DIY frame purse { pattern & tutorial }

Hello lovelies!      Hallo Mädels!

Today I'm sharing my new Lottie frame purse tutorial. This is a sew-in frame purse, which is a little bit more work, but looks way cuter. Plus no stinky glue. I designed it so that it fits in most handbags. Finished purse measures approximately 7 x 5 inches and keeps all your essentials in one place!

Ready to make your own? Download the free template & the complete tutorial (English version) with step-by-step instructions and pictures.

🌸 🍒 🌸

Seit langem gibt es mal wieder eine Anleitung für ein von mir entworfenes Täschchen mit Bügelverschluss! Lottie, so heißt dieses Täschchen ist ca. 17,5 cm breit und 13 cm hoch und passt in fast jede Handtasche. Ich habe mich bewusst für einen Rahmen zum Annähen entschieden. Siehteinfach süßer aus!

Möchtet ihr auch so ein Täschchen nähen? Dann ladet einfach die kostenlose Vorlage sowie die vollständige Anleitung (Deutsch) mit Bildern runter.

Happy Sewing!

Simple Rustic Christmas Wreath

Holiday crafting is my favourite part in the run up to Christmas. True to this year's rustic & shabby chic theme I have created this simple wreath. It's easy to make and adds a subtle rustic touch to your home!

*

Weihnachtliche Deko basteln macht mir jedes Jahr besonders viel Spaß. Passend zum Rustikal-Shabby Chic Thema habe ich diesen Kranz kreiert. Er geht ganz einfach und macht trotzdem was her!

You'll need || Ihr braucht

white painted twig wreath | geweißter Weiden-Kranz

wide jute ribbon | Rupfenband

assorted ribbons | verschiedene Bänder

wooden stars | Holzsterne 

fabric scrap | Stück Stoff

button | Knopf 

hot glue gun | Heißklebepistole

basic sewing kit | Basic Nähutensilien

How to:

1. I decided on an asymmetrical design with the bow slight off-center to the right. Hot glue this area all around.

2. Wrap jute ribbon around the glued part a few times to create a base.

3. Cut a length of jute ribbon and overlap to create a "bow" shape. Pinch the middle.

4. Attach to base by winding gingham ribbon around the middle a few times and secure with a knot.

 (hidden at back). Snip the ends of jute ribbon to create pointy tips.

*

So geht's:

1. Mein Design ist asymmetrisch, d.h. die Schleife sitzt etwas rechts von der Mitte unten. Dieses Stück großflächig mit Heißkleber bedecken.  

2. Ein Stück Rupfenband zweimal darum wickeln und gut andrücken. Dieses bildet die Basis.

3. Längeres Stück Rupfenband abschneiden und zur Schleife legen. Mittig zusammendrücken.

4. Schmales Karoband mehrmals um die Mitte wickeln und mit Knoten (auf Rückseite) fixieren. Enden hängen lassen.  Enden des Rupfenbandes so einschneiden, dass je zwei Spitzen entstehen.

Finishing touches | das Werk vollenden

The fabric flower is the icing on the cake! Here's my quick and lazy easy way to do it:

1. & 2. For six petals draw three circles (I used a container with 4" diameter) on the wrong side of fabric and cut out. 3. Halve each circle to make six semi-circles. 4. Fold each in half, right sides facing and edge stitch as shown. 5. Turn right side out and place seam at the back. 6. Use a basting stitch at rounded edge. Sew one right after the other. 7. You should end up with something like this. 8. Carefully pull on the bobbin thread from each side to create petals, tighten and knot each end. 9. Stitch first and last petal together to form a flower. Turn over and handstitch around raw edge through all petals to secure.

*

Die Stoffblume ist das i-Tüpfelchen am Kranz! Die Blume ist ruck-zuck genäht, so geht's:

1. & 2. Für sechs Blütenblätter drei Kreise (ich habe einen Übertopf mit Durchmesser 10 cm benutzt) auf die Rückseite des Stoffes zeichnen und ausschneiden. 3. Kreise halbieren. 4. Halbrunde rechts auf rechts zusammenlegen und knappkantig steppen (siehe Foto). 5. Auf Rechts drehen und Naht nach hinten legen. 6. Mit einem langen Geradstich die Blüten nacheinander steppen. 7. So sollte es aussehen. 8. Vorsichtig von beiden Seiten den Unterfaden anziehen, so dass sich die Blütenblätter zusammenziehen. Beide Enden verknoten. 9. Erstes und letztes Blütenblatt zusammennähen. Umdrehen und mit Handstichen rundum mittig alle Blütenblätter fest miteinander vernähen. 

