Monday Moodboard [and Christmas giveaway winner]

Hello everybody! Still looking for gifts for your friends and female family members? I found some cute items on Etsy that might inspire you. Only 26 days left till Christmas!

*

Hallo ihr Lieben! Ich hoffe ihr hattet einen schönen 1. Advent. Falls die eine oder andere Leserin noch nach einem Geschenk sucht...bei Etsy habe ich ein paar schöne Sachen gefunden :) Klickt euch mal durch!

1 -- 2 -- 3 -- 4

Thank you to everyone who participated in my Christmas giveaway! This past Saturday I entered all your names in the random generator. And the winner is...

*

Vielen Dank an alle, die bei meiner Weihnachts-Verlosung mitgemacht haben! Am vergangenen Samstag habe ich eure Namen in den Zufallsgenerator eingegeben. Gezogen wurde...

Daniela (Mayodans Garden & Crafts)

 Congratulations! Herzlichen Glückwunsch!

Thank you for stopping by today - have a great day :)

Vielen Dank, dass ihr vorbeigeschaut habt. Ich wünsche euch einen guten Start in die neue Woche :)

Gift idea ~ personalized jewelry [ 10% discount code ]

Hello lovelies!       Hallo, Mädels!

Gifting monogram jewelry is still hugely popular, especially at Christmas time. What better way to show your appreciation for a family member or friend with personalized jewelry? In my experience these type of gifts are always well received by women of all ages. I certainly love my two new customized pieces I recently reveived from the lovely people over at Onecklace - personalized jewelry and monogram jewelry specialist!

*

Personalisierter Schmuck erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit, vor allem zu Weihnachten. Süße Namensketten oder Ringe mit Monogramm kommen bei Frauen aller Altersgruppen immer gut an. Neulich habe ich diese zwei personalisierten Schmuckstücke in Sterling Silber von den netten Kollegen bei Onecklace erhalten. Ich habe mit diesen Teilen definitiv die richtige Wahl getroffen!

My jewelry set arrived in this pretty purple jewelry box with matching giftbag. There was also a certificate of authenticity included. Onecklace jewelry pieces come in .925 sterling silver, 14K and 24K gold plated as well as rose gold plated. I chose sterling silver as it complements my skin tone.  I couldn't resist the "Leo" necklace (which also comes in gold plated) in their new line of Zodiac jewelry. The pendant is larger than I am used to, but it is nice and solid and is definitely an eyecatching piece. I love that necklace lengths range from as short as 14" to quite a long 22", and come in either rolo chain or box chain styles.

Meine Schmuckstücke wurden in dieser eleganten lila Schmuckbox mit farblich passender Geschenktüte sowie mit einem Echtheitszertifikat geliefert. Die Schmuckstücke gibt es jeweils in .925 Sterling Silber, 14 K oder 24 K vergoldet oder in Roségold, dabei ist Silber mein Favorit. Nicht widerstehen konnte ich bei der Kette mit "Leo" Anhänger (gibt es auch vergoldet) aus der neuen Zodiac Kollektion. Der Anhänger ist etwas größer als ich normalerweise trage, aber dafür ein echter Hingucker! Gut finde ich, daß die Ketten in der Länge zwischen 35 - 55 cm wählbar sind und es sie in zwei verschiedenen Styles gibt.

Of all jewelry I like wearing rings the most, but do have considerable difficulty finding rings that fit my admittedly narrow fingers. I'm super pleased that Onecklace offers rings in half-sizes and start from a tiny US size 3 and go all the way up to  US size 10. My shiny silver ring is engraved with a swirly initial D and is solid sterling silver with wonderfully smooth edges. It fits really well and doesn't get in the way while working either. I am totally happy with this ring!

