Tuesday, July 8

Strawberry Greek Yoghurt Parfait

Hello friends!              Hallo Mädels!


The weather has warmed up enough to make me crave something cold for a change :) Since I'd bought a whole punnet of strawberries I decided to make a strawberry parfait with Greek yoghurt.
This is simple to make with few ingredients. You will need 6 - 8 little dishes suitable for the freezer.
*
Draußen ist es endlich so warm, dass selbst ich Lust auf eine kalte Speise hatte :) Da ich ein ganzes Körbchen Erdbeeren da hatte, habe ich daraus ein Parfait mit griechischen Joghurt gemacht. Es ist mit wenig Zutaten leicht gemacht. Für 6 - 8 kleine Dessertschalen, welche Gefrierfach geeignet sind.


How to:
Wash strawberries and pat dry. Set aside a couple for decoration. Cut about 100 gr strawberries into tiny pieces. Blend the rest with the sugar. Strain half of the purée into a bowl and set aside for later. Mix the othe rhalf with Greek yoghurt. Beat cream until stiff, add chopped strawberries and mix with yoghurt mixture. Pour into the dishes and place in freezer for about 4 hours.
Remove 20 min. prior to serving to defrost the parfait a little. Serve with the strawberry purée and garnish with remaining strawberries.
*
Und so geht's:
Erdbeeren waschen und trocken tupfen. Ein paar zur Dekoration beiseitelegen. Ca. 100 g Erdbeeren in kleine Stücke schneiden. Die restlichen Erbeeren mit dem Zucker pürieren. Eine Hälfte durch ein Sieb in eine Schüssel streichen und beiseitestellen. Den Rest mit dem Joghurt verrühren. Sahne steif schlagen und mit den Erdbeerstückchen mischen. Diese Masse unter den Joghurt heben. Auf die Dessertschalen verteilen und ca. 4 Stunden einfrieren.
Vor dem Servieren ca. 20 Min. herausnehmen zum Antauen, mit ganzen Erdbeeren dekorieren und mit dem Erdbeerpüree anrichten.


Monday, July 7

Monday Moodboard

I hope my US readers enjoyed their long weekend! I'm kicking off my moodboard for July with this month's birthstone: Ruby. This gem comes in a variety of reds, from pinkish red to vivid dark red and maroon. It is said to arouse the senses and stir the imagination...:) Whatever qualities it may have it is definitely an exquisite gemstone!
*
Ich hoffe Ihr hattet ein wunderbares Wochenende! Der Monatsstein für Juli ist der Rubin. Je nach Region gibt es ihn in Rosarot bis Bordeaux. Dieser Edelstein gilt als starker Heilstein und soll angeblich die Vorstellungskraft fördern...:) Auf jeden Fall ist es ein seltener und daher hochgeschätzter Stein!

1 -- 2 -- 3 -- 4

Friday, July 4

Flower Sugar & Polka Dots



Hello, happy Friday and happy "4th of July" to my US friends :)
I have a different kind of fireworks on my blog today - an explosion of colour! These small scale prints have newly arrived in my fabric shoppe. Aren't they sweet, nostalgic...simply adorable? Polka dots are one of my favourite prints, because they are so versatile. They work equally well combined with solids or florals. They also make fun lining fabrics. I have eight colours to choose from!

photo courtesy of Lecien Corporation

Hallo, und Happy Friday! Einige meiner lieben LeserInnen freuen sich bestimmt schon auf den heutigen Fußballabend :)
Unterdessen freue ich mich über meine neue Stofflieferung! Nostalgische Rosendrucke und Polkadots...Punkte gehen immer, oder? Die lassen sich wunderbar mit Unis oder gemusterte Stoffe kombinieren. Ich verwende sie sehr gern als Futterstoff. Acht Farben habe ich zur Auswahl!


These fabrics are from the Color Basic range. They are premium quilting quality cotton, 44 inch wide. The dots measure 1/8" or 1/4" and are either off white on solid colour or multi-coloured like the one above :)
*
Diese Stoffe sind aus der Color Basic Kollektion. Das sind feine, hochwertige Baumwollstoffe, 110 cm breit in Patchworkqualität. Es gibt sie mit 4 mm oder 5 mm Pünktchen in Naturweiß auf Uni oder Multicolor, wie oben :)


Thank you for stopping by today! Wishing you a fantastic day!
*
Freut mich, dass Ihr wieder vorbeigeschaut habt! Ich wünsche Euch einen schönen Tag!