Wordless Wednesday

buttons, buttons, buttons!

Linking up with my friend Verena today!

* all buttons kindly sponsored by Union Knopf
* fabric kindly sponsored by Swafing Stoffe

Buttons & Bows

Hi there!          Hallo Mädels!

I hope you all enjoyed your Easter holiday :)

*

Ich hoffe ihr hattet erholsame Osterfeiertage :)

Last week I received my first shipment from France. I was so excited unpacking all the ribbons, bias binding and buttons. I use a lot of bias binding for my bags and clothing, so these will come in really handy. They come in three variations: gingham, polka dots and gingham with crochet edging. Cute!

Letze Woche ist die erste Bänder/Borten Lieferung aus Frankreich eingetroffen! Die Schrägbänder gibt es in Vichy, Püncktchen und Vichy mit Häkelborte. Süß! Ich benutze sehr viel davon für meine Taschen und Bekleidung und nun habe ich sie endlich auf Vorrat.

Yummy polka dot buttons! I'm really pleased with these - I only saw them in a catalogue before - so I might get other colours as well. I look forward to add these to my clothing! Plus they are great for scrapbooking too :)

*

Niedliche Püncktchen-Knöpfe! Ich hatte sie zuvor nur im Katalog gesehen - in Natura sind ja sie noch viel schöner und je nach dem wie der Abverkauf ist, werde ich noch weitere Farben bestellen! Die Knöpfe glänzen leicht und sind hinten einfarbig matt, daher auch super für Scrapbook-Projekte zu verwenden :)

I've also stocked dainty lace, ruffle trim, ribbons for decorating, floral woven ribbons and luxury velvet ribbons in soft rose and burgundy! I'm still busy taking photos, but I hope to have them all listed soon. I'm happy to report I've already sold some! I mean...which serious seamstress could resist, right?

*

Außer Schrägbänder gibt es noch zarte Spitze, elastische Vichy-Rüschen, schmale Vichy-Dekobänder, Blumenborten und edele Samtbänder in altrosa und weinrot! Die muß ich aber noch alle fotografieren. Bis Ende der Woche sollten sie eingestellt sein. Wer Interesse hat schaut hier und hier.

Thanks for stopping by and have a great week!

Wünsche euch allen eine schöne Woche!