Merry Christmas! Frohe Weihnachten!

wishing my dear readers a magical Christmas filled with warmth and love

♥

ich wünsche meinen lieben Lesern ein wunderschönes, besinnliches Fest

Life Lately

The year is rapidly coming to a close. Where did the last twelve months go? Honestly, I feel that (for me, at least) this past year has been one endless rollercoaster ride, so I'm really hoping for a more balanced 2015! Meanwhile, here's what's been happening behind the scenes (mostly mobile phone pictures):

*

Das Jahr neigt sich rasch dem Ende zu. Wo ist die Zeit nur geblieben? Ehrlich gesagt war dieses Jahr (für mich zumindest) eine endlose Achterbahnfahrt, und ich hoffe, dass sich das im neuen Jahr nicht fortsetzt! Hier ein paar Einblicke hinter den Kulissen (fast alle Bilder mit Handy aufgenommen):

A lovely selection of Xmas cards from dear friends and sweet bloggers! // Winter moon shortly before dawn // sparkly garnet earrings I made for myself and will wear on Christmas Eve // ubiquitious shopping mall Christmas tree & decorations // sparkly earstuds I made as gifts // all in a day's work // baking some cookies (recipe to follow) // pretty tree with purple ornaments in a local shop // sewing hearts (a lot) // Leo, about a week after visiting the vet, still holding up his little front paw - he can walk properly again now, thank goodness! // cheerful Christmas tree in local flower shop
And how was your week? :)

*

Eine Auswahl hübscher Weihnachtskarten von lieben Freunden und Bloggern! // Wintermond in der Dämmerung // selbstgefertigte granatrote Ohrringe für mich // typischer Kaufhaus-Weihnachtsbaum & Deko // selbstgefertigte funkelnde Ohrstecker zum Verschenken // Tagespensum erledigt // zwischendurch Kekse backen (Rezept folgt) // Weihnachtsbaum mit Lila Deko // ganz viele solcher Herzen genäht // Leo, ca. eine Woche nachdem er wegen der verletzten Pfote beim TA war - zum Glück tritt er jetzt wieder richtig auf! // weihnachtliche Deko im Blumenladen
Und wie war Eure Woche so? :)

Happy Friday!

Gift Guide for Kids

Last week I posted gifts for him / her, so I figured I'll feature some pretty items for kids today!

*

Letzte Woche hatte ich Geschenkideen für Männer / Frauen gezeigt, daher gibt's heute schöne Dinge für die Kleinen!

Nr 1 / 4 / 5 - Jabadabado  Nr 2 / 3 - Emil & Paula  Nr 6 / 9 - via Amazon  Nr 7 / 10 - Cath Kidston Kids  Nr 8 - Käthe Kruse Soft Educational Toy

Support Handmade!

 

Every year around this time I compile a list of handmade goodies. Personally I love giving handmade gifts - either made by me or bought from the many small handmade businesses found on Etsy, Dawanda and similar sites. Perhaps this will inspire my readers to choose handmade over mass produced this year :) A word of caution though - due to recent and not so recent policy changes, both Etsy and Dawanda have been swamped with cheap factory-made goods. If you decide to buy off of these sites, please be discerning and read the description carefully, thank you.

♥

Jedes Jahr um diese Jahreszeit zeige ich meine Handmade Favoritenliste. Ich verschenke nämlich sehr gerne handgefertigte Dinge - von mir selbst gemacht oder solche, die ich bei Etsy oder Dawanda finde. Schenkt Ihr auch "Handmade" dieses Jahr? Wenn ja, dann Vorsicht! Änderungen in den AGBs der beiden Webseiten haben leider dazu geführt, dass dort nun seitenweise Billigprodukte zu finden sind!! Da sollte man (frau) genau hinschauen - schon die Beschreibung verrät viel - bevor man irrtümlich ein Massenprodukt kauft. Danke.

via

via

 via

via

via

via

via

via

via

via

Happy Shopping!