Frida meets Karneval - PomPom Headband & Earrings

Hello lovelies! Today I have a fun and easy tutorial in store for you - Part Three of the Frida Kahlo costume I showed you last week.

*

Hallo, ihr Lieben! Heute zeige ich Euch die Anleitungen für den Pompom Haarreif sowie die Ohrringe - Teil Drei des Frida Kahlo Karnevalkostüms von letzter Woche.

all yarn kindly sponsored by Lana Grossa

Wolle freundlicherweise von Lana Grossa gesponsert

You'll need // Ihr braucht

1 wide plastic hairband preferrably the kind with the comb

1 breiter Plastikhaarreif mit Kamm

colourful yarn

Wolle in verschiedenen Farben

cardboard

Pappe

compass

Zirkel

scissors

Schere

hotglue gun

Heißklebepistole

trims

Bommelborte

buttons

Knöpfe

Step One // Schritt Eins

First you'll need to make pompom template from the cardboard. I made one large and two small pompoms. Use a compass to draw the circles:

Large = 7 cm diameter, 1.5 cm hole

Small = 5.5 cm diameter, 1.2 cm hole

Cut two pieces per size. Then make a diagonal cut through both cardboard circles and cut out the center.

*

Zunächst müsst Ihr mit Hilfe des Zirkels und der Pappe die Vorlage für die Pompoms zeichnen. Ich habe einen großen und zwei kleinere Pompoms gefertigt. Größen wie folgt:

Groß = 7 cm Durchmesser, 1,5 cm Loch

Klein = 5,5 cm Durchmesser, 1,2 cm Loch

Zweimal pro Größe ausschneiden, dann beide Pappkreise diagonal einschneiden und zuletzt die Mitte ausschneiden.

Step Two // Schritt Zwei

Unwind a fair amount of yarn from your ball of yarn and start wrapping around the two identical cardboard pieces, beginning and ending at the diagonal cut. The center of the pompom must be filled with yarn completely if you want the result to be full and fluffy! Cut off a 20 cm piece of yarn.

*

Eine gute Länge Wolle abwickeln. Dann an der Schnittkante beginnend die Wolle um die zwei Pappkreise wickeln, schön dicht, bis das Loch in der Mitte gefüllt ist. Dies ergibt ein schönes Resultat! Einen 20 cm Wollfaden abschneiden.

Step Three // Schritt Drei

Grip the wool-covered cardboard in the middle, then use your scissors to make a small snip inbetween the two cardboard pieces. Do this all around carefully. Remember to hold on to the yarn tightly. Gently widen the gap, then tie the 20 cm piece of yarn around the middle and pull tightly. Knot several times. Remove the cardboard.

*

Die mit Wolle umwickelten Pappkreise in der Mitte gut festhalten. Mit der Schere einen kleinen Schnitt zwischen den Pappteilen machen und langsam ringsherum einschneiden. Die Wolle dabei gut festhalten. Die Pappkreise vorsichtig lösen, aber noch nicht ganz abziehen. Den 20 cm Wollfaden um die Mitte binden und recht fest zuziehen. Mehrmals verknoten. Die Pappkreise entfernen.

Step Four // Schritt Vier

Cut of excess yarn, trim and fluff up your pompom by rolling in your hands. Make two more!

*

Wollfaden kürzen, überstehende Wolle zurückschneiden und den Pompom mit den Händen zum puscheligen Ball formen. Zwei weitere fertigen!

Step Five // Schritt Fünf

Now you can start winding yarn around your headband. I hotglued one end of the yarn to the inside of the headband and then started winding. If yours has a comb then use the tines as a guide. It's very easy. I wrapped it quite thickly. Add a spot of hotglue to the other end as well. Hotglue a length of trim around the headband to finish. Set aside to dry.

*

Nun könnt Ihr die Wolle um den Haarreif wickeln. Das geht ganz einfach. Ein Ende habe ich mit Heißkleber an die Innenseite fixiert und dann schön dicht gewickelt. Am Ende ebenfalls mit Heißkleber fixieren. Zum Schluß um den Bogen noch eine Bommelborte ankleben. Gut trocknen lassen.

Step Six // Schritt Sechs

Glue the pompoms and buttons to the headband as desired. Finished.

*

Mit Heißkleber die Pompoms und Knöpfe am Haarreif befestigen. Fertig.

The button earrings are self-explanatory. In fact you can be as creative as you like! Take a look at my examples below for inspiration!

*

Die Ohrringe mit Knöpfen sind selbsterklärend. Hier könnt Ihr Euch nach Lust und Laune austoben! Laßt Euch von den nachfolgenden Beispielen inspirieren!

