Coastline Cardigan

I'm a cardigan girl. More out of necessity as the weather over here is unpredictable, even in summer. While I appreciate the classic cardigan style, especially while working, I was looking to update my spring wardrobe with something more fun. Preferably with fringe. When I received Coastline, a soft jersey knit fabric by designer Sharon Holland, I knew straight away that it was the perfect choice for my sewing project!

*

Ich bin ein "Cardigan Girl" (lässt sich schwer übersetzen). Da das Wetter hier in meiner Gegend selbst im Hochsommer unberechenbar ist, sind Strickjacken für mich unverzichtbar. Obgleich ich den klassischen Cardigan schätze, vor allem bei der Arbeit, wünschte ich mir ein pfiffigeres Outfit, z.B. mit Fransen! Neulich ist Coastline, ein weicher Jersey von Designerin Sharon Holland im Lädchen eingetroffen und ich wusste sofort, das ist der Stoff für meine neue Jacke!

source

This fabric features a coral, white and navy floral pattern on a soft peach background. And if you look closely you will discover some pops of lavender on there too! This is the color I picked up for the fringe. The overall look is fresh, spring-y and casually chic. The front has two asymmetric panels a little bit longer than the back. It's an open style cardigan without any closures, thus it is fairly easy to sew. Btw, I didn't use a paper pattern. I copied the style from a wool cardigan that I own. This isn't too difficult for someone with dressmaking experience. Also, I elongated the sleeves, because I love narrow sleeves that go halfway up my hands :) Those who sew will notice that I cut the sleeves perpendicular to the grainlain to save on fabric...normally, you shouldn't be doing this, but since the fabric is pretty stretchy I got away with it. #bendtherules

Dieser hochwertige Jersey hat ein florales Muster in Koralle,Weiß und Navy auf einem sanften pfirsichfarbenen Hintergrund. Und wer genau hinschaut entdeckt ein paar Tupfen in Lavendel! Die Fransen habe ich auf die letztere Farbe abgestimmt. Das enstandene Teil ist lässig schick und frühlingshaft frisch. Das Vorderteil ist asymmetrisch und etwas länger als der Rücken. Es ist eine verschlusslose Jacke und somit ziemlich einfach zu nähen. Übrigens, es gibt kein Schnittmuster. Ich habe den Schnitt von einer Wollstrickjacke, die ich besitze kopiert. Mit etwas Näherfahrung im Bekleidungsbereich ist dies gar nicht so schwierig. Zudem habe ich die Ärmel verlängert, weil ich überlange Ärmel, die bis mittig der Hände reichen einfach sehr mag :) Diejenigen unter Euch, die ebenfalls nähen haben sicherlich festgestellt, dass ich die Ärmel senkrecht zum Fadenlauf zugeschnitten habe...dies sollte man niemals tun, aber um Stoff zu "sparen" und da er ziemlich elastisch ist und ich dünne Arme habe ging es nochmal gut. #bendtherules

Actually, attaching the silky fringe was the most challenging. It's very slippery and I had to take care not to get the threads under my needle! The fringe trim was kindly sponsored by Union Knopf.

*

Die seidige Fransenborte anzunähen hat ein wenig länger gedauert. Ich musste beim Nähen total aufpassen die Fäden nicht unter die Nadel zu bekommen! Die Fransenborte wurde mir von Union Knopf gesponsert.

Have you made some spring-y item for yourself or your children lately? Do you like the current fringe trend?

*

Habt Ihr auch schon etwas frühlingshaftes für Euch (oder eure Kinder) genäht? Wie findet Ihr den Fransen-Trend?

The Denim Studio [ by Art Gallery Fabrics ]

As I mentioned in a previous post, I spent quite a long time at the The Denim Studio by AGF booth. I love how they arranged the new denim swatches against a rustic backdrop! The range offers a couple of floral and graphic prints, as well as solids in both smooth and textured surfaces.