*

Was Schmuck angeht trage ich  Ringe am liebsten, dabei ist es für mich nicht immer leicht den passenden Ring zu finden, da ich doch recht schmale Finger habe. Zum Glück bietet Onecklace Ringe von ganz klein  (US 3) bis zu US-Größe 10 sowie in halben Größen an. Ich habe mich für einen Ring in glänzendem Silber mit eingraviertem Initial entschieden. Er ist noch schöner, als ich ihn mir vorgestellt habe. Die elegante Gravur meines Initials gefällt mir besonders! Der Ring ist mit seinen abgerundeten Kanten sehr angenehm zu tragen, sogar während der Arbeit. Ich bin total glücklich mit diesem Ring!

Apart from Onecklace's basic range do check out the special Christmas collection - there are some fun pieces with Roman numerals and new Choker type necklaces to choose from! Found something you like for yourself or a loved one? I'm offering Duni's Studio readers a 10% discount off your order with coupon code duni10 plus free shipping to most countries!

*

Neben der Basic Kollektion gibt es dieses Jahr eine spezielle Christmas collection - darunter originelle Anhänger mit römischen Ziffern oder die neuen eleganten Choker (eng anliegender Halsschmuck). Fündig geworden? Für meine lieben Leser gibt es auf jede Bestellung 10% Rabatt mit Code duni10 sowie kostenloser Versand!

Happy Christmas Shopping!

{DIY} Pompom Scarf

Still looking for a gift for your friend, sister, colleague? Here's a cute last minute handmade gift idea that it easy to sew and customizable!

For this project all you need is a length of jersey (knit fabric) in colour of your choice and some leftover wool yarn. Check illustrations below for basic instructions. Use a ball-point needle on your sewing machine.

Auf der Suche nach einer schnellen Handmade Geschenkidee für die Freundin, Schwester oder Kollegin? Dieser Pompom Schal aus Jersey ist originell und schnell genäht!
Dazu benötigt Ihr ein langes Stück Jersey, dicke Wolle für die Pompoms sowie eine Maschinennadel speziell für Jerseystoffe.

(1 + 2) Start by making two pompoms. Follow this method. Use the large cardboard template.

*

(1 + 2) Zunächst zwei Pompoms machen. Hier die Anleitung. Die größere Variante (7 cm) wählen.

( 3 ) Fold fabric in half as shown in illustration. Mark the center and cut off corners diagonally at each end (the angle determines how pointy the scarf will look - mine is 45°). Pin the raw edges from one X to the other X right sides together - leave a 4" gap at one long side. Remember to place the pompoms inside and as close as they go to the pointy tips. Leave long thread dangling for the time being. Carefully and slowly sew a seam (0.4"). When you reach the pointy tip, push pompom to other side, pivot and continue to sew.

*

( 3 ) Jersey wie in der Zeichnung längs falten, rechte Seite innen. Von der Mitte aus an beiden Enden die Ecken diagonal abschneiden (der Winkel richtet sich je nachdem wie spitz zulaufend der fertige Schal sein soll - bei mir 45°). Die offene Kante von X zu X mit Nadeln feststecken, dabei eine 10 cm Öffnung an der langen Kante offen lassen. Pompoms zwischen die Stofflagen schieben und so nah wie möglich an die jeweilige Spitze. Vorsichtig und langsam im Geradstich nähen (1 cm Saum). Sobald Ihr die Spitze erreicht habt, dem Pompom vorsichtig zur anderen Seite schieben, Schal drehen und weiternähen.

( 4 ) Snip off wool yarn. Turn right side out through gap. If necessary, iron lightly. Close gap by hand with a slip stitch.

*

( 4 ) Überstehenden Wollfaden abschneiden. Vorsichtig durch die Öffnung auf Rechts drehen. Leicht überbügeln falls nötig. Öffnung mit ein paar Handstichen schließen.

vegan leather jacket from ONLY | shirt from Uniqlo Berlin | scarf handmade by me

p.s. the past couple of weeks have been so stressful, that it's affected my hair badly. I had no choice but to cut all the frizzy bits off, which leaves me with this casual bob. 

*

P.S. meine Haare haben so sehr unter den stressigen letzten Wochen gelitten, dass mir nichts anderes übrig blieb als die kaputte Partie abzuschneiden. Ich trage jetzt einen durchgestuften Bob.

xoxo