Hi there, lovelies! Hallo, Ihr Lieben!
*
In meinem Rückblick Post habt Ihr bereits eine kleine Vorschau von dem ✰ Silber-Paillettenstern ✰ gesehen, und seitdem warte ich auf einen hellen Tag um vom Sternenshirt Fotos zu machen. Leider ist es draußen nach wie vor duster. Daher müssen eben diese bei künstlichem Licht aufgenommenen Fotos herhalten.
Shortly before Christmas I received a parcel from my friends over at Union Knopf containing these wonderful sparkly appliqués, fashion accessories and iron-on transfers. Motifs include among others hugely popular stars, skulls, crowns and cute smiley faces.
*
Kurz vor Weihnachten habe ich von den netten Kollegen von Union Knopf ein Päckchen mit wunderschönen, glitzernden Applikationen und Mode Accessoires bekommen. Darunter beliebte Motive wie Sterne in Silber und Gold, Kronen und Smileys.
I knew straight away that the first motif I'd use would be the silver paillettes star! I had some yardage of this lovely stretchy knit fabric left that I made into a shirt. Unfortunately, there wasn't enough fabric left for long sleeves, so I went with 3/4 sleeves instead. Since this fabric is super stretchy I went down a size for a better fit. I have to admit that I was a bit apprehensive about ironing on the star, but I went ahead anyway. I covered the appliqué with a clean cotton cloth and carefully, but firmly pressed down with the iron set on medium. It turns out that it worked just fine! However, if I had used a very thin fabric, like silk or satin I'd probably stitch it on instead.
*
Der silberne Paillettenstern fiel mir direkt in Auge. In meiner Restekiste hatte ich zum Glück noch ein wenig von dem weichen Sternenjersey übrig. Leider nicht mehr genug, um daraus ein Langarmshirt zu nähen, aber 3/4 Ärmel sind ja auch schick. Da es sich hier um einen sehr dehnbaren Jersey handelt, habe ich das Shirt eine Größe kleiner genäht, damit es schön körpernah sitzt. Ich muß gestehen, dass ich Anfangs etwas zögerlich war den Paillettenstern draufzubügeln. Ich habe ihn zunächst mit einem sauberen Baumwolltuch abgedeckt und dann vorsichtig schrittweise das Bügeleisen (Stufe II) aufgedrückt. Zu meiner Erleichterung hat es prima geklappt. Allerdings würde ich ihn bei feinen Stoffen wie Seide oder Satin lieber annähen.
This comfortable shirt is perfect weekend wear and with the lovely sparkly star embellishment looks smart enough for when unexpected visitors come knocking.
I can't wait to show you how I incorporated a few of the other items in the parcel. It will probably be next year...which is tomorrow :)
*
Dieses Shirt ist angenehm zu tragen und der glitzernde Silberstern vorne macht wirklich etwas her, und hat m.E. genau die richtige Größe. In der Zwischenzeit sind noch weitere Applis bzw. Accessoires zum Einsatz gekommen. Die zeige ich Euch im neuen Jahr...welches schon morgen ist :)
//