*

Wie schon in diesem Post erwähnt, bin ich absolut begeistert von den bedruckten Bekleidungsstoffen in Jeansoptik von The Denim Studio by AGF. Die obigen Stofflaschen zeigen die aktuellen floralen und grafischen Muster und Unis mit glatter sowie strukturierter Oberfläche.  

source

The above small flower print is simply adorable! This denim fabric is apparel weight and comes in 58" width. 

Dieser oben gezeigte süße florale Druck ist einfach bezaubernd! Der leichte Jeansstoff hat eine Breite von 150 cm.

This cool denim video is sure to inspire all my readers who sew and even those who don't! Grab a cup of coffee or tea and enjoy - it's just under 4 minutes. If you watch closely you can see that the girls are all wearing clothes made with one or two of the new denims! Side note - one of these days I'd like to own a studio that is big enough to accomodate a couch :) p.s. if you can't see the video, you can watch is on you tube instead: https://youtu.be/cFu_-Lb2Lp4

*

Das tolle Denim Video dient als Inspirationsquelle für alle Nähbegeisterten unter Euch! Schnappt Euch eine Tasse Kaffee oder Tee und schaut es Euch an - es dauert keine 4 Minuten. Die Mädels im Video tragen alle Teile aus dem einen oder anderen Denim. So toll! Randnotiz - so ein großes Studio mit Sofa könnte ich gut gebrauchen :) p.s. falls das obige Video nicht funktioniert, probiert es mal bei you tube: https://youtu.be/cFu_-Lb2Lp4

I couldn't resist making a little something from these cute fabrics, so I designed a little travel pouch. It's the perfect size to keep all your daily necessities in one place, but not so bulky to take up a lot of space in your carry-on! The pouch is fully lined and padded and includes a (detachable) strap so that you can hang it from a hook in the washroom or dangle it from your wrist to keep your hands free to do other stuff, like texting :)

Ich konnte nicht widerstehen aus diesen grandiosen Stoffen etwas Nützliches zu nähen, so habe ich dieses Reisetäschchen entworfen. Es hat die perfekte Größe für sämtlichen Krimskrams den frau so braucht, nimmt aber im Handgepäck kaum Platz weg! Das Täschchen ist gefüttert und leicht gepolstert und hat eine (abnehmbare) Trageschlaufe. So lässt sich das Täschchen an einen Haken aufhängen, während man sich die Hände wäscht oder man trägt es lässig am Handgelenk und hat damit beide Hände frei für's Simsen :)

The lovely turquoise trim and the hardware is kindly sponsored by the friendly people over at Union Knopf, German button and accessory manufacturer.

*

Das hübsche Webband in Türkis sowie der Karabiner wurde mir freundlicherweise von den lieben Kollegen von Union Knopf zur Verfügung gestellt.

Which of these inspire you most? Floral or graphic? If you sew, have you made anything with denim before? Looking forward to your comment!

*

Was sagt Ihr zu den obigen Drucken? Mögt Ihr lieber Floral, Grafisch oder Uni? Und habt Ihr schon mal etwas mit Jeansstoffen genäht? Freue mich auf Eure Kommentare!

Simple Rustic Christmas Wreath

Holiday crafting is my favourite part in the run up to Christmas. True to this year's rustic & shabby chic theme I have created this simple wreath. It's easy to make and adds a subtle rustic touch to your home!

*

Weihnachtliche Deko basteln macht mir jedes Jahr besonders viel Spaß. Passend zum Rustikal-Shabby Chic Thema habe ich diesen Kranz kreiert. Er geht ganz einfach und macht trotzdem was her!

You'll need || Ihr braucht

white painted twig wreath | geweißter Weiden-Kranz

wide jute ribbon | Rupfenband

assorted ribbons | verschiedene Bänder

wooden stars | Holzsterne 

fabric scrap | Stück Stoff

button | Knopf 

hot glue gun | Heißklebepistole

basic sewing kit | Basic Nähutensilien

How to:

1. I decided on an asymmetrical design with the bow slight off-center to the right. Hot glue this area all around.

2. Wrap jute ribbon around the glued part a few times to create a base.

3. Cut a length of jute ribbon and overlap to create a "bow" shape. Pinch the middle.

4. Attach to base by winding gingham ribbon around the middle a few times and secure with a knot.

 (hidden at back). Snip the ends of jute ribbon to create pointy tips.

