Saturday, May 12

Asparagus & Strawberry Salad

Here's a quick, delicious and healthy salad that is great for weekend lunches, when you'd rather be reading/crafting/going for walks/meeting friends for coffee than slaving away in the kitchen!

*

Hier mein schnelles, gesundes und absolut leckeres Rezept für einen Spargel-Erdbeer-Salat - so bleibt am Wochenende noch genug Zeit für schöne Dinge wie Lesen, Crafting, Spaziergänge machen und Freunde treffen!


Ingredients / Zutaten
makes two portions / für zwei Personen

500 gr market fresh green asparagus / 500 marktfrischen grünen Spargel
a tub of strawberries / ein Töpfchen Erdbeeren
oil for frying / Mazola zum Braten
Greek Feta Cheese / Fetakäse
3 tbls. olive oil / 3 EL Olivenöl
2 tbls. Aceto balsamico / 2 EL Aceto balsamico
salt / Salz
pinch sugar / Prise Zucker
freshly ground black pepper / frisch gemahlener schwarzer Pfeffer


Wash, chop and fry asparagus until tender (about 7 minutes). While frying add a pinch of sugar - this will bring out the "sweetness" of the vegetable. Set aside and cool. Wash, dry and halve strawberries. Roughly chop up the feta cheese. In a large serving bowl whisk olive oil, salt, aceto balsamico. Add main ingredients and stir to coat. When serving add freshly ground black pepper. Enjoy with wholewheat toast!

*

Spargel waschen, in Stücke schneiden und mit Mazolaöl und einer Prise Zucker so lange braten bis er gar aber bissfest ist (ca. 7 Minuten). Abkühlen lassen. Erdbeeren waschen, trocknen und halbieren. Fetakäse grob hacken. In einer Salatschüssel Olivenöl, Salz und Aceto balsamico mit dem Schneebesen verrühren. Zutaten beifügen und mischen. Salat mit frisch gemahlenen schwarzen Pfeffer und Vollkorntoastscheiben servieren. Guten Appetit!



Have a wonderful weekend and a big hello to my lovely new blog readers!

Habt ein wunderschönes Wochenende und herzliches Hallo an meine neuen Leser!


17 comments:

  1. Oh yummy!!! was für ein wunderbarer frühlingssalad! leider gibts bei uns im moment weder erdbeeren noch spargel. sehe mich aber an Deinen schönen Fotos satt!
    alles liebe und ein wunderbares wochenende
    jutta

    ReplyDelete
  2. Yummy and healthy! Happy weekend Duni!

    ReplyDelete
  3. Oh how lovely and colorful! Plus it must be tasty, too. What a great pairing of spring ingredients.

    ReplyDelete
  4. This sounds perfect for the summer!

    ReplyDelete
  5. Wow that looks good! have to buy those ingredients :))

    ReplyDelete
  6. Wow that looks good! have to buy those ingredients :))

    ReplyDelete
  7. I would never have thought to put strawberries with asparagus. Looks great--I'll have to try that one!

    ReplyDelete
  8. mmh tolles rezept duni, hab ich noch nie in dieser kombination gegessen, ist bestimmt lecker. wenn ich mal an frischen spargel komme wird das sofort ausprobiert :))
    genieß das wochenende, svenja

    ReplyDelete
  9. Wow that looks so wonderfully yummy! I love both asparagus and strawberries, but have never thought about putting them together.

    ReplyDelete
  10. I would never have thought of putting these together, but they look delicious!

    ReplyDelete
  11. Looks delicious - and I just bought asparagus this morning! Perfect. Thanks for sharing!

    ReplyDelete
  12. I've never had asparagus but I love strawberries so I'd be willing to try this. It looks delicious! Have a great weekend!

    ReplyDelete
  13. I'm not a big fan of asparagus but maybe I would like it this way. It sure does look good

    ReplyDelete
  14. YUMMY this looks delicious =D I wanna try it, thanks for sharing!!!

    ReplyDelete
  15. Sounds delicious! I love strawberries, asparagus, and balsamic. I bet together it's a great combination. Thanks for sharing!
    Valerie
    Everyday Inspired

    ReplyDelete
  16. This looks and sounds delicious! I never would have thought to mix asparagus and strawberries but I'm going to try this!

    ReplyDelete
  17. This looks and sounds delicious! I never would have thought to mix asparagus and strawberries but I'm going to try this!

    ReplyDelete

I love reading your comments and appreciate them very much! I will, however, delete all spam comments.
Vielen herzlichen Dank für eure lieben Kommentare!