Showing posts with label BBArtisans. Show all posts
Showing posts with label BBArtisans. Show all posts

Monday, May 30

Monday Moodboard

Hello and happy Monday! Have you thought about what to get for Father's Day this year? Check out these gift ideas I found on Etsy :)
*
Vatertag, zumindest in USA, fällt dieses Jahr auf den 19. Juni. Hier habe ich ein paar Geschenkideen, die auch für Männergeburtstage geeignet sind.  Alle bei Etsy gefunden. Schönen Montag!


1 -- 2 -- 3 -- 4

 photo signature_zpscqkypdzs.png

Monday, February 29

Monday Moodboard

Hello and happy Monday! I hope you all had an enjoyable weekend. Despite the cold spell I'm thinking ahead to springtime and the Easter holiday, which is coming up in March. I had so much fun curating this Easter moodboard (as a pastel lover). Here you go...
*
Hallo zusammen! Ich hoffe Ihr hattet trotz des Kälteeinbruchs ein angenehmes Wochenende. Heute gibt es eine pastellige OsterCollage. Das Zusammenstellen hat mir sehr viel Spaß gemacht, denn ich bin ja bekanntermaßen Pastell-Liebhaber. Ich hoffe sie gefällt Euch ebenso...


1 -- 2 -- 3 -- 4

Monday, December 21

Monday Moodboard

Whenever I see turquoise I always think of summer, sun, the ocean...never really associating it with this month, however, it is actually the birthstone assigned to December. Anyway, I love this colour and would wear it in any month :) How about you?
*
Türkis assoziiere ich immer mit Sommer, Sonne und Meer... tatsächlich wird der Schmuckstein Türkis dem Monat Dezember zugeordnet! Wie auch immer, ich liebe diese Farbe und trage sie das ganze Jahr über :) Gefällt Euch diese Farbe auch?
 
1 -- 2 -- 3 -- 4

Tuesday, October 13

Autumn Colors

Hello lovelies          Hallo Mädels


Round about this time of year I envy my brother living in Virginia, USA, as he gets to enjoy the full splendor of a golden October with its colorful array of maple, beech and poplar trees among others. I've seen pictures of the Fall foliage and it is simply amazing!
My Etsy team's October challenge is to write about the sensory appeal of autumn. Easier said than done, as in my area the trees remain green for a long time, then the leaves turn brown and typically fall off. So on a recent sunny afternoon I grabbed my DSLR and did my best to capture at least some autumn colors. I passed this house that had grape ivy growing on one side of the wall (see pic above). Pretty isn't it.


Zu dieser Jahreszeit beneide ich ein wenig meinen Bruder, der in Virginia USA lebt, und das Glück hat den berühmten goldenen Oktober mit u.a. seinem feuerroten Ahorn, orangebraunen amerikanischen Buchen und goldgelben Pappeln zu erleben. Dies konnte ich bislang nur auf den Fotos, die er mir geschickt hat, bewundern!
Die Oktober Challenge meines Etsy Teams rief dazu auf diese warmen Farben einzufangen. Einfacher gesagt als getan, denn in dieser eher nassen Gegend bleibt die Natur sehr lange grün und plötzlich färben sich die Blätter braun und...fallen ab. Neulich, an einem sonnigen Nachmittag schnappte ich mir meine Spiegelreflexkamera und machte mich auf die Suche nach ein paar schönen herbstlichen Impressionen. Das Foto ganz oben vom wilden Wein war schon mal ein guter Anfang.