*

So geht's:

1. Mein Design ist asymmetrisch, d.h. die Schleife sitzt etwas rechts von der Mitte unten. Dieses Stück großflächig mit Heißkleber bedecken.  

2. Ein Stück Rupfenband zweimal darum wickeln und gut andrücken. Dieses bildet die Basis.

3. Längeres Stück Rupfenband abschneiden und zur Schleife legen. Mittig zusammendrücken.

4. Schmales Karoband mehrmals um die Mitte wickeln und mit Knoten (auf Rückseite) fixieren. Enden hängen lassen.  Enden des Rupfenbandes so einschneiden, dass je zwei Spitzen entstehen.

Finishing touches | das Werk vollenden

The fabric flower is the icing on the cake! Here's my quick and lazy easy way to do it:

1. & 2. For six petals draw three circles (I used a container with 4" diameter) on the wrong side of fabric and cut out. 3. Halve each circle to make six semi-circles. 4. Fold each in half, right sides facing and edge stitch as shown. 5. Turn right side out and place seam at the back. 6. Use a basting stitch at rounded edge. Sew one right after the other. 7. You should end up with something like this. 8. Carefully pull on the bobbin thread from each side to create petals, tighten and knot each end. 9. Stitch first and last petal together to form a flower. Turn over and handstitch around raw edge through all petals to secure.

*

Die Stoffblume ist das i-Tüpfelchen am Kranz! Die Blume ist ruck-zuck genäht, so geht's:

1. & 2. Für sechs Blütenblätter drei Kreise (ich habe einen Übertopf mit Durchmesser 10 cm benutzt) auf die Rückseite des Stoffes zeichnen und ausschneiden. 3. Kreise halbieren. 4. Halbrunde rechts auf rechts zusammenlegen und knappkantig steppen (siehe Foto). 5. Auf Rechts drehen und Naht nach hinten legen. 6. Mit einem langen Geradstich die Blüten nacheinander steppen. 7. So sollte es aussehen. 8. Vorsichtig von beiden Seiten den Unterfaden anziehen, so dass sich die Blütenblätter zusammenziehen. Beide Enden verknoten. 9. Erstes und letztes Blütenblatt zusammennähen. Umdrehen und mit Handstichen rundum mittig alle Blütenblätter fest miteinander vernähen. 

Last few steps:

1. Hot glue fabric flower to center of bow and glue a big button (or in my case a round crystal) to the center.
2. Hot glue wooden stars to wreath.
3. Attach ribbon(s) for hanging.

Letzte Schritte:

1. Mit Heißkleber die Stoffblume mittig auf die Schleife kleben und einen großen Knopf (oder in meinem Fall einen runden Kristall) aufkleben.
2. Holzsterne mit Heißkleber am Kranz fixieren.
3. Band zum Aufhängen anbringen.

And now hang up your handmade Christmas wreath to be enjoyed by everybody! This craft project is part of my Etsy team BBA December challenge brought to you by yours truly.

Sources: black and white ribbon, gingham ribbon and crystal appliqué from Union Knopf | Happy Home fabric from here | everything else from craft store

*

Bezugsquellen: schwarz/weiß Borte, Karoband und Kristall Applikation von Union Knopf | Happy Home Stoff von hier | alles andere aus dem Bastelladen

Rustic Miniature Christmas Tree DIY

I had so much fun creating these rustic fabric gift tags, and these rustic jam jar candles that I decided to create a rustic themed Christmas tablescape! In this tutorial I will show you how to make individual miniature Christmas trees and cute handstamped Kraft cards too! After all, Christmas is just around the corner...

★

Mir hat mein rustikales Stoff-Anhänger-DIY  und das Marmeladenglas-Upcycle so viel Spaß gemacht, dass ich gleich eine weitere DIY Idee im rustikalen Look zeigen möchte!  Es gibt drei Anleitungen für süße Mini-Bäumchen als Tischdeko und dazu gestempelte Karten aus Kraft Papier. Immerhin, bis Weihnachten ist es nicht mehr weit...

