idee; fĂŒr diesen genĂ€hten, wieder verwendbaren Adventskalender sollte man etwas Zeit einplanen. Dieses NĂ€hprojekt stufe ich als mittelschwer ein. 


You will need // Ihr benötigt


assorted Xmas themed cotton fabrics // Baumwollstoffe, weihnachtliche Motive
trims // Borten
buttons with numbers on them // Knöpfe mit Zahlen
medium weight fusable interfacing // BĂŒgelvlies z.B. Freudenberg H630 
bias tape / SchrÀgband
matching thread // NĂ€hgarn
sewing machine // NĂ€hmaschine
basic sewing kit // Basic NĂ€hutensilien


Step One

cut 24 pieces of 10 x 10 cm squares from cotton fabrics. I chose gingham, stars, snowflakes and polka dots. Fold three sides 0.5 cm to the wrong side and press. Fold top 0.5 cm to the wrong side and then again. Press.

Schritt Eins
aus den Baumwollstoffen 24 Quadrate Ă  10 x 10 cm schneiden. Ich habe mich fĂŒr Vichy, Sterne, Schneeflocken und Punkte entschieden. Drei Seiten 0,5 cm nach innen einschlagen und bĂŒgeln. Die letzte Seite zunĂ€chst 0,5 cm und dann weitere 0,5 cm nach innen einschlagen. BĂŒgeln.

Step Two

cut small pieces of trim to fit the top edge of pockets. Leave some overhang on each side - you will fold this under, once you attach the pockets to the backing fabric.
Topstitch the trim about 1 cm from the top edge of the pockets. I left some pockets without trim, as I felt it would be too overwhelming. But it's up to you :)

Schritt Zwei
von den Borten kleine StĂŒcke etwas lĂ€nger als die FĂ€cher abschneiden. Der Überhang wird nachher beim Befestigen auf den Hintergrund eingeschlagen. Die Borten ca. 1 cm von oben feststecken und steppen. 




Step Three

once you have finished trimming all 24 pockets you can start laying them out in the order you would like them to appear on the backing fabric. 6 rows / 4 pockets each row. It's a good idea to  mark them with a number on the back. Now sew on the button numbers by hand. Instead of consecutive order I mixed them up - this way it's more fun later on when you count down :)

Schritt Drei
alle 24 FĂ€cher wie in Schritt Zwei beschrieben fertigen. Das Layout fĂŒr die FĂ€cher planen, so wie es spĂ€ter auf dem Hintergrund aufgenĂ€ht wird. 6 Reihen / je 4 FĂ€cher. Damit man spĂ€ter nicht durcheinander kommt eventuell die RĂŒckseite mit einer Zahl markieren. Nun die Knöpfe auf jeden Fach annĂ€hen. Ich habe sie natĂŒrlich absichtlich nicht der Reihenfolge angenĂ€ht :)


Step Four

For the wall hanging, cut a large piece 80 cm x 54 cm from main fabric (I chose hearts), interfacing and lining fabric (mine is plain white). Iron the interfacing to the main fabric according to manufacturers instructions. Lay wrong side on top of wrong side of lining fabric, so that you have a quilt sandwich. Smooth out the fabrics and pin along the edges.

Schritt Vier
FĂŒr den Hintergrund jeweils ein großes StĂŒck Hauptstoff (bei mir Herzen), Vlies und RĂŒckseitenstoff (bei mir uni Weiß) in der GrĂ¶ĂŸe 80 cm x 54 cm schneiden. Das BĂŒgelvlies auf die RĂŒckseite des Hauptstoffes nach Herstelleranweisung bĂŒgeln. Links auf links auf den RĂŒckseitenstoff legen und glatt streichen. Das "Quilt-Sandwich" mit Nadeln feststecken.


Step Five

now start pinning the fabric pockets to the quilt sandwich. From the left side start 7 cm down and 6 cm in. Space each pocket 2 cm apart. It's best to do this row by row. Keep each row 4 cm apart. Edgestitch the pockets on three sides (not the top opening) through all layers. Once you're done with all six rows you might need to square off the corners a little bit.

