Sunday, October 7

Herbstzeit & Tirol

Hello lovelies!         Hallo, ihr Lieben!


I finally got round to displaying some Fall decorations around the house. I wanted to have those white baby boo pumpkins that are so popular these days - no such luck, they were all sold out beginning of September! So I cheated a little to get the look. I found these inexpensive ceramic ones in a home decorations store. Yay me :)
*
Endlich ist auch bei uns etwas Herbstdeko eingezogen. Ich wollte dieses Jahr unbedingt die Baby Boos - leider hatte ich wieder einmal kein Glück, also habe ich etwas geschummelt, um den gewünschten Look zu bekommen ;-) Ja, meine preiswerten Kürbisse sind aus Keramik und stammen aus einem Dekoladen!


Herbstzeit means Fall season. In my neck of the woods it also means rain, rain and more rain, wellingtons and windbreaker jackets - no wonder most people, me included, prefer to stay indoors.
*
Herbstzeit - hier in Westfalen bedeutet das hauptsächlich Regen und noch mehr Regen, Wellingtons (Gummistiefel) und Windjacken. Kein Wunder, dass wir es uns lieber zuhause gemütlich machen.
***
As mentioned in a previous post we'll be travelling to Tyrol tomorrow to attend a wedding and also have a mini-vacation. I still have to pack my clothes, most importantly my walking boots, as the little family-owned hotel we're staying at is up on a mountain.
*
Wie zuvor erwähnt fahren wir morgen nach Tirol. Wir sind dort zu einer Hochzeit eingeladen und weil es zeitlich gerade passt machen wir daraus eine Mini-Urlaubswoche. Ich muss noch packen! Vor allem die Wanderschuhe müssen mit, denn das Ferienhotel liegt nämlich im Zillertal.


A warm welcome to my wonderful new readers. So happy to have you reading along!
Well...I'd better get going, still need to wrap up some business issues and did I mention I still need to pack?! We'll be back on Friday. Take care everybody, have a great week and see you then!
*
Ein herzliches Willkommen an meine neuen Leser. Ich freue mich, dass Ihr zu mir gefunden habt!
Tja...nun muss ich schleunigst an die Arbeit, es gibt noch Einiges was ich unter Dach und Fach bringen möchte. Ach ja, und packen muss ich ja auch noch! Habt eine wunderschöne Woche. Macht's gut!

27 comments:

  1. Hallo Duni!

    Ich wünsche euch viel Spaß in Tirol und hoffe, dass das Wetter entsprechend gut wird und ihr das schöne Zillertal in aller Ruhe "bewandern" könnt...
    Deine Deko ist wie immer zauberhaft...;)
    Wo hast du denn die Keramik-Kürbisse her? Ich bin schon lange auf der Suche nach solchen Exemplaren..

    LG Tine

    ReplyDelete
  2. Liebe Duni, ich wünsch dir eine tolle Woche in Tirol und eine schöne Hochzeit! Ich drück die Daumen das das Wetter mitspielt. Deine Deco ist traumhaft, ich mag Kürbisse auch sehr gern, noch lieber aber zum essen. Liebe Grüße und hab eine schöne zeit, ich freu mich wieder von dir zu lesen!

    ReplyDelete
  3. Liebe Duni,
    Deine Deko sieht toll aus, auch ohne BabyBoos! Ich wünsche Euch eine tolle Urlaubswoche und eine wunderschöne Hochzeit in Tirol!!!

    Ganz liebe Grüße, Birgit

    ReplyDelete
  4. Liebe Duni,
    wunderhübsche Herbstdeko!
    Also, ich werd versuchen, im nächsten Jahr Baby Boos selbst zu ziehen, dann versorg ich Euch alle damit...hihi!
    Habt eine schöne Woche in Tirol und sei lieb gedrückt,
    Barbara

    ReplyDelete
  5. Was für eine wunderschöne Herbstdeko!

    Immer wenn ich auf Deinem Blog vorbeischaue geht mir das Herz auf...Du hast so ein tolles Auge für wunderschöne Details!