The cards are possibly the easiest you'll ever make :) From Kraft cardstock cut as many rectangles as you require to the size of 7" x 3.5". Score down the middle and fold. Using black ink stamp little Christmas motifs in the lower right corner. Christmas-themed rubber stamps can be found in most craft stores or online. Tie a piece of black gingham ribbon along fold. Done!

★

Diese Kärtchen aus Kraft Papier (cardstock) sind im Nu gemacht :) Aus dem Papier so viele 18 cm x 9 cm Rechtecke schneiden wie Ihr benötigt. Mittig falzen und zusammenklappen. Rechts unten mit kleinen weihnachtlichen Motiven bestempeln (Stempelkissenfarbe Schwarz). Die Gummistempel gibt es für wenig Geld im Bastelladen oder Internet. Mit schwarzem Dekoband an der Innenkante verzieren. Fertig!

★And now the trees ★ Und jetzt die Bäumchen★

You'll need | Ihr benötigt

approx. 4.5" styrofoam™ cones | 11 cm Styropor® Kegel

burlap twine | Jutegarn

decorative wire | Basteldraht

assorted rustic ribbons and lace | verschiedene rustikale Borten und Spitze

wide burlap ribbon | breites Rupfenband

small white buttons | kleine weiße Knöpfe

thin double sided clear tape | schmales doppelseitiges Klebeband, durchsichtig

short steel pins A LOT  | kurze Stecknadeln aus Stahl SEHR VIELE

small wooden stars (such as tabletop confetti) | kleine weiße Holzsterne (Streuartikel)

Let's start with the easiest of all three ~ burlap twine and decorative wire

1. take one cone and stick a few double sided tape strips on it. The glue-y bit is clear, so it's not visible later on. 

2. + 3. make a knot in the twine and pin it to the top of the cone. Then proceed to wind it evenly around entire cone, until you reach the bottom. Cut of end and secure it by tucking it in the last row. The tape should hold everything in place nicely, but if need be you can secure the twine with a couple of pins here and there. 

Finish by winding some decorative wire around the cone and use a tiny piece of double sided tape to stick the wooden star on top :)

Wir fangen mit dem einfachsten Bäumchen an ~ Jutegarn und Basteldraht

1. Einige Streifen doppelseitiges Klebeband auf den Kegel kleben. Folie vorsichtig abziehen, darunter befindet sich der extrem haftende durchsichtige Leim. 

2. + 3. Ein Ende des Garns verknoten und mit einer Stecknadel an der Spitze fixieren. Dann das Garn gleichmäßig um dem Kegel bis zum Boden wickeln. Abschneiden und Ende unter die letzte Reihe stecken. Wer absolut sicher gehen will, dass das Ganze hält fixiert das Garn hier und da mit Stecknadeln.

Zum Schluß ein Stück Basteldraht (hier mit Sternen) um das Bäumchen wickeln und einen kleinen weißen Holzstern mit einem winzigen Stück doppelseitiges Klebeband oben aufkleben :)

The second one requires a little more time ~ rustic ribbon tree

★

Das zweite Bäumchen dauert etwas länger ~ rustikale Borten und Spitzen

1. for this tree you'll need plenty of steel pins. This is where my magnetic pin bowl comes in handy! Cut ribbon and lace into 3.2" pieces. 

2. fold over ribbon pieces and starting at the bottom pin around circumference of cone. Line up the next row to overlap the first one.

3. Continue pinning ribbons and lace until you reach the top.

4. Glue a small piece of ribbon horizontally, so it covers the raw edges of the top row.

Once again finish by sticking a small wooden star to the top!

★

1. für dieses Bäumchen benötigt Ihr sehr viele Stecknadeln. Da kommt meine DIY magnetische Nadelschale gerade recht! Die Borten und Spitze in 8 cm Stücke schneiden.

2. Borten und Spitze zur Hälfte legen. Von unten ringsherum mit Stecknadeln fixieren. Die nächste Reihe überlappend anbringen.