Schritt FĂŒnf
nun die FĂ€cher in der gewĂŒnschten Reihenfolge auf das Quilt Sandwich feststecken. Das erste Fach 6 cm von der linken Seite und 7 cm von oben feststecken. Zwischen den FĂ€chern jeweils einen 2 cm Spalt lassen. Die FĂ€cher knappkantig durch alle Stofflagen steppen. Am besten gelingt dies wenn man Reihe fĂŒr Reihe vorgeht, dabei zwischen den Reihen einen 4 cm Spalt lassen.


Step Six

cut a 2.75 meter length of bias tape. Plus an additional 3 x 10 cm pieces. There are several ways to attach the binding, however, I find this machine binding tutorial the easiest. Thanks Jera :) You basically attach the binding from the wrong side, flip it over and topstitch it from the right side. Makes perfect corners too! When you get to topstitching the right side, fold the 3 small bias tape pieces in half and insert at the top 2 cm from each corner and one in the middle. This is so you can put a wooden stick through the loops, which keeps the Advent calendar from drooping when you fill it with goodies. You can then attach some cord to hang it up later.



Schritt Sechs
nun ein 2,75 m langes StĂŒck SchrĂ€gband abschneiden. Sowie 3 weitere StĂŒcke Ă  10 cm. Es gibt einige Wege das Quilt Sandwich einzufassen - ich bevorzuge die Methode mit der NĂ€hmaschine, so wie Jera es in ihrem machine binding tutorial wunderbar erklĂ€rt. Es ist leider nur auf Englisch, aber gut bebildert, so dass man es leicht versteht. Im Prinzip nĂ€ht man das SchrĂ€gband zuerst auf die linke Seite, dann schlĂ€gt man es auf die rechte Seite um und steppt es knappkantig ab. Nicht vergessen: vor dem Steppen die 3 kleinen StĂŒcke zur Schlaufe legen und oben befestigen. Jeweils 2 cm von jeder Ecke und eins in der Mitte. So kann man in die Schlaufen spĂ€ter einen dĂŒnnen Stab stecken, damit der Adventskalender sich nicht wölbt beim FĂŒllen. An den Stab kann man eine Kordel befestigen zum AufhĂ€ngen.


Now you're ready to fill the pockets with goodies and surprise your loved ones on December 1st!
💗
Nun könnt ihr den Adventskalender mit SĂŒĂŸigkeiten oder anderen Kleinigkeiten befĂŒllen!



 photo signature_zpscqkypdzs.png

Sunday, October 7

Guest Room Fabric & Easy DIY Idea


[Werbung/Anzeige/Advertisement]


Hello everyone!

I recently received this sweet floral fabric collection from Canadian designer Kristyne Czepuryk called "Guest Room" featuring pretty roses, whimsical posies, tiny ginghams, a charming floral stripe and pin dots. I'm particularly loving that chambray blue and can imagine making all sorts of pretties with these premium cotton fabrics. The small scale prints are great for making dolls clothes and other smaller items, such as pin cushions. 
🌾
Hallo, ihr Lieben!

Ich habe vor kurzem diese sĂŒĂŸe Stoffkollektion namens "Guest Room" von der kanadischen Designerin Kristyne Czepuryk erhalten. Die Kollektion beinhaltet nostalgische Röschen, kleine Bouquets mit Schleife, sĂŒĂŸe ton-in-ton BlĂŒmchen, Vichy und Polkadots in aufeinander abgestimmten Farben. Besonders das Kornblumenblau gefĂ€llt mir! Die Stoffe sind einfach bezaubernd und eignen sich fĂŒr vielerlei NĂ€hprojekte, z.B. Nadelkissen, TĂ€schchen und Puppenkleidung!


