Bänder, Borten & Co. .......Destash

One of my cabinets in my tiny home office is filled to the bursting point with all sorts of haberdashery ~ binding, piping, webbing, trims and notions of all kinds and in all colours! I've been sorting through it all, discovering a few things I didn't even realize I had. I've decided to destash some of the items I will probably never use, and I'll be listing these in my fabric shoppe soon!

Wie bei allen Leuten, die viel nähen hat sich auch bei mir über die Jahre eine Menge Kurzwaren und Zubehör angesammelt. Eines meiner Schränke ist bis zum Bersten gefüllt! Beim Aussortieren habe ich einige Dinge entdeckt, von denen ich gar nicht wusste, dass ich sie habe! Aber zuviel ist zuviel, und so werde ich mich von einigen Kurzwaren trennen und diese zu einem rabattierten Preis anbieten, z.B. Schrägbänder, Gurtbänder u. ähn. Wer auf Schnäppchenjagd ist schaut einfach mal in den nächsten Tagen im Lädchen vorbei!

I could really use an organized space such as this!..Ich brauche so ein gut organisiertes Zimmer wie dieses!

What else is new? Well, I received this gorgeous fabric from Amy Butler's newest collection called Lark. It's bohemian-inspired with Asian influences. The colours really pop. This fabric is destined to be made into tunics for my Peridot line.

*

Was gibt es sonst noch Neues? Ich habe einen wunderschönen Stoff aus Amy Butler's neuester Kollektion Lark erhalten. Diese Stoffe sind bohème und asiatisch inspiriert; kräftige Farben und ungewöhnliche Muster zeichnen sie aus. Eines dieser Stoffe werde ich zu Tuniken für meine Peridot Linie verarbeiten. Die US Designerin habe ich im April diesen Jahres hier kennengelernt. Ja, das bin ich mit Brille ;-)

images courtesy of Amy Butler Design

And I also received a lovely set of romantic fabrics, one of which I'm currently using to make a sweet little clutch. Hope to show you some pictures soon.

*

Des Weiteren habe ich noch einige romantische Stoffe erhalten. Ich bin gerade dabei einen davon zu einer süßen Clutch zu verarbeiten. Ich hoffe ich kann euch demnächst hier Bilder davon zeigen.

Take care!        Macht es gut!