3. genauso weitermachen bis knapp unter die Spitze des Kegels.

4. mit doppelseitigem Klebeband ein Stückchen Dekoband um die Spitze wickeln, so dass die Kanten der obersten Reihe abgedeckt sind.

Zuletzt wie beim Bäumchen Nr. 1 einen kleinen Holzstern obendrauf fixieren!

you will need some dexterity for the final tree ~ burlap ribbon, rustic ribbon and buttons

★

das letzte Bäumchen benötigt etwas Fingerfertigkeit ~ Rupfenband, Borte und Knöpfe

1. start by sticking a few double-sided tape strips over the cone. Cut pieces of burlap and apply diagonally until cone is covered. You'll need to pin it here and there to hold the shape.
2. now wind the rustic ribbon diagonally over the burlap and fix with pins as before. Stick little buttons all over. Tip ► if you push the pins in at a 45° angle, the buttons won't fall off.
Finally, stick a little wooden star on top!

1. wie schon beim ersten Bäumchen zunächst ein paar Streifen doppelseitiges Klebeband aufkleben und Folie vorsichtig abziehen. Das Rupfenband in kleinere Stücke schneiden und diagonal um den Kegel kleben. Damit alles gut in Form bleibt hier und da mit Stecknadeln fixieren.
2. Rustikale Borte diagonal um den Kegel wickeln und mit Stecknadeln fixieren. Dann mit kleinen Knöpfen verzieren. Tipp ► Stecknadeln im 45° Winkel durch die Löcher im Knopf stecken - so halten sie besser.
Wie auch bei den anderen beiden Bäumchen: oben auf die Spitze ein Holzsternchen draufkleben!

Writing up this post not to mention waiting for a bright day to photograph the decor and trees took longer than actually making them! Really. But anyway, I hope you enjoyed this tutorial:)

 ♡♡♡

Diesen Post zu schreiben und die Fotos zu bearbeiten hat länger gedauert als das Basteln! Ehrlich. Aber hauptsache Euch hat dieses Tutorial gefallen :)

★★★

Advent, Advent... { 5 Minute DIY }

Hi everybody!        Hallo, ihr Lieben!

Okay, this post isn't supposed to make you feel anxious or anything. Just a gentle reminder that the first advent happens to be end of this month, yes this month ;-)
Of course there are plenty of traditional advent wreaths available, but for a crafty and non-traditional person like me I like to make my own unique version! What I like about this project is that you'll probably find many of the materials in your house already! I like easy projects with quick results.

*

Vielleicht mag dieses weihnachtliche Bastelprojekt dem einem oder anderen zu früh vorkommen, aber tatsächlich ist der erste Advent schon Ende diesen Monats! Traditionelle Kränze gibt es ja bereits zu kaufen, aber für nicht-traditionelle Menschen wie mich sind selbstgemachte einfach schöner und individueller :) Das Gute an diesem Projekt - das Material habt Ihr sicherlich schon zuhause! Ich mag einfache DIY Ideen.

This Christmas I've decided on a rustic/shabby chic theme

*

Dieses Weihnachten dekoriere ich im rustikalen/shabby chic Look

You'll need | Ihr benötigt

4 clean jam jars | 4 saubere Marmeladengläser

white mini pompom trim | weiße Minipompomborte

jute twine | Jutekordel

4 wooden buttons with large holes | 4 Holzknöpfe mit großen Löchern

numbered tags | nummerierte Anhänger

4 white pillar candles | 4 weiße Stumpenkerzen

rectangular cake platter | rechteckige Kuchenplatte

1. you can make the numbered tags yourself or you can get them at craft stores
2. wrap a length of minipompom trim around the top of the jam jar twice. Tuck in the ends.
3. wrap a piece of jute twine around the top and secure with a knot. 
4. thread the ends of the twine through the button holes and tie a bow. Fix the tag to the button

Repeat for remaining three jars. All that's left to do is place a candle in them and arrange on the cake platter. Easy, right?