Today I'd like to share a simple DIY idea using these fabrics. The entire project is done by hand, but don't worry, you can finish it in one afternoon :)

Heute zeige ich euch ein kleines DIY. Das Projekt wird ganz von Hand genÀht, aber keine Sorge, es ist an einem Nachmittag geschafft :)

You will need // Ihr braucht

7 different cotton scraps // 7 verschiedene Baumwollstoffreste
one 5.5" hoop // Einen 14 cm Stickrahmen
1.5" hexagon template // 4 cm große Hexagon Vorlage
Piece of solid color fabric larger than hoop // ein StĂŒck Stoff in Uni, grĂ¶ĂŸer als der Rahmen
textile glue // Textilkleber
fabric marker pen // Stoffmarkierstift
thread // Garn
hand sewing needle // HandnÀhnadel
embroidery thread // Stickgarn (optional)
fabric scissors // Stoffschere
iron and board // BĂŒgeleisen und Brett


Step One:


Use paper hexagon template and fabric marker to trace shape onto the back of seven fabric scraps. Carefully cut out.

Step Two:


Take one fabric hexagon and fold a scant 1/4 " to the wrong side. Press with hot iron and continue folding all sides. Repeat with the rest of the fabric hexies.
Instead of sewing I'm using the glue method - add a drop of textile glue onto a toothpick and dab into the overlapping corners only. Press firmly and let dry.

Step Three:


Thread your needle with one long strand of thread, and starting with the center hexagon, sew another hexagon to one side (right sides together) using the whipstitch method. Use small, even stitches. Continue adding hexies to the center one. Once all remaining hexies are attached to the center one, start closing the sides. You should now have a flower shape. Press with hot iron.

Step Four:


Place your solid color fabric into the frame and make sure it is smooth before tightening the screw. Cut away the overlapping fabric at the back. Dab a little textile glue onto the back of the hexagon flower. Make sure you get some on the edges. Center the flower onto the solid fabric. Textile glue doesn't dry immediately, so you have a minute to adjust the placement. Once you're satisfied press gently with your finger. Let dry. 

Optional: If you wish, you can use embroidery thread to stitch along the outline of the flower - I made a couple of wonky stitches, please ignore ;-)


Schritt Eins:


Mit dem Stoffmarkierstift auf der RĂŒckseite der Stoffreste und mit Hilfe der Papiervorlage die Hexagons nachzeichnen und vorsichtig ausschneiden.

Schritt Zwei:


Nun ein Stoffhexie nehmen und die RĂ€nder knapp 0,4 cm nach links falten und mit einem heißen BĂŒgeleisen flach bĂŒgeln. Dies bei des restlichen Stoffhexies wiederholen. FĂŒr diese winzigen Hexies habe ich Textilkleber verwendet, um die ĂŒberlappenden Ecken zu fixieren. DafĂŒr habe ich den Kleber auf einen Zahnstocher gegeben und in die Ecken getupft. Danach von der rechten Seite ĂŒberbĂŒgeln.

Schritt Drei:


Die NĂ€hnadel mit einem langen Faden einfĂ€deln. Das mittige Hexie nehmen und eine Kante mit einem zweiten Hexie rechts auf rechts mit einem Überwendlingsstich zusammennĂ€hen. Dabei kleine, gleichmĂ€ĂŸig Stiche machen. So fortfahren bis alle sechs Hexies mit dem mittigen verbunden sind. Anschließend die offenen Seiten auf die gleiche Art zusammennĂ€hen. Nun habt ihr eine Hexie-Blume. Mit dem BĂŒgeleisen flach bĂŒgeln.

Schritt Vier:


Das StĂŒck unifarbenen Stoff in den Stickrahmen spannen, dabei darauf achten, dass er schön glatt ist. Etwas Textilkleber auf die RĂŒckseite, besonders die RĂ€nder der Hexie-Blume tupfen und mittig auf den unifarbenen Stoff platzieren. Der Kleber trocknet nicht sofort, so dass man noch eine Minute Zeit hat die Blume richtig zu platzieren. Mit dem Finger andrĂŒcken. Trocknen lassen. 

Optional: wer möchte kann nun mit etwas Stickgarn die Hexie-Blume umranden. Bei mir sind ein paar Stiche verrutscht - bitte ignorieren ;-)



Happy Crafting!
🌾
Viel Spaß!

 photo signature_zpscqkypdzs.png