Basic material needed // Grundmaterial

button assortment, blank earrings studs, jewelry glue, jewelry wire, earring findings

Knopfsortiment, Ohrstecker-  bzw. Ohrhängerrohlinge, Schmuckkleber, Schmuckdraht

Ideas ~

you can loop a few button onto hoops, string them in a row and attach them to earwires or stick them onto a blank earstud. The possibilities are endless!

Ideen ~

Ihr könnt, z.B. mehrere Knöpfe auf Ohrreifen fädeln, hintereinander auf Schmuckdraht fädeln und an Ohrhaken befestigen oder mit Schmuckkleber auf Blanko-Ohrstecker kleben. Es gibt unzählige Möglichkeiten!

Happy Crafting!

p.s. comments for this post are off, but if you have any questions feel free to drop me a line or leave a comment on the main post here

P.S. Kommentare habe ich für diesen Post abgeschaltet, aber falls Ihr Fragen habt, könnt Ihr mir gerne eine Mail schreiben oder einen Kommentar im Hauptpost hinterlassen.

Baked Goat's Cheese - Appetizer

Here's a quick appetizer I made the other day. Super delicious still warm from the oven!

*

Diese Vorspeise (Eigenkreation) ist schnell gemacht. Am besten schmeckt der gebackene Ziegenkäse frisch aus dem Ofen!

How to:

Preheat the grill on your oven to high 428°F. Cut the roll of goat's cheese in 2 cm slices. Place on a baking sheet. Wash rocket salat, dry well and  lightly dress with oil/vinegar and season to taste with salt and pepper. Divide up on small appetizer plates.  Bake the goat's cheese slices for 5 minutes until top begins to brown. Meanwhile, in a small saucepan heat oil, add finely chopped mango and cook until very soft, add a little water to liquify. Purée. Add a few thin slices of chili and 4 TBSP honey. Stir well. The mango honey should be quite liquid, so add a bit of water if necessary. Turn off heat, but keep saucepan on the cooking plate. Remove baked goat's cheese rounds with a spatula and place on salad portions. Spoon over mango-chili-honey. Serve straight away!

Und so geht's:

Grill des Ofens auf 220°C vorheizen. Die Rolle Ziegenkäse in 2 cm Scheiben schneiden (eventl. die Endstücke entfernen). Auf ein Blech mit Backpapier setzen. Salat gut waschen und trocken schleudern. Eine leichte Vinaigrette zubereiten, je nach Geschmack salzen, pfeffern und auf kleine Vorspeisenteller portionieren. Die Ziegenkäsescheiben in den Ofen schieben und ca 5 Minuten backen bis sie goldbraun sind. Währenddessen in einer kleinen Bratpfanne Öl erhitzen, fein gehackte Mango dazugeben und anbraten. Ein wenig Wasser dazugeben und pürieren. 4 EL Honig und wenige dünne Scheibchen Chilli untermischen. Gut umrühren. Der Mango-Honig sollte flüssig sein, eventl. etwas Wasser nachgießen. Platte ausschalten, aber die Pfanne drauf lassen. Ziegenkäse mit dem Pfannenwender vom Backblech heben und auf den Salat geben und mit Mango-Honig anrichten.

Sofort servieren!

Bon Appétit!

Frida meets Karneval - Part Two

This past weekend I posted the instructions for making the Boho Skirt. Today comes the fun part - embelleshing with fabric yoyos, buttons and a belt, if desired!

*

Am vergangenen Wochenende habe ich beschrieben, wie der Boho Rock genäht wird. Heute wird er verziert bzw. zeige ich Euch wie Ihr die Stoffyoyos und den Gürtel fertigt!

 

Step One // Schritt Eins

we'll start with the yoyos. You will need approx 16 - 20 yoyos and buttons depending on the circumference of your bottom panel C. I know that there are special plastic yoyo-makers that you can buy, but as mentioned before, I like to keep things simple and minimize costs where possible.

You will need a plate or bowl approx. the diameter of 10 cm. It doesn't matter if it is a little larger. Use this as your template to draw the desired amount of circles on the wrong side of your choice of fabric. Cut out, fold in a small edge and iron lightly.