1. the nummerierten Anhänger selbst machen oder im Bastelladen kaufen
2. ein Stück Minipompomborte zwei Mal um die obere Kante des Marmeladenglases wickeln, die Enden darunter einstecken.
3. Jutekordel drumwickeln und verknoten.
4. Enden durch die Knopflöcher ziehen und Schleife binden. Anhänger um den Knopf binden

Schritte 1 - 4 dreimal wiederholen. Nun die Kerzen in die Gläser stellen und auf der Kuchenplatte arrangieren. Wie gesagt, einfach und schnell :)

Rustic wooden buttons kindly supplied by Union Knopf 

*

große Holzknöpfe wurden mir von Union Knopf zur Verfügung gestellt

Please do not leave burning candles unattended!

Kerzen niemals unbeaufsichtigt brennen lassen!

Happy Crafting!

DIY Rustic Fabric Tags

Here's another easy fabric-scrap-busting idea! Of course, the idea isn't original. There are tons of similar ones on Pinterest. I decided to go for the homespun rustic look :)

*

Heute gibt es wieder eine einfache DIY Idee, welche gleichzeitig der Stoffresteverwertung dient! Natürlich stammt diese Idee nicht von mir - davon gibt es etliche bei Pinterest. Allerdings sind meine Anhänger im rustikalen Look :)

bunny fabric // Häschenstoff

You'll need // Ihr braucht

Kraft paper tags // Kraft Papieranhänger

Cotton fabric scraps // Stoffreste aus Baumwolle

Pinking shears // Zackenschere

Rustic Trims // Borten im rustikalen Look

Sewing machine // Nähmaschine

Basic sewing kit // Basic Nähutensilien 

How to:

1. Measure tags - scraps need to be slightly smaller to fit.
2. Iron fabric scraps and cut to size.
3. Position on Kraft tag and straight stitch, pivoting at corners. Remember to backstitch. I recommend using a strong needle suitable for heavy weight material.
4. Cut trim* into 20 cm (approx. 7.87") pieces. Double up and thread through hole. Pull the ends through loop and tighten. Repeat as often as you like :)

*

Und so wird's gemacht:

1. Papieranhänger abmessen - die Stoffstücke sollten etwas kleiner sein.
2. Stoffreste bügeln und zuschneiden.
3. Auf Anhänger platzieren und im Geradstich steppen, an den Ecken drehen. Rückstiche nicht vergessen. Für dieses Projekt empfehle ich eine stärkere Nadel für dicke Stoffe.
4. Von der Borte* je 20 cm Stücke abschneiden. Doppelt legen und durch das Loch führen. Enden durch die Schlinge ziehen und verknoten. So oft wiederholen wie Ihr möchtet :)

* Trims kindly sponsored by leading German button and accessories manufacturer Union Knopf. These are premium quality cotton trims and come in natural and beige colours with embroidered leaf design.

* diese Borten wurden mir von der Firma Union Knopf zur Verfügung gestellt. Die hochwertigen Borten aus Baumwolle in Natur und Beige mit gesticktem Blattmotiv gibt es im gut sortierten Kurzwarenhandel. Natürlich lassen sich damit auch Bekleidung und Taschen aufhübschen!

I made quite a few of these! I have a whole box full of unique gift tags - simply write the recipients name on the back. Can be used as cute bookmarks too!

*

Nun habe ich eine ganze Schachtel voll mit diesen rustikalen Geschenkanhängern! Beim nächsten Anlass beschrifte ich die Rückseite einfach mit dem Namen des Empfängers. Auch als Lesezeichen zu verwenden!

Happy crafting!

Outfit post {Nautical Glamour}

Hi there lovelies!  Hallo Mädels!

I recently received another parcel from the good people over at Union Knopf. It contained lots of black, silver and gold fashion accessories, anchor appliqués, beaded bib necklaces, sequins and rhinestones. It immediately reminded me of the hugely popular 80s TV series Dynasty :)
My idea for an outfit came together quickly - nautical meets 80s glamour!
I actually had a whole different location planned for this shoot, however (as so often happens here) the sun was shining one minute and then the next it was absolutely bucketing down. We had to run for cover and this spot was it. Not the prettiest of backdrops and the light wasn't great either, but because I didn't want to wait for the rain to stop we just took a couple of photos right here.

