Monday Moodboard

We've had some spectacular weather over here these last couple of days. Hard to believe it's September already! I have a fun sewing project planned (after all in USA it's National sewing month), plus possibly the last day trip of the year. But meanwhile enjoy my September sapphire blue mood...

*

Die letzten Tage hatten wir hier traumhaftes Wetter. Kaum zu glauben, dass wir schon September haben! Für diesen Monat habe ich ein schönes Näh-Projekt geplant sowie eventuell noch eine Tagesreise, vorläufig die letzte des Jahres. Aber heute zeige ich erstmal eine MontagsCollage, dieses Mal in gedecktem Saphirblau...

1 -- 2 -- 3 -- 4

Monday Moodboard

It's September already and the recent drop in temperature means that before long I'll be wearing my woollies again. Meanwhile, here's my latest moodboard in sapphire blue (Sapphire is September's birthstone). Enjoy!

*

Kaum zu glauben, aber wir haben schon September! Morgens ist es schon herbstlich frisch und ich trage wieder langärmelig und doppellagig! Der Geburtsstein für diesen Monat ist der tiefblaue Saphir. Mögt Ihr diese Farbe?

1 -- 2 -- 3 -- 4

Monday Moodboard

Sapphire is the September birthstone, and according to folklore will protect you from envy and harm. Well, that's good to know! The deep blue of the sapphire reminds me of a mountain lake. My theme today is inspired by this rich blue colour. Here are my current favourites from Etsy. Enjoy!

*

Saphir ist der Geburtstein für September. Das tiefe Blau des Saphirs erinnert mich an einen Bergsee. In der damaligen Zeit wurde die mystische Bedeutung des Edelsteins hochgeschätzt. Beim Tragen eines solchen schützt man sich angeblich vor Neid und Unheil. Nun, das ist gut zu wissen! Mein Thema heute ist von dieser royalblauen Farbe inspiriert. Hier sind meine aktuellen Favoriten von Etsy!

1 -- 2 -- 3 -- 4