I dressed the part! The T-shirt in Marsala (Pantone 2015 color of the year) is handmade by me | floral wrap dress is super old | black cashmere cardigan - pre-owned | boots Vintage 80s | hat from Only. Classic faux-pas if you haven't got eyes in the back of your head: tree growing out of the top of my head ;-)
*
Für diesen Post habe ich ein passendes Outfit gewählt! Das Langarmshirt in Marsala (Pantone 2015 Farbe des Jahres) ist selbstgenäht | geblümtes Wickelkleid - alt | schwarze Cashmere Jacke - second hand | Vintage Stiefel aus den 80ern | Hut von Only. Übrigens, wenn man keine Augen im Hinterkopf hat passiert es schon mal, dass ein Baum aus dem Kopf wächst ;-)


I ventured deeper into the woods, but as you can see it's mostly green with lots of brown foliage on the ground.
*
Bäume und Wiesen sind auch noch im Oktober ziemlich grün während braunes Laub den Boden bedeckt.


I came across these bright pink and orange berries/flowers in the woods. At home I googled them. Apparently this is called spindle tree (Euonymous europaeus). They are pretty to look at, but highly poisonous and in some cases deadly for both humans and animals!
*
Im Wald entdeckte ich diese leuchtend pink-orangfarbenen Beeren/Blüten. Das sind Pfaffenhütchen (Euonymous europaeus). Hübsch anzusehen, aber für Mensch und Tier extrem giftig bis tödlich!

 

I picked up some chestnuts off the ground. These are a bit small and not particularly tasty, so I'll use them for decorative purposes only.
*
Ich habe ein paar Kastanien eingesammelt, aber nur für dekorative Zwecke, denn diese sind nicht wirklich genießbar.

I gave the smallest one to Sumi to play with! She rolled it around a few times and then seemed disinterested :)
*
Die Kleinste davon habe ich für Sumi aufgehoben! Sie hat sie ein paar Mal hin- und hergerollt, aber sonderlich begeistert von ihrem neuen "Spielzeug" war sie nicht :)

 Marsala Nails

On the way back I came across this row of trees, their leaves partly turned to orange which looked great against the blue sky. So, even though I don't live in Virginia there definitely are some bright pops of fall colors to be found in my predominantly wet and grey neck of the woods!
*
Auf dem Rückweg bin ich an dieser Baumreihe vorbeigekommen, deren orangegefärbten Blätter mit blauem Himmel als Hintergrund richtig toll aussahen. Also auch in dieser eher grauen und verregneten Gegend findet man hier und da schöne Herbstimpressionen - man muß nur genau schauen!


I reposted this last photo from last year, because it fit the theme so well :)
Das letzte Foto ist ein re-post vom letzten Jahr, da es so gut ins Thema past :)

Thank you, Judy @ MisterPenQuin for coming up with this month's challenge theme!
Vielen Dank an Judy @MisterPenQuin für das Challenge Thema für diesen Monat!


Monday, September 7

Monday Moodboard

It's September already and the recent drop in temperature means that before long I'll be wearing my woollies again. Meanwhile, here's my latest moodboard in sapphire blue (Sapphire is September's birthstone). Enjoy!

*
Kaum zu glauben, aber wir haben schon September! Morgens ist es schon herbstlich frisch und ich trage wieder langärmelig und doppellagig! Der Geburtsstein für diesen Monat ist der tiefblaue Saphir. Mögt Ihr diese Farbe?

1 -- 2 -- 3 -- 4

Monday, May 25

Monday Moodboard

Over here in Germany Father's Day is always (unofficially) celebrated on Ascension, which was on 14th May. However, in the UK and USA it's celebrated on the third Sunday of June and I've thought of that as the real Father's day. In honour of dads everywhere here's my moodboard featuring my favourite Etsy picks!
*
Vatertag hatten wir hierzulande ja bereits, aber in England und USA wird er immer am dritten Sonntag im Juni gefeiert, und dass ist für mich der offizielle Vatertag. Heute zeige ich Euch schöne Geschenkideen, die ich bei Etsy gefunden habe!

1 -- 2 -- 3 -- 4

Monday, May 18

Monday Moodboard

The lilacs in neighbour's garden are currently in bloom and the scent is heavenly. Too bad they only last for about two weeks. Meanwhile, I hope you enjoy my pretty spring pastel shades in today's moodboard!
*
Der Flieder in Nachbar's Garten verströmt einen herrlichen Duft. Schade, dass er so schnell verblüht. Der pastellige Farbton hat mich zu meiner heutigen MontagsCollage inspiriert. Ich hoffe sie gefällt Euch!