Neulich habe ich wieder ein Päckchen von den netten Kollegen von Union Knopf erhalten. Drin waren jede Menge Strass, perlenbestickte Kragen, Anker Motive sowie schwarze, silberne und goldfarbende Fashion Accessoires. Es erinnerte mich sofort an die beliebte 80er Jahre Sendung Dynasty :) So kam mir die Idee Anker und Glitzer zu vereinen = Maritim + 80er Glanz!
Eigentlich war eine andere Location für dieses Photoshoot gedacht, aber wie so oft in dieser Gegend fing es von einer Minute zur anderen heftig an zu regnen. Also schnell ein trockenes Plätzchen gesucht - zugegeben nicht besonders schön - und ein paar Bilder geknipst, denn ich hatte keine Lust den Regen abzuwarten.

This fashion accessory is actually a beaded bib necklace. It's got tons of silver seed and facetted beads and a pretty crystal in the center on a felt backing. If you look closely the pattern resembles stripes matching my stripey nautical shirt. Since the necklace didn't work for me, I cut off the chain and stitched the collar on by hand at strategic points. This method works well with medium weight woven and knit fabrics.

*

In diesen perlenbestickten Kragen (eigentlich eine Kette) hatte ich mich sofort verliebt. Kleine silberne Rocailles, Facettenperlen und ein hübscher Kristall in der Mitte zieren ihn. Wer genau hinschaut erkennt ein Streifenmuster, welches sich gut mit dem Streifenshirt ergänzt. Als Kette gefiel er mit nicht so recht, daher habe ich den Filzkragen mit ein paar unsichtbaren Handstichen am Ausschnitt des handgemachten Shirts genäht. Mittelschwere Stoffe sind dafür am besten geeignet.

To fit the theme I chose the large silver anchor appliqué and simply ironed it to the back pocket of my vintage black palazzo pants. This was a lucky find from years ago! The pants are a wool blend and the motif adhered to it easily. When applying iron-on appliqués always cover with a thin cotton cloth and press evenly. Those round black gems with the tiny crystals surrounding it? Those are actually iron-on appliqués as well! You can iron them on clothing, bags, jeans etc.  However, I decided to make a pair of earstuds instead. For this I cut a piece of clear vellum and stuck in on the back of the motif. I then glued that to a large earstud pad and let it dry overnight.The earstuds complement the beaded collar well and they are just the right size too.

Passend zum Thema habe ich mich für den großen silbernen Anker entschieden. Das hochwertige Bügelmotiv ziert nun die rückwärtige Tasche meiner schwarzen Vintage Palazzo Hose aus Wollmischgewebe, ein Glücksgriff  aus dem Second Hand Laden. Das Motiv haftete nach nur 20 Sekunden gut auf dem Stoff. Beim Aufbügeln solcher Motive decke ich es vorher immer mit einen dünnen Baumwolltuch ab.
Die runden schwarzen Schmucksteine mit den Zierkristallen ringsherum sind ebenfalls Aufbügelmotive! Man kann sie auf Bekleidung, Jeans oder Taschen aufbügeln. Allerdings habe ich daraus Ohrstecker gebastelt :) Dafür habe ich auf die jeweilige Rückseite runde Stücke durchsichtige Folie befestigt, diese dann auf große Ohrstecker-Rohlinge mit Schmuckkleber geklebt und über Nacht trocknen lassen. Als Ohrstecker finde ich passen sie gut zu dem bestickten Kragen und haben auch genau die richtige Größe.

Thanks for stopping by and reading along! What's your take on wide-legged pants? Or are you a skinny jeans forever kinda girl?

*

Freut mich, dass Ihr wieder vorbeigeschaut habt! Wie findet Ihr weite Hosen? Oder seid Ihr ausschließlich Skinny Jeans Fan?

Union Knopf // Facebook