Showing posts with label raspberry. Show all posts
Showing posts with label raspberry. Show all posts

Friday, July 3

Very berry [no bake] cheese cake


This berry cheese cake is done with German quark, similar to fromage blanc and not as dense as cream cheese. It's a simple no bake dessert, which is deceptively rich. You will only manage one!
*
Dies ist ein beeriges Quarktörtchen welches nicht gebacken wird. Die Törtchen sehen zwar leicht aus, sind aber ziemlich mächtig!


Line metal dessert rings with non-stick paper and place a dark chocolate digestive biscuit (McVities) in the bottom. Gently wash and pat dry small punnet of blueberries and raspberries. In a bowl beat 200 ml cream until stiff. Place in refrigerator. Drain 250 gr of quark (or fromage blanc) and transfer to clean bowl. Add 100 gr of fine sugar and beat until smooth. Disolve 1 heaped tsp of agar-agar powder (health food shop) in a cup with hot water then quickly add to quark and mix well. Finally, gently fold in whipped cream with half of berries. Spoon into prepared dessert rings. Refrigerate for at least two hours until quark has set. Remove rings and non-stick paper. For fruity topping heat 1 cup cherry juice in a saucepan, add 1/2 cup of sugar and 2 tbsp cornstarch and bring to boil stirring contantly. Turn down heat and simmer for two minutes. Cool slightly. Drizzle some of the glaze on the cheese cakes and top with fresh berries. Wait until set, then pour more of the glaze over the fruit. Keep refrigerated before serving.


Dessertringe (siehe Bild weiter oben) mit Backpapierstreifen auslegen, damit die Quark-Sahne-Masse nachher leicht aus den Ringen zu lösen ist. Jeweils ein Schokoladenkeks (McVities dunkle Schokolade) als Boden unten reinlegen. Ein kleines Schälchen Blaubeeren und Himbeeren abspülen und gut trocken tupfen. 200 ml Sahne steif schlagen und kühl stellen. 250 gr Magerquark abtropfen lassen und in einer Schüssel zusammen mit 100 gr feinen Zucker cremig rühren. 1 gehäufter TL Agar-Agar Pulver in etwas heißes Wasser auflösen und in die Quarkmasse einrühren. Dann vorsichtig die Hälfte der Früchte zusammen mit der Sahne unterheben. Auf die Dessertringe verteilen und mindestens zwei Stunden kaltstellen. Danach Papier vorsichtig ablösen und Ringe abnehmen. Für das fruchtige Topping 250 ml Kirschsaft in einem kleinen Topf erhitzen, 100 gr Zucker sowie 2 TL Speisestärke einrühren, kurz aufkochen, dabei ständig rühren. Hitze runterdrehen und 2 Minuten leicht köcheln lassen. Von der Kochstelle nehmen und etwas abkühlen lassen. Ein wenig über die Quarktörtchen verteilen und restliche Beeren darauf geben. Etwas mehr vom Guss darübergeben und bis zum Servieren kühl stellen.


Friday, July 26

Mixed Berry Frozen Yoghurt

Turn your favourite berries into frozen yoghurt! Here's a quick and easy recipe that doesn't require an ice cream machine.  It's creamy, not too sweet and a healthier alternative to regular ice cream :)
*
Himbeeren und Brombeeren haben gerade Hochsaison. Warum nicht daraus ein erfrischendes Joghurt-Eis-Dessert zubereiten? Es ist auch ohne Eismaschine schnell gemacht und an heißen Tagen wirklich sehr erfrischend :)


Und so geht's: 300 gr. frische Beeren, z.B. Himbeeren und/oder Brombeeren waschen, verlesen, in ein Tiefkühlbeutel füllen und im Gefrierfach ca. 30 Min. tiefkühlen. Beeren zusammen mit 300 gr Naturjoghurt, ca. 2 EL Sahne, 50 gr Zucker, etwas Zitronensaft in ein Gefäß geben und pürieren. Masse in ein flache und verschließbare Plastikbox (gefrierfachgeeignet) geben und ca. 11/2 Stunden tiefkühlen. Portionieren und mit übrigen Beeren anrichten.


How to make: Wash and dry berries (any berries you like). Place in a freezer bag and freeze for approx. 30 min. Put berries, yoghurt, 50 gr sugar, 2 tablespoons cream, a little lemon juice in a mixing bowl (or food processor) and purée until smooth. Pour mixture into a flat sealable plastic container suitable for the freezer and freeze about 11/2 hrs. Then spoon into dessert bowls, decorate with remaining berries and serve immediately.

Happy Weekend!

Friday, June 15

Raspberry & Cream

Hello dear friends!         Hallo liebe Mädels!

It is already mid- June, but the weather is only marginally getting warmer. I hope we're not having a repeat of last year, which was no summer at all. The cold and too much rain is probably the reason why our zucchini and red peppers aren't growing the way they should be. We were hoping to harvest some for salads and quiches soon! Meanwhile I've made raspberry mousse. It's a very rich dessert that can only be eaten in small amounts. Email me if you'd like the recipe :)


Die Zeit fliegt. Wir haben schon Mitte Juni und so richtig Sommer ist es hier noch nicht! Auch unsere Zucchini und Spitzpaprika wachsen nicht so wie sie sollten, dabei hatten wir uns schon gefreut ein paar Exemplare für Salate und Quiche zu ernten. Naja. In der Zwischenzeit habe ich eine Himbeermousse gemacht. Süß, kalorienreich, pink, lecker! Wer das Rezept haben möchte mailed mich einfach an :)

*
More raspberry and cream...              Noch mehr Himbeere mit Sahne...

pink/creme Streifenstoff von hier
These comfy crochet slippers were custom made for me by Mary of DaisyChain. I like to read in bed before I go to sleep and these cute slippers keep my feet warm!
Aren't those floral earrstuds adorable? I bought them from Oh Nostalgia! and they come in a set of three. Pink, red and white. They match my wardrobe perfectly!
 
*
Diese weichen Slipper hat Mary von DaisyChain extra nach meinen Wünschen gehäkelt. Ich lese gerne im Bett und so bleiben meine Füße schön warm! Sind die kleinen floralen Ohrstecker nicht süß? Ich habe sie von Oh Nostalgia! - ein Set besteht aus Drei - Pink, Rot und Weiß und da meine Bekleidung vorwiegend in diesen Farben gehalten ist passen sie hervorragend dazu!

Rosenstoff von hier
Happy Friday and have a wonderful weekend!
*
Wünsche Euch allen ein ganz tolles Wochenende!