1 -- 2 -- 3 -- 4

Monday, March 2

Monday Moodboard

Hi everybody! I hope you all had an enjoyable weekend. Time for another moodboard. Classic Blue is one of the Pantone Spring 2015 colours, and although I'm not a huge fan of blue I have to admit that this particular shade is quite lovely and can easily be combined with neutrals as well as tan, gold, silver and even pink!
*
Hallo, ihr Lieben! Ich hoffe Ihr hattet alle ein schönes Wochenende. Und da heute Montag ist gibt es wieder eine Collage. Heute dreht sich alles um die Farbe Classic Blue aus der Pantone Spring 2015 Farbpalette. Obwohl Blau nicht unbedingt zu meinen Lieblingsfarben zählt, so finde ich dieses klassische Blau ganz annehmbar, da es sich sowohl mit den neutralen Farben als auch mit Gold, Silber oder Rosa gut kombinieren lässt!

1 -- 2 -- 3 -- 4

Monday, February 9

Monday Moodboard

Last week's non-traditional Valentine's moodboard was so well received that I decided to curate another one for today! As it so happens this is also my Etsy team's - the Blogging Business Artisans - February challenge brought to us by Edi of Memories for life. Today's mood is romantic with just a hint of red...
*
Die etwas ungewöhnliche Collage vom letzten Montag ist bei meinen lieben Lesern erstaunlich gut angekommen, daher habe ich für heute noch eine ValentinsCollage kuratiert...ganz romantisch mit einem Hauch von Rot. Mit dieser Collage nehme ich an der Februar Challenge meines Etsy Teams teil. Das Thema kommt diesmal von Edi von Memories for life.

1 -- 2 -- 3 -- 4

Thursday, October 30

3 Easy Halloween Craft Ideas for Kids

Hi everybody!         Hallo, Mädels!


Although we don't celebrate Halloween over here I challenged myself to come up with fun and easy  craft ideas that are suitable for kids too!
*
Obwohl hierzulande Halloween (31.10) nicht wirklich gefeiert wird, habe ich hier drei einfache DIY Ideen entwickelt und umgesetzt, die z.T. auch für Kinder geeignet sind!

Today I will show you how to make // Heute zeige ich Euch Folgendes

► Spooky Face Votives (Teelichter) ◄
► Haunted Houses Backdrop ◄
► Vampire-me placecard holder frames ◄


Material

large sheet black cardstock // großer Bogen schwarzer Fotokarton
1 sheet orange tissue paper // 1 Bogen orangefarbenes Seidenpapier
assorted paper scissors // diverse Papierscheren
black Sharpie // schwarzer Filzstift (wasserfest)
Glitter Glue Pen // Glitzer Stift (auf Leimbasis)
glue stick // Klebestift
ruler // Lineal
pencil // Bleistift
craft knife // Universalmesser
a few votives // Teelichthalter
small frames // kleine Bilderrahmen


Halloween Craft Nr. 1 - Spooky Face Votives

This is possibly the easiest craft ever! Your kids will have fun making these. Clean the surface of the votives (mine are orange and silver) and simply draw spooky faces with the sharpie pen! 
*
Dieses DIY ist super einfach. Kinder werden ihren Spaß daran haben. Auf den staubfreien Teelichthaltern (meine sind orange und silberfarben) mit dem wasserfesten Stift "Fratzen" malen. Fertig!


Halloween Craft Nr. 2 - Haunted Houses Backdrop

Since this DIY involves a craft knife it's best for older kids/teens and only with adult supervision. The younger kids can have fun with the glitter glue later on :)
The backdrop is a nice idea for when you have a Halloween candy bar. For this you will need the black cardstock, the orange tissue, glue stick, scissors, craft knife, ruler and pencil.
First determine how many houses you would like to draw. This depends largely on how big your cardstock is. I was able to draw five houses. To draw the houses think crooked rooves, different sized windows, round windows, chimneys etc.

