Friday, December 18

{DIY} Pompom Scarf


Still looking for a gift for your friend, sister, colleague? Here's a cute last minute handmade gift idea that it easy to sew and customizable!

For this project all you need is a length of jersey (knit fabric) in colour of your choice and some leftover wool yarn. Check illustrations below for basic instructions. Use a ball-point needle on your sewing machine.



Auf der Suche nach einer schnellen Handmade Geschenkidee für die Freundin, Schwester oder Kollegin? Dieser Pompom Schal aus Jersey ist originell und schnell genäht!
Dazu benötigt Ihr ein langes Stück Jersey, dicke Wolle für die Pompoms sowie eine Maschinennadel speziell für Jerseystoffe.



(1 + 2) Start by making two pompoms. Follow this method. Use the large cardboard template.
*
(1 + 2) Zunächst zwei Pompoms machen. Hier die Anleitung. Die größere Variante (7 cm) wählen.


( 3 ) Fold fabric in half as shown in illustration. Mark the center and cut off corners diagonally at each end (the angle determines how pointy the scarf will look - mine is 45°). Pin the raw edges from one X to the other X right sides together - leave a 4" gap at one long side. Remember to place the pompoms inside and as close as they go to the pointy tips. Leave long thread dangling for the time being. Carefully and slowly sew a seam (0.4"). When you reach the pointy tip, push pompom to other side, pivot and continue to sew.
*
( 3 ) Jersey wie in der Zeichnung längs falten, rechte Seite innen. Von der Mitte aus an beiden Enden die Ecken diagonal abschneiden (der Winkel richtet sich je nachdem wie spitz zulaufend der fertige Schal sein soll - bei mir 45°). Die offene Kante von X zu X mit Nadeln feststecken, dabei eine 10 cm Öffnung an der langen Kante offen lassen. Pompoms zwischen die Stofflagen schieben und so nah wie möglich an die jeweilige Spitze. Vorsichtig und langsam im Geradstich nähen (1 cm Saum). Sobald Ihr die Spitze erreicht habt, dem Pompom vorsichtig zur anderen Seite schieben, Schal drehen und weiternähen.

( 4 ) Snip off wool yarn. Turn right side out through gap. If necessary, iron lightly. Close gap by hand with a slip stitch.
*
( 4 ) Überstehenden Wollfaden abschneiden. Vorsichtig durch die Öffnung auf Rechts drehen. Leicht überbügeln falls nötig. Öffnung mit ein paar Handstichen schließen.
vegan leather jacket from ONLY | shirt from Uniqlo Berlin | scarf handmade by me

p.s. the past couple of weeks have been so stressful, that it's affected my hair badly. I had no choice but to cut all the frizzy bits off, which leaves me with this casual bob. 
*
P.S. meine Haare haben so sehr unter den stressigen letzten Wochen gelitten, dass mir nichts anderes übrig blieb als die kaputte Partie abzuschneiden. Ich trage jetzt einen durchgestuften Bob.

xoxo

Wednesday, December 16

Green or Blue

Hi lovelies!         Hallo, Mädels!

It's not often that I ask my blog readers for help, but after the difficult couple of weeks I've had it seems my brain is fried. So, I'm asking you today to please help me make a buying decision by answering the following questions. Please leave your answers in the comment section:
*
Ihr Lieben, ich brauche mal Euren Rat, vor allem von meinen nähbegeisterten LeserInnen. Ich bin nämlich von den letzten Wochen noch so erledigt, dass ich kaum entscheidungsfähig bin, zumal es um eine neue, wichtige Kollektion für meinen Shop geht. Ich wäre Euch sehr dankbar, wenn Ihr die folgenden zwei Fragen im Kommentarfeld beantworten könntet:


or / oder



Question A. overall, which colorway do you prefer: GREEN or BLUE?
Question B. if you were to combine TWO patterns, which would you prefer:
  • Roses + Small Flower Print
  • Roses + Ticking Rose Print
  • Small Flower Print + Ticking Rose Print
 ***
 
Frage A. für welche Farbvariante würdet Ihr Euch entscheiden: GRÜN oder BLAU?
Frage B. welche der folgenden Musterkombinationen gefällt Euch am meisten:

  • Rosen + Kleine Blümchen
  • Rosen + Streifen mit Röschen
  • Kleine Blümchen + Streifen mit Röschen
I know...it's so difficult to decide, right? Just go with your gut feeling, that usually works :) Thank you so much everyone - I really appreciate it!
*
Schwierig, schwierig, nicht wahr? Wie auch immer Ihr Euch entscheidet (Bauchgefühl), ich bedanke mich schon mal im Voraus!

Monday, December 14

Monday Moodboard

Since my return I've been putting in a couple of night shifts to clear some of the backlog. Plus I felt really bad not having anything scheduled on the blog...after all, I'm a proud member of the Blogging Business Artisans on Etsy! I'm so pleased that I even managed to complete the Christmas wreath as shown in the previous post. In case anyone is wondering - putting all my energy and creative efforts into my work is how I deal with grief. This entire year has been really tough and I guess I've reached my emotional limit. So I'm focusing on work. Work is good.
Today I'm dedicating this cheery moodboard to my brother who has been a rock these past weeks. Thanks, S.
*
Wieder zuhause habe ich ein paar Nachtschichten eingelegt, um die angestaute Arbeit aufzuarbeiten. So habe ich wieder etwas Luft für neue Blogposts, denn schließlich bin ich ja nicht umsonst stolzes Mitglied der Blogging Business Artisans auf Etsy! Falls sich jemand wundert, dass ich trotz der emotional anstrengenden letzten Wochen so viel Energie in meine Arbeit stecke...nun, das routinierte Arbeiten hilft mir momentan über das traurige Ereignis hinweg.
Heute widme ich diese weihnachtliche Collage meinem Bruder - ohne ihn hätte ich die letzten Wochen kaum überstanden. Danke, S.


1 -- 2 -- 3 -- 4