Last few steps:

1. Hot glue fabric flower to center of bow and glue a big button (or in my case a round crystal) to the center.
2. Hot glue wooden stars to wreath.
3. Attach ribbon(s) for hanging.

Letzte Schritte:

1. Mit Heißkleber die Stoffblume mittig auf die Schleife kleben und einen großen Knopf (oder in meinem Fall einen runden Kristall) aufkleben.
2. Holzsterne mit Heißkleber am Kranz fixieren.
3. Band zum Aufhängen anbringen.

And now hang up your handmade Christmas wreath to be enjoyed by everybody! This craft project is part of my Etsy team BBA December challenge brought to you by yours truly.

Sources: black and white ribbon, gingham ribbon and crystal appliqué from Union Knopf | Happy Home fabric from here | everything else from craft store

*

Bezugsquellen: schwarz/weiß Borte, Karoband und Kristall Applikation von Union Knopf | Happy Home Stoff von hier | alles andere aus dem Bastelladen

The Pleated Cuff

pleated cuff with fabric yoyo

Hello everybody! I had some of the pretty fabric by Swafing left over from when I did my huge DIY project a three weeks ago. I wanted to use up some of it, so I designed and made this funky pleated cuff, which some of my readers who have seen this on Facebook requested a tutorial! So, from my rough sketches I worked out a tutorial which I'd like to share with you today!

*

Hallo, ihr Lieben! Von meinem großen DIY Projekt hatte ich noch den hübschen Julia-Stoff von Swafing übrig...daraus habe ich ein von mir entworfenes, gefältetes Stoffarmband genäht, welche einige Leser bereits bei Facebook gesehen und mich nach einer Anleitung gefragt haben! Also habe ich mich an die Arbeit gemacht und heute zeige ich Euch wie es geht!

You'll need

2 strips of cotton fabric: 3.5 " wide and approx. 22" long (the length depends on your wrist circumference.) This will fit a regular wrist.

=> TIP - try out the pleating with a strip of paper first to determine the length.

Ribbon for tying, decorative trims, button for the yoyo

Ihr braucht

2 Stoffstreifen aus Baumwolle: 8 cm breit und ca. 56 cm lang (die Länge hängt vom Handgelenkumfang ab). Dies ist für eine Standardgröße berechnet.

=> TIPP - mit einem Papierstreifen die Fältelung vorher ausprobieren.

Satinband zum Binden, Borten, Knopf für Yoyo

Step One // Schritt Eins

Lay the fabric strips right sides together. Sandwich two pieces of satin ribbon (enough to tie a bow) at either end and pin all around leaving a 4 inch gap on one long side. Stitch using a narrow seam. Turn right side out and iron flat.

*

Die Stoffstreifen rechts auf rechts legen. An jedem Ende ein Stück Satinband (genug um daraus eine Schleife zu binden) mittig dazwischen legen und rundherum mit Stecknadeln fixieren. Auf einer langen Seite eine 10 cm Öffnung zum Wenden lassen. Schmalkantig steppen. Wenden und bügeln.

Step Two // Schritt Zwei

Top stitch all around using a 0.3 inch seam. Now comes the fiddly bit :) Starting from the middle, make two pleats either side about 1.5 inches wide. Continue pleating and pinning down both sides until you reach both ends. The pleating will vary slightly depending on your wrist circumference and how narrow or wide you'd like your pleats to be. Try it out before stitching down the pleats! I simply eyeballed it. Secure the pleats by stitching down on both long sides approx. 0.5 inches from the edge. Iron.