Das zweite Halloween DIY ist eher für ältere Kinder bzw. Jugendliche gedacht, da mit einem Universalmesser gearbeitet wird. Diese "Haunted Houses" sind eine lustige Idee z.B. für eine Halloween- Party als Kulisse auf dem Süßigkeitentisch. Benötigt werden der schwarze Karton, das orangefarbene Seidenpapier, Klebestift, Papierscheren, Universalmesser, Lineal und Bleistift. Die jüngeren Kinder können später die Fenster mit dem Glitzerleim dekorieren :) Je nach dem wie groß der schwarze Bogen ist fünf  bis sieben Häuser zeichnen. Die Häuser sollten absichtlich schiefe Dächer haben, verschiedene Fenster in Form und Größe, hier und da kleine Öffnungen, krumme Schornsteine etc.


Once you've finished drawing your row of houses, start by cutting out the window panes carefully with the craft knife. Then cut out the entire row of houses. Make a corrugated roof by using a pair of zigzag craft scissors.
On the back of the houses apply little dabs of paper glue around the windows and openings. Cut orange tissue to size and stick down smoothing out edges. Lastly, score the lines on the back between each house and fold gently concertina-style.
Younger kids can now apply glitter glue around the front of the windows!
*
Nachdem die Häuserreihe fertig eingezeichnet ist, mit dem Universalmesser ganz vorsichtig die Fensterscheiben ausschneiden. Dies übernimmt am besten eine erwachsene Person. Dann mit der Schere die komplette Häuserreihe ausschneiden, dabei einige Dachschrägen mit der Zackenschere bearbeiten. 
Nun auf der Rückseite des Bogens etwas Leim um die Fenster und Öffnungen geben. Kleine Stücke Seidenpapier zurechtschneiden, festkleben und glattstreichen. Zuletzt die Linien zwischen den einzelnen Häusern auf der Rückseite vorsichtig einritzen (nicht trennen!) und falten (wie eine Ziehharmonika). Kleine Kinder dürfen nun mit dem Glitzer(leim)stift auf der Vorderseite die Fenster umrahmen!

Halloween Craft Nr. 3 - Vampire-me placecard holder frames

This last craft is once again super easy and is done with the help of PicMonkey.  Upload a portrait of yourself, your friends or your kids and click on the little pumpkin at the bottom of the left menu bar. Choose "vampires" and now play around. Choose from alabaster skin, glowing eyes, vampire fangs, blood spatters etc. Totally fun! Once you're done, print it out and cut to the size of your frame.
*
Das letzte DIY ist denkbar einfach und wird mit Hilfe von PicMonkey gemacht. Zunächst ein Selbstporträt oder das von Freunden oder den Kindern hochladen. Dann auf den kleinen Kürbis links unten klicken. Es öffnet sich ein neues Menü. Hier "Vampires" wählen. Und nun nach Lust und Laune das Foto verändern, z.B. kalkweiße Haut, dunkle Schatten unter den Augen, glühende Augen, Vampirzähne usw. Es macht Spaß! Abspeichern, ausdrucken und auf die größe des Rahmen zuschneiden.


I couldn't find a square frame, so I had to make do with a rectangular one. You can decorate it with the glitter glue pen if you wish! 
*
Da ich keine viereckigen Rahmen zur Hand hatte, musste ich mich mit diesem rechteckigen begnügen. Halb so schlimm. Wer möchte dekoriert den Rahmen mit dem Glitzerleim!