Je nachdem wie groß der Umfang von Eurem Rocksaum ist benötigt Ihr ca. 16 - 20 Stoffyoyos und Knöpfe. Ich weiß, es gibt spezielle Yoyomacher aus Plastik, aber das Geld könnt Ihr Euch sparen. Ihr braucht nämlich nur einen kleinen Teller oder eine Schüssel mit einem Durchmesser von ca. 10 cm. Es spielt keine Rolle wenn er ein bisschen größer ist. Dies benutzt Ihr nun als Vorlage, um die Kreise auf die Rückseite des Stoffes zu zeichnen. Ausschneiden, knappen Rand nach innen falten und leicht bügeln.

Step Two // Schritt Zwei

Now thread a needle with a long thread, double and knot the end. With the scant edge folded under push the needle through fabric and pull thread through. Continue stitching along the circumference close to the edge. Longer stitches make a tighter center, while shorter stitches create a more open center.

Einen langen Faden in eine Handnähnadel einfädeln, doppeln und am Ende verknoten. In den umgeschlagenen Rand stechen und Faden durchziehen. Nun entlang des Kreisumfangs nah am Rand nähen. Lange Stiche ergeben eine kleine, kurze Stiche ergeben eine größere Öffnung in der Mitte.

Step Three // Schritt Drei

Once you've stitched all the way around gently pull on thread until edges gather toward the center.

Make a couple of stitches to secure your gathers, then knot and trim your thread. Arrange the gathers evenly and then press your yoyo flat with your hand. Make required number of yoyos.

Am Anfang wieder angekommen zieht Ihr nun leicht am Faden, bis der Rand sich in kleine Fältchen legt. Mit den Fingers etwas zur Mitte bewegen und Fältchen gleichmäßig verteilen. Nun macht Ihr ein paar Stiche durch den Rand, damit die Form erhalten bleibt. Faden abschneiden und gut verknoten. Yoyo mit der Hand flachdrücken. So viele anfertigen, wie benötigt wird.

Step Four // Schritt Vier

Now it's time to sew the yoyos onto the hemline of the skirt. You can sew them on in one line or in a zigzag like I did. Choose matching buttons or use all different ones. Be creative!

*

Nun könnt Ihr die Yoyos an den Saum des Rocks annähen. Entweder in einer geraden Linie oder im ZickZack, wie ich es gemacht habe. Ihr könnt einfarbige oder bunte Knöpfe verwenden - Wie Ihr mögt!

all buttons sponsored by Union Knopf

Alle Knöpfe von Union Knopf gesponsert

Next up...the belt with ribbons // Und nun zum Gürtel...

In the DIY parcel provided I found various trims, ribbons and webbing. Not all of them were the same length, so I had to go with what worked for a belt. You'll need 1 m webbing, 1 m each of three different coloured narrow ribbons plus two large buttons.

*

Im DIY Paket waren diverse Bänder, Borten und Gurtbänder. Die waren allerdings unterschiedlicher Länge, somit habe ich mich für das rosa Band entschieden und farblich passende Bänder. Ihr braucht also 1 m Gurtband, je 1 m schmales Dekoband in drei Farben sowie zwei große Knöpfe.

Step One // Schritt Eins

Place the webbing around your waist or hips - depending where you want the belt to sit. Mark and add 2 cm. Cut. Fold under 1 cm each side and stitch down, remember to backstitch at the beginning and end. Cut the three ribbons in half. You now have three 50 cm ribbons per side. Arrange and overlap them so they match width of your webbing. Use a small zigzag stitch to attach to the underside. This will help keeping them from fraying also. Do the same with the ribbons on the other side. Snip the ends as shown in the picture top right. Sew two large buttons on top of the ends. The ribbons are used to close/tie the belt.

Gurtband um die Taille bzw. Hüfte legen - im Prinzip dort wo später der Gurt sitzen soll. Die Stelle markieren + 2 cm. Abschneiden. An jedem Ende 1 cm einschlagen und absteppen, am Anfang und Ende mit Rückstichen sichern. Die Dekobänder zur Hälfte schneiden. Jeweils drei Bänder pro Gurtende auf die Breite des Gurtbandes überlappend arrangieren und mit einem kleinen Zickzackstich annähen. Dies verhindert gleichzeitig das Ausfranzen. Die Enden der Bänder einschneiden wie oben recht gezeigt. Das Gleiche auf der anderen Seite wiederholen und zum Schluß auf der Vorderseite einen großen Knopf annähen. Der Gurt wird mit den Bindebändern geschlossen.

p.s. comments for this post are off, but if you have any questions feel free to drop me a line or leave a comment on the main post here

P.S. Kommentare habe ich für diesen Post abgeschaltet, aber falls Ihr Fragen habt könnt Ihr mir gerne eine Mail schreiben oder einen Kommentar im Hauptpost hinterlassen.