*

Stoffstreifen ringsherum knappkantig absteppen, dabei Öffnung schließen. Jetzt kommt der kniffelige Teil :) Von der Mitte aus rechts und links den Stoff in eine breite Falte legen (ca. 3 cm). Dann Streifen bis zum jeweiligen Ende in überlappenden Falten legen. Diese Maße weichen je nach Handgelenkumfang leicht ab. Am besten vorher ums Handgelenk legen und eventuell die Fältelung enger oder lockerer machen. Wenn Ihr zufrieden seid, den Streifen auf jeder Seite 1 cm vom Rand der Länge nach absteppen.

PomPomborte und Spitze von Union Knopf

Step Three // Schritt Drei

Now you can embellish the cuff with pretty trims and lace! Once you've stitched those down make a fabric yoyo and sew it on by hand to the center pleat.

*

Nun könnt Ihr nach Belieben Borte und Spitze aufnähen! Zuletzt noch ein Stoff-Yoyo fertigen und mit Handstichen mittig an das Stoffarmband nähen.

♥

Happy Sewing!

DIY coin purse with bobble frame

If you've ever wondered how to make a sew-in coin purse with a whimsical bobble frame (they come in many colours) well, I'll guide you through it step by step. There's a bit of handsewing involved, but it's still quickly made and even beginners can try this! Go ahead, it's fun!

 

Für alle Nähbegeisterten, die schon immer mal wissen wollten wie der Bügelverschluß mit den Riesenclips (engl. = bobble) die es in vielen Farben gibt an die genähte Börse kommt, ohne dass man kleben muss, habe ich diese Anleitung geschrieben. Auch für Anfänger geeignet - es ist nicht so schwer wie vielleicht vermutet! Traut Euch, es macht Spaß!

You'll need // Material

approx. 3.5" wide bobble frame, rounded // Metallbügel ca. 8 cm breit, gebogen

fabric scraps // Stoffreste

small piece lightweight interfacing // ein Stück dünnes Bügelvlies 

embroidery thread & needle // Stickgarn & Nadel mit großem Öhr 

basic sewing kit // Nähutensilien

Step One // Schritt Eins

On a piece of paper lay your frame and draw along the outside edge, widening the line slightly at the hinges. Make a mark where the hinges are located. Continue by drawing an egg-shaped oval with a slightly flattened bottom. This is your pattern (#1). You will need to cut 2 each of main fabric, lining and interfacing.

*

Den Bügelrahmen auf ein Stück Papier legen und den Umriss nachzeichnen, mit etwas mehr Abstand rechts und links der Scharniere. Diese auf dem Papier einzeichnen. Die untere Hälfte eierförmig zeichnen, dabei den Boden etwas abflachen. Dies ist Euer Schnittmuster (#1). Ihr benötigt je 2 x Hauptstoff, Futter und Vlies.

Step Two // Schritt Zwei

Interface the main fabric pieces. With right sides facing, sew along the bottom edge from hinge mark to hinge mark. Clip the rounded corners (see photo above). Do the same with the lining pieces, however, leave a small gap for turning at the bottom (#3).With right sides facing slip the main piece into the lining piece matching side seams and stitch the top edge all around (#4).

*

Vlies auf die Hauptstoffteile bügeln. Rechts auf rechts legen und untere Kante schmal von Markierung zu Markierung zusammensteppen. Rundungen einschneiden (wie im Bild oben). Die Futterteile genauso nähen, allerdings unten eine kleine Öffnung zum Wenden lassen (#3). Die Außentasche auf Rechts wenden und in die Futtertasche stecken. Nähte treffen aufeinander. Rundherum obere Kante schmal absteppen (#4).

Step Three // Schritt Drei

Carefully turn the purse right side out through the small opening. Close the hole by hand with a few stitches. Tuck the lining inside the purse and iron. It should look like mine in the above photo.

*

Vorsichtig die Außentasche durch die Öffnung ziehen. Öffnung per Hand mit ein paar Stichen schließen. Futterteile in die Außentasche stecken und bügeln. Das Täschchen sollte in etwa wie im obigen Bild aussehen.

Step Four // Schritt Vier

Now it's time to attach the frame to the pouch! Cut a length of embroidery thread the colour of your choice.  Thread a needle with an eye large enough to pull the thread through, but small enough to pass through the holes in the frame. Make a knot at the end and starting at one hinge end push through the fabric at an angle just below the inside lip of the frame and up through the first hole. Carefully pull the thread through and continue down through the second hole and up again; down through the third hole and up again etc. Be sure not to miss a hole! Continue until you reach the end of one side and secure with a knot on the inside. Do the same with the other half of the frame.