Place the finished frames on each place setting // Die Rahmen auf jeweils ein Gedeck stellen

This post is part of the BBA October challenge brought to us by Linda of AbigailJayneArt - with the colour orange as a theme. I rarely use orange, as it's my least favourite colour, but for Halloween crafts it's perfect! Thanks Linda :)


Happy trick-or-treating and I hope my US friends all have a ghoulishly good Halloween!
Happy Halloween

Monday, September 1

Monday Moodboard

Oh my goodness, it is September already! Can you believe it? Before long I'll be wearing my woollies again. Meanwhile, here's my latest moodboard in sapphire blue (sapphire is September's birthstone). Hope you like it!
*
Nicht zu fassen, aber wir haben schon September! Ehrlich gesagt hätte ich mir noch ein paar weitere Sommertage gewünscht :) Heute zeige ich Euch meine neueste Collage in der Farbe des Geburtsstein für diesen Monat: Saphir!


  1 -- 2 -- 3 -- 4

Monday, August 11

Monday Moodboard

Today's moodboard was inspired by bloggy friend Melissa's sand feature the other day. Enjoy!
*
Das Thema zur heutigen Collage ist die Farbe Sand - inspiriert durch einen Blogpost von der lieben Melissa.

1 -- 2 -- 3 -- 4

Monday, June 30

Monday Moodboard

Hi everybody! It's Monday again. Is it me or do Mondays always seem to come around faster? I hope my colorful moodboard will cheer you up :)
*
Hallo Mädels! Das Wochenende ging viel zu schnell vorbei und schon ist es wieder Montag. Dafür gibt es heute zur Aufmunterung eine buntfröhliche Collage :)

1 -- 2 -- 3 -- 4

Monday, March 31

Monday Moodboard

Sorry I've been missing in action lately. What with my sale going on in the fabric shoppe, sewing spring items for my Peridot label, finishing my taxes and spring cleaning the house I've hardly had time to take a breather let alone write/read blogposts! I'm sure many of you can relate ;-)
Anyway, my wish for a bit of sun was granted this past weekend inspiring today's sunny moodboard...enjoy!
*
Die letzten Tage waren ziemlich hektisch - zwischen Rabattaktion, neue Artikel für mein Peridot Label nähen, meine EÜR erledigen und Frühjahrsputz bleibt einfach keine Zeit unterhaltsame Blogposts zu schreiben geschweige denn gute Fotos zu machen! Vielen von Euch geht es bestimmt ähnlich ;-) Wenigstens kam am vergangenen Wochenende die Sonne zum Vorschein, und weil ich mich darüber so gefreut habe gibt es heute ein sonniges Moodboard!

 1 -- 2 -- 3 -- 4

Monday, January 27

Monday Moodboard

It's high time I showed you some manly Valentine's gift ideas! Here are my fave's from Etsy :)
*
Nachdem ich hier reichlich feminine Dinge rund um den Valentinstag gezeigt habe, ist es höchste Zeit, dass die Männer mal dran kommen! Hier nun meine Favoriten von Etsy :)

1 -- 2 -- 3 -- 4

Hope you have a wonderful day!
*
Ich wünsche Euch allen einen wunderschönen Tag!

Monday, January 20

Monday Moodboard

Today's moodboard edition is all about love, hearts, Valentine's day, which is less than a month away...hope you enjoy my picks!
*
Heute dreht sich alles um Herzen, Liebe, Rot...Valentinstag - in nur dreieinhalb Wochen ist es nämlich wieder soweit :) Ich hoffe Euch gefällt meine herzige Collage!

 1 -- 2 -- 3 -- 4

I, too, have a special love-themed art print on offer :)
Und auch ich habe speziell für den Tag der Liebe ein neues fotografisches Werk im Angebot:)

© D. Buesken via Society6
Happy Monday!
xoxo

Monday, January 13

Monday Moodboard

Garnet, the birthstone for January, signifies eternal friendship, endurance and trust. While browsing Etsy I found this wonderful selection of items! Do any of you wear this colour?
*
Granat, der Geburtsstein für Januar, wird Eigenschaften wie "Ausdauer" und "Vertrauen" zugewiesen. Beim Stöbern bei Etsy fielen mir diese schönen Dinge ins Auge. Wie findet Ihr diese Farbe?

