Mother's Day gift guide

Mother's Day is coming up on Sunday, 14th May. When my Mom was still with us I always looked forward to this day. For us it was more a mother-daughter day and I used to plan a whole itinerary for us on this day. I would always treat my Mom for coffee and cake at a nice café and gift her something I knew she would love. This was followed by window shopping and / or a leisurely stroll through the park depending on the weather. Good times!

In honor of Mother's Day I have put together a small gift guide for those who are still looking for ideas :)  

♥

Am 14. Mai ist Muttertag. Als meine Mutter noch lebte habe ich mich immer sehr auf diesen Tag gefreut! Für uns war es immer ein Mutter-Tochter-Tag. Meine Mami habe ich jedes Jahr in ein nettes Café ausgeführt und ihr eine Kleinigkeit geschenkt. Danach sind wir immer Schaufensterbummeln gegangen und haben je nach Wetterlage noch eine Runde im Park gedreht. Es war immer ein herrlicher Tag!

Zu Ehren des Muttertags habe ich hier ein paar Geschenkideen zusammengestellt. Vielleicht ist ja etwas für eure Mutter dabei :)

Mother's Day gift guide von dunib<

Monday Moodboard

Just a quick reminder, dear readers, that Mother's Day (in USA + Germany) is celebrated on Sunday, 10th May. You might want to start looking for suitable gifts...hope my moodboard inspires you!

*

Mädels, nicht vergessen...am 10. Mai ist Muttertag. Vielleicht habt Ihr ja schon eine Idee, was Ihr Eurer Mutter schenken wollt. Vielleicht dient meine heutige Collage Euch als Inspiration!

1 -- 2 -- 3 -- 4

Monday Moodboard

I had planned to visit my Mom over the Easter holiday, but sadly had to cancel my flight due to the unforeseen circumstances relating to my work. I had hoped that I might make it over there for Mother's Day (11th May) but I had no luck getting a reasonably priced seat at such short notice. However, I managed to secure a flight at a later date, and I am so looking forward to that week-long break and plan to have a really fun time with my Mom :)
Anyway, since it's Monday...here's my Mother's Day moodboard (in my Mom's favourite colour) for you. Enjoy!

*

Eigentlich hatte ich geplant meine Mutter über die Osterfeiertage zu besuchen, aber leider musste ich meinen Flug aufgrund unvorhergesehener Umstände bezüglich meiner Arbeit stornieren. Ich hatte gehofft, den Termin auf die Woche vor dem Muttertag (11. Mai) zu verschieben, aber ich hatte kein Glück so kurzfristig einen preiswerten Flug zu bekommen. Ich konnte allerdings einen Sitzplatz zu einem späteren Zeitpunkt sichern, und ich freue mich schon sehr auf diesen einwöchigen Kurzurlaub und eine schöne Zeit mit meiner Mami :)
Und da es Montag ist gibt es wieder eine Collage (in der Lieblingsfarbe meiner Mutter), mit Geschenkideen zum Muttertag!

 1 -- 2 -- 3 -- 4

Mother's Day Gift Guide

Hi everybody!        Hallo Mädels!

I'm off to visit my mom who lives right across the country. In the meantime, I've put together a gift guide for Mother's day, which is on May 12th this year. Hope you enjoy my picks!

*

Ihr Lieben, ich fahre dieses Wochenende zu meiner Mutter und bleibe ca. eine Woche dort. Habt ihr Euch schon überlegt was Ihr zum Muttertag verschenkt (außer Blumen)? Hier habe ich ein paar Geschenkideen zusammengestellt. Muttertag ist am 12. Mai, also nicht mehr allzu lange hin!

1.Vintage Embroidered Handkerchief Greeting Card 2. clover leaf necklace 3. skin care 4. earrings 5. handpainted silk scarf 6. grapefruit and lily soy candle 7. nostalgic purse 8. handpaited sugar/creamer set

See you back next week! Have a wonderful day!

*

Macht's gut und habt ein wunderschönes Wochenende!

Make your own Mother's Day Card

I had my Mom in mind when I made this card. She might be over seventy, but she still loves all things girly like me! Here's a super easy way to create a card with scraps of fabric and any embellishments and ribbon you have on hand.

*

Meine Mutter mag zwar über siebzig sein, dennoch mag sie immer noch alles was mädchenhaft und sweet ist (so wie ich)! Diese Muttertagskarte habe ich speziell für sie gebastelt. Sie ist ruckzuck mit ein paar Stoffresten, Schleifenband und was man sonst noch so vorrätig hat gemacht.

You'll need / Man braucht

Cardstock

border punch / Bordürenstanzer

scraps of fabric / Stoffreste

pinking shears / Zackenschere

glue / Kleber

embellishments / Dinge zum Verzieren

sewing machine / Nähmaschine

 

Step One to Four / Schritt Eins bis Vier

Cut the card size required from the card stock. Fold in half and punch both edges.

With pinking shears cut as many small triangles from the fabric as necessary to make the bunting. Stick on to the card front. Stitch in place. Make sure you stitch from one edge of the card to the other in one continuous line. Add ribbons, tags, stickers - anything you like to make it a special Mother's Day card!

*

Gewünschte Kartengröße aus dem Cardstock schneiden. Zur Hälfte falten und beide Kanten ausstanzen. Mit der Zackenschere so viele kleine Dreiecke aus den Stoffresten schneiden wie auf die Karte passen.In der gewünschten Reihenfolge auf die Vorderseite der Karte kleben. Die Wimpel mit einem Geradstich verbinden, dabei von einer Seite der Karte bis zur anderen durchgehend steppen. Zuletzt mit Schleifchen, Sticker, Tags verzieren - fertig ist eure einzigartige Muttertagskarte!

Happy Crafting!

Dear Mom,

thank you for always being there when I needed you most. Happy Mother's Day ♥

For some reason there are very few photo's of me and my mom together. This is one of them from way back in the 70's at Christmas - I just adore that dress my mom's wearing; wish she had kept it. I could have worn it now - so vintage!