*

Nun kann das Täschchen an den Rahmen angenäht werden! Hierfür ein Stück farblich passendes Stickgarn abschneiden und in die Nadel einfädeln. Das Öhr sollte groß genug für alle Fäden sein, aber klein genug, um durch das Loch im Rahmen zu passen. Das Ende des Fadens verknoten. An einem Scharnierende beginnend, die Nadel etwas schräg durch den Stoff stechen, und zwar knapp unterhalb des inneren Randes und durch das erste Loch führen. Faden vorsichtig durchziehen. Dann von Außen ins zweite Loch stechen, Faden durchziehen und von unten wieder ins zweite Loch hochkommen, dabei den Faden etwas auf Spannung halten. Dann ins dritte Loch usw. Darauf achten, dass kein Loch ausgelassen wird! So weiter machen bis man zum anderen Ende des Rahmens kommt. Faden auf der Innenseite fest verknoten. Das ganze auf der anderen Seite wiederholen.

And you're done! Now you have a sweet little coin purse with bobble frame. Finished size approximately 3.2 x 5 inches. As always, if you have any questions about this tutorial just drop me a line. My email is in the top right on this blog.

*

Fertig! Nun seid Ihr im Besitz einer süßen kleinen Geldbörse mit Bobbleclip. Fertige Größe ca. 8 x 12 cm. Falls Ihr noch Fragen zu dieser Anleitung habt könnte Ihr mir gerne mailen. Email steht oben recht.

Happy Sewing!

Last minute DIY Xmas Wreath TUTORIAL

This is an easy project that would be fun to do together with your kids!

*

Dies ist ein einfaches Projekt, welches durchaus mit den Kindern gemeinsam gemacht werden kann!

What you need / Was man braucht

long green strip of fabric, enough to cover the wreath (from craft store)
langer grüner Stoffstreifen, genug um den Rohling (Baumarkt, Handarbeitsladen) vollständig einzuwickeln
fabric scraps in coordinating colours
Stoffreste in weihnachtlichen Farben
wire garland (mine has red beads and golden stars)
Drahtgirlande (meine hat rote Perlen und goldene Sterne)
ribbon
Bänder
pinking shears
Zackenschere
glue-gun (only to be used by the grown ups!)
Heißklebepistole (Umgang bitte nur die Erwachsenen!)

 

Step 1 / Schritt 1

Cover the entire wreath with the heated glue from the glue-gun (this is the part for the grown-ups). Wrap the green fabric strip around it covering completely. Let dry for a few minutes.

Den Heißkleber gut auf dem Rohling verteilen (bitte nur die Erwachsenen). Den grünen Stoffstreifen diagonal um den ganzen Rohling wickeln, bis er komplett bedeckt ist. Ein paar Minuten trocknen lassen.

Step 2 / Schritt 2

Wind the wire garland around the entire wreath.

Die Drahtgirlande ebenfalls um den ganzen Kranz wickeln.

Step 3 / Schritt 3

With pinking shears cut strips from fabric scraps and tie a knot in the middle to make "bows".

Apply a little glue on the back and secure to the wreath. You can make as many bows as you wish. Leave to dry a few minutes.

Mit der Zackenschere kleine Streifen von den Stoffresten schneiden. Mittig verknoten, so dass eine Art "Schleife" entsteht. Etwas Heißkleber auf die Rückseite auftragen und fest an den Kranz anbringen. So viele Schleifen machen, wie gewünscht. Ein paar Minuten trocknen lassen.

Step 4 / Schritt 4

Tie a ribbon to the top middle of the fabric covered wreath. Attach a bow and some extra ribbon to finish!

Oben mittig ein Aufhängeband anbringen. Zusätzlich mit einer Schleife verzieren!

And now it's ready to hang in your favourite place for all to admire :)

Und nun kann er dort aufgehängt werden, wo ihn alle bewundern können :)

Have fun!     Viel Spaß!