    ReplyDelete
  6. You are going out of town again Duni, yay! When you mentioned that you will be staying in a family-owned hotel in the mountains, I finally became interested. Please blog about it :D I'm sure it does look good in there.

    Enjoy your vacay!

    ReplyDelete
  7. You are going out of town again Duni, yay! When you mentioned that you will be staying in a family-owned hotel in the mountains, I finally became interested. Please blog about it :D I'm sure it does look good in there.

    Enjoy your vacay!

    ReplyDelete
  8. What a lovely fall inspiration! So pretty and I love the plant pots - those are great!

    ReplyDelete
  9. Beautiful Fall decorations, Duni, and safe travels! :)

    ReplyDelete
  10. Meine liebe Duni,

    das sieht sehr gemütlich aus! Der Kürbis ist aber allerliebst! Ich habe dieses Jahr zum ersten Mal die kleinen weißen Kürbisse bekommen. Ich wünsche Euch eine schöne und entspannte Zeit in Tirol. Ich war selbst auch schon 2 mal im Zillertal. Es ist sehr schön dort!
    Danke für Deine lieben Zeilen. Ich freue mich auch schon auf die Ferien. :)
    Liebste Grüße,
    Verena

    ReplyDelete
  11. Those little white pumpkins are so cute!
    Have fun on your trip!

    ReplyDelete
  12. VERY pretty.

    I like the clean uncluttered look of your decorations! TFS!

    ReplyDelete
  13. I love the white ceramic pumpkins!! What a wonderful find.

    ReplyDelete
  14. I love the simplicity of your decorations.
    I hope you have a great time and look forward to seeing pictures!

    ReplyDelete
  15. Liebe Duni,
    das ist bestimmt sehr schön - eine Hochzeit und Urlaub - perfekt.
    Hab eine schöne Zeit..
    Jutta

    ReplyDelete
  16. Viel Spaß in Tirol! Und dieses Jahr hatte ich Glück, ich habe heute Nachmittag vom Kürbisfest gleich eine ganze Tüte BabyBoos mitgebracht ;-) - zum ersten Mal. Und jetzt wird dekoriert ;-). Alles Liebe - maks :-)

    ReplyDelete
  17. Love all your fall decorations. You are way ahead of me, I hardly have anything out.
    Now go get packing...lol and have a good time

    ReplyDelete
  18. Your fall decorations are so sweet! Have a great time at the wedding.

    ReplyDelete
  19. Such pretty and cozy fall decorations! Hope you have safe travels and a relaxing mini-vacation!

    ReplyDelete
  20. Süsse Duni,

    hab' viel Spass und erholt Euch schön ;)
    Wenn Du wieder da bist- hab shabby Kürbisse in weiss da,
    die faulen nicht ;))
    als Giveaway auf meinen Blog!

    Bis bald und liebe Grüsse
    Jette

    ReplyDelete
  21. Looking great! I hope you have a lovely mini-vacation despited the weather!

    ReplyDelete
  22. Your fall decorations are lovely and your little white pumpkins are so cute. I hope you have a wonderful mini-vacation, and enjoy the beauty of the season.
    Valerie
    Everyday Inspired

    ReplyDelete
  23. love that little pumpkin, ceramic or not.

    do enjoy your time away. and don't forget your wellies - which reminds me, i've worn mine into the ground and need a new pair!

    ReplyDelete
  24. really lovely pumpkins decoration!!!
    Have a nice vacation!!!

    ReplyDelete
  25. ....solange die herbstzeit so gemütlich und dekorativ daherkommt, kann sie sich doch auch gerne drinnen abspielen, gell? dir einen schönen urlaub und herzliche herbstwaldgrüße, dunja

    ReplyDelete
  26. Hi Duni,
    Your fall decorations are so pretty! Rain is not really pretty though...hopefully the wet weather passes soon. Have a wonderful mini vacation!
    ~Val

    ReplyDelete

I love reading your comments and appreciate them very much! I will, however, delete all spam comments.
Vielen herzlichen Dank für eure lieben Kommentare!