1 -- 2 -- 3 -- 4

Happy Monday!
Garnet, the birthstone for January,  signifies eternal friendship and trust and is the perfect gift for a friend. - See more at: http://www.americangemsociety.org/january-birthstone#sthash.TGlhc2DP.dpuf

Friday, January 3

New Year - New Beginning


Hi everybody! Happy New Year!
"Resolutions" is such an ugly word imho., rather I have plans and dreams :)
I'm fairly sure that I can implement most of my plans and should any one of my dreams become reality this year, well then I'd be a happy camper!
This month my BBA teammate Edi @MemoriesforLife asked us to blog about our plans for 2014.

Here's a list of some of the things I plan to do this year:

  • implement a healthy work/life balance, which means...
  • ...exercise more
  • read more books
  • keep in touch with my faraway friends and family on a regular basis
  • increase my activities concerning animal rights
  • practice drawing with pencils/charcoal
  • come up with unique DIY ideas and share them on my blog
  • sew at least one new item of clothing per season just for me :) 
  • continue to improve my photographic skills and build my portfolio
 
Hallo Mädels! Frohes neues Jahr! 
"Vorsätze" ist so ein unschönes Wort. Da hören sich Pläne und Träume viel besser an :) Wie passend, dass die Challenge für Januar von Etsy Teammitglied Edi @MemoriesforLife  lautet, unsere Pläne in einem Blogeintrag mitzuteilen.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich die meisten meiner Pläne dieses Jahr umsetzen kann, und vielleicht geht ja auch der eine oder andere Traum in Erfüllung! Auf jeden Fall bin ich startklar für das neue Jahr - das reimt sich sogar ;-)

Meine Pläne für dieses Jahr lauten wie folgt:

  • ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben einzuhalten, was bedeutet...
  • ...mehr Bewegung in den Alltag einzubinden
  • mehr Bücher zu lesen
  • Regelmäßigen Kontakt zu meiner/n Familie/Freunden, die weit weg wohnen pflegen
  • mich noch stärker für den Tierschutz einsetzen
  • mit Blei- bzw. Kohlestift zeichnen lernen
  • neue, originelle DIY Ideen entwickeln und auf dem Blog zeigen
  • mindestens ein neues Teil pro Saison nur für mich nähen :)
  • mich weiterhin mit den verschiedenen Techniken der Fotografie beschäftigen
What about you? Do you have special plans for 2014? I'd love to hear them!
*
Habt Ihr auch schon Pläne für 2014? Bin schon gespannt!

Monday, December 2

Monday Moodboard

Hello December! Hope my US readers had a wonderful Thanksgiving Holiday :) It's Monday - are you ready for a new moodboard? Turquoise is one of the birthstones for December, and because I love this colour together with earthy tones I couldn't resist creating a board in this classic turquoise/brown colour combination!
*
Hallo Dezember! Heute, am ersten Montag diesen Monats zeige ich Euch eine meiner liebsten Farbkombinationen - Türkis mit Braun. Mehrere blautönige Edelsteine sind dem Monat Dezember als Geburtsstein zugeordnet, darunter eben auch mein Favorit, der Türkis!

1 -- 2 -- 3 -- 4

Monday, November 18

Monday Moodboard

Hi everybody! I hope you all had a nice weekend. After recovering from my back pain, I'm now battling a cold. I've been taking it easy all weekend, drinking copious amounts of tea...and trying not to get the winter blues. And speaking of blue, here's my latest moodboard featuring some of my favourite items from Etsy :)
*
Hallo Mädels! Ich hoffe Ihr hattet ein erholsames Wochenende. Nachdem ich mich endlich von meinem gezerrten Rückenmuskel erholt habe, hat's mich nun mit einer Erkältung erwischt. :-/ Da hilft nur literweise Tee trinken und alles ruhig(er) angehen lassen...und eine schöne Montags-Collage zusammenstellen - so wie diese in Winterblau :)

 1 -- 2 -- 3 -- 4