Handmade Gift Set & Emily :)

A while ago I stopped offering custom-made items in my Etsy shop, as I'm a bit swamped with my fabric shoppe on Dawanda, but occasionally there are slow days, and that's always a good time to approach me! A lovely customer from USA requested a gift set consisting of a pair of cropped pants, laundry bag, sleep mask and make up pouch for her daughter who will be moving to Italy soon! She likes everything floral and girly, so this is what I came up with.

Nur noch selten nehme ich kundenspezifische (Näh)wünsche an, da ich momentan sehr viel Zeit (und Liebe) in mein Stofflädchen investiere, damit es gedeiht und wächst :) Aber wenn man mich zum richtigen Zeitpunkt erwischt (es gibt natürlich auch mal ruhigere Tage zwischendurch), dann gehe ich gerne auf Sonderwünsche ein. Eine sehr nette Kundin aus USA wünschte sich ein Geschenkset bestehend aus einer Caprihose, Wäschebeutel, Schlafbrille und Kosmetiktäschchen für ihre Tochter, die bald nach Italien zieht. Sie mag florale Muster. Enstanden ist dies (s.o.). Es hat mir viel Freude bereitet dieses Set zu nähen!

***

Remember I mentioned a new kitty hanging around our house lately? I wanted to take a photo of Emily, but she is terrified of humans and quick as a flash. Whenever I came close she sped off. Who knows what awful experience she endured in her young life? I expect she only had contact to humans in a negative way. I did manage to snap these through the window. The first pic shows her tentatively eating. You can see how scared she is as her tail is down and pressed to her body tightly. In the second picture  she is only a blur - that's how fast she is! She did stop and turn around to look at me and licking her lips in the last picture, though! These were taken at dusk, so unfortunately not very clear.

*

Seit  ca. drei Wochen kommt eine kleine Streunerin uns besuchen. Dieses Kätzchen, Emily (oder Emil?), ist extrem ängstlich - wer weiß was ihr in ihrem jungen Leben schon widerfahren ist :( Da sie sicherlich sehr großen Hunger hat wagt sie sich trotzdem immer wieder zu unserer Futterstelle. Aus Erfahrung mit anderen Katzen weiß ich, dass es Monate dauern kann bis sie zutraulich wird. Da muss man schon sehr viel Geduld mitbringen. Zur Info: ich habe schon zig herrenlose Katzen aufgenommen, entwurmt, entflöht und kastrieren/sterilisieren lassen. Ein langwieriger Prozess mit ganz eigener Problematik, aber diese lieben Tiere sind mir es Wert. Die Fotos wurden durch die Scheibe bei Abenddämmerung aufgenommen, daher leider unscharf. Die Körperhaltung zeigt wieviel Angst sie hat und schaut mal wie blitzschnell sie weggrennt! Trotzdem hat sie sich zuletzt nochmal zu mir umgedreht :)

Back Home

View from the mountain hotel // Aussicht vom Ferienhotel

Our mini-vacation started with our flight being cancelled. We lost a whole day, and then we almost didn't make it onto the next flight because an elderly gentleman lost his hearing aid at the security entrance and we just happened to be standing behind him in that row. Precious minutes ticked by as a bunch of security people searched the floor and most of the waiting passengers joined in! I couldn't help feeling sorry for him. We finally arrived at our destination amidst heavy rain. I'm sure we will laugh about this in five years or so...

Just a short post today to let you know I'm back. I missed you guys :) I hope to post some pics next week - there aren't that many I'm afraid, due to the bad weather conditions. Anyway, I've got so much to catch up on and I can't wait to do my blog round!

***

Unser Mini-Urlaub fing damit an, dass unser Flug annulliert wurde. Dadurch haben wir einen ganzen Tag verloren. Beinahe hätten wir