Monday, April 29

Monday Moodboard

Hi lovelies!           Hallo, ihr Lieben!

Thanks for sticking around while I was away and your lovely comments! I read and appreciate every single one! Can't believe it's Monday already. That means, it's time for another moodboard. I chose some beautiful florals today, perhaps to counteract the rather cool weather we're having...Enjoy!
*
Vielen lieben Dank, dass Ihr trotz meiner Abwesenheit vorbeigeschaut und kommentiert habt! Ich schätze Euch, meine lieben Leser, sehr und freue mich sehr über jeden Kommentar! Und schon ist es wieder Montag - wie die Zeit rast! Auch wenn die Temperaturen nicht wirklich mitspielen gibt es heute eine blumige, frühlingshafte Collage...ich hoffe sie gefällt Euch!




1 -- 2 -- 3 -- 4



Saturday, April 27

Petal

Taking a deep breath after a pretty hectic week. Meanwhile, the windows for my new studio have arrived! I don't think I ever mentioned on my blog that the renovation included new windows, did I? Plus I'm preparing for a huge fabric shipment to arrive the first week of May. I always get excited when new fabrics arrive...but Petal...is heavenly! I had a preview at the trade fair in March. Gorgeous stuff, I tell you, but see for yourself:
***
Bin wieder da und muß erstmal tief durchatmen nach der doch recht hektischen Woche. In der Zwischenzeit sind die Fenster für mein neues Studio eingetroffen! Ich glaube ich habe Euch das gar nicht erzählt, dass ich neue Fenster bekomme, oder? Nun, deswegen dauert die Renovierung auch ein bisschen länger als geplant ;-) Außerdem erwarte ich im Mai eine Riesenlieferung neuer Stoffe. Ich bin schon ganz aufgeregt, denn von der Petal habe ich bereits im März eine Vorschau gesehen...und hach...die Kollektion ist einfach traumhaft. Aber seht selbst:

source
A selection of fabrics in taupe, pink, red and blue featuring nostalgic roses, sweet medallions, floral stripes with coordinating dots and checks.
*
Eine kleine Auswahl der Kollektion, die nostalgische Rosen, süße Medaillons, blumige Streifen, Vichykaro und Pünktchen in Taupe, Rosa, Rot und Blau beinhaltet.

I can't wait to start sewing with these. So many ideas are swirling inside my head already! I'll have my fabric shoppe stocked with these premium quality cottons as soon as I have them unpacked and photographed. I'm a little in love:)
*
Ich kann es kaum erwarten mit diesen hochwertigen Stoffen loszulegen. Ich habe schon eine Menge Ideen was ich daraus fertigen werde :) Auch bald als Meterware und als Stoffpakete im Stofflädchen zu haben! Ich bin ein wenig verliebt :)

Thanks for stopping by and have a lovely weekend!
*
Habt ein wunderschönes Wochenende und seid ganz lieb gegrüßt!

Monday, April 22

Monday Moodboard

A little motivation on Monday...

 1 -- 2 -- 3 -- 4

Have a great week! 
Ich wünsche Euch einen guten Start in die Woche!


Friday, April 19

Mother's Day Gift Guide

Hi everybody!        Hallo Mädels!

I'm off to visit my mom who lives right across the country. In the meantime, I've put together a gift guide for Mother's day, which is on May 12th this year. Hope you enjoy my picks!
*
Ihr Lieben, ich fahre dieses Wochenende zu meiner Mutter und bleibe ca. eine Woche dort. Habt ihr Euch schon überlegt was Ihr zum Muttertag verschenkt (außer Blumen)? Hier habe ich ein paar Geschenkideen zusammengestellt. Muttertag ist am 12. Mai, also nicht mehr allzu lange hin!



See you back next week! Have a wonderful day!
*
Macht's gut und habt ein wunderschönes Wochenende!

Wednesday, April 17

Hippie Maxi Skirt


I've always wanted to own a maxiskirt - unfortunately the store-bought ones are usually too long for me and it would be a waste to cut off the bottom! So, I was really pleased to learn that April's BBA challenge brought to you by Margaret is all about renewal! The perfect opportunity for me to refashion (renew) an old knee-length jeans skirt. Thanks Margaret :)
*
Ich wollte schon immer mal einen Maxirock tragen - leider sind die im Laden immer viel zu lang für mich, und für das Geld wollte ich nicht noch nachträglich zwanzig Zentimeter unten abschneiden! Daher kommt mir die Challenge für April von Teammitglied Margaret gerade recht. Es geht nämlich um "Erneuerung"...und da habe ich gleich an meinen alten knielangen Jeansrock gedacht, der schon seit einer Ewigkeit darauf wartet "erneuert" zu werden :)

ethnic necklaces handmade by me // Ethnoketten vor langer Zeit selbstgemacht

I started by cutting my old jeans skirt about 1 inch beneath the crotch. Then I put on the skirt and measured from the cut length down to my ankle, did the math and decided on three tiers - the last one being slightly wider than the others. For each tier I cut two rectangular pieces and stitched them together at the short ends resulting in two seams either side. I serged all pieces except for the lower edge of the bottom tier - here I turned up the hem twice and stitched it in place. For added interest I decided to attach my tiers to each other showing the seams on the outside (since they are serged they won't fray). I gathered the top edge of each tier slightly to fit. The original waistband was coming off, so I removed it altogether and made a new one. The skirt closes with a zipper in the back which was part of the original jeans skirt :)
***
Zunächst habe ich den alten Jeansrock ca. 2 cm unterhalb des Schritts abgeschnitten. Dann habe ich die Länge von der Schnittkante bis zum Knöchel abgemessen, ein wenig gerechnet und mich für drei Stufen entschieden, wobei die untere etwas breiter ausfällt als die zwei oberen. Jede Stufe besteht aus zwei Stoffstreifen, die ich an den kurzen Enden zusammengenäht habe. Die oberen Kanten habe ich etwas eingereiht, damit sie auf die jeweils unteren Kanten passen. Alle offenen Kanten, bis auf den Saum, den ich zweimal nach innen eingeschlagen und festgesteppt habe, sind mit der Overlock versäubert, da ich die Nähte nach außen verstürzt habe - als Clou sozusagen :) Der original Rockbund hatte sich an manchen Stellen gelöst - ich habe ihn komplett entfernt und dafür einen neuen Bund genäht. Der Rock schließt hinten mit einem Reißverschluß. Alle Stoffe aus der Novella Kollektion.


Lastly I painted my toenails in hot pink to pick up the colour in the skirt! I really hope the weather warms up soon - I can't wait to wear my new maxi skirt :)
*
Als i-Tüpfelchen habe ich meine Zehennägel passend zu der Farbe im oberen Rockteil in Hot Pink lackiert! Nun hoffe ich, dass es endlich wärmer wird, damit ich meinen neuen Maxirock tragen kann!

xoxo


Monday, April 15

Monday Moodboard

I'm loving the chevron trend lately. How about you? Here are some handmade favourites I found on Etsy!
*
Wie findet Ihr den Chevron (ZickZack-Muster) Trend? Mir gefällt's! Hier habe ich eine Collage zusammengestellt mit witzigen Dingen, die ich bei Etsy gefunden habe!

1 -- 2 -- 3 -- 4

Happy Monday!

Friday, April 12

Handmade goodness!

It's been ages since I posted anything I made! Truth be told my fabric shoppe is keeping me so busy these days that I hardly ever get to the sewing machine. There are a number of unfinished projects that I hope to complete in the coming weeks. Anyway, here are a few items I've made so far. In case you're wondering, all my items for my label Peridot are designed and handmade by me.
*
Ich habe schon ewig nicht über meine handgemachten Sachen gepostet! Um ehrlich zu sein - mein Stofflädchen hält mich ganz schön auf Trab, so dass ich eher selten zum Nähen komme, obwohl da ein Stapel unfertiger Projekte liegt. Aber heute zeige ich Euch endlich einige Sachen, die ich für mein Label Peridot genäht habe. Alle Entwürfe stammen von mir :)


fresh new laundry bags
*
Neue Wäschebeutel
 

This was a special order for a customer from New York Dieses Set habe ich für eine Kundin aus New York genäht


handmade lavender-filled sachet for sweet dreams
Duftkissen mit Lavendel für schöne Träume

Thank you for stopping by today - have a beautiful day!
Schön, dass Ihr vorbeigeschaut habt. Ich wünsche Euch einen wunderschönen Tag!

Wednesday, April 10

Wordless Wednesday


A pop of pink on this grey and rainy day :)
Linking up with my friend @Verena

Monday, April 8

Monday Moodboard

I just realized I forgot to post a moodboard last Monday, oops. Well, I hope this one makes up for it - it's all about April's birthstone, the diamond, after all :) Also, thanks for your kind well wishes. I'm slowly getting better, and I can see a light at the end of the tunnel - but I better not overdo it just yet!
*
Letzte Woche hatte ich vergessen ein Moodboard zu posten, upps. Naja, dafür gibt's heute wieder eins, und zwar rund um das Thema "Diamanten" (Geburtsstein April). An dieser Stelle möchte ich mich für Eure lieben Genesungswünsche per Email und in den Kommentaren bedanken! Es geht mir heute schon besser, nur ein bissi schonen muß ich mich trotzdem noch (will ja keinen Rückfall riskieren)!


1 -- 2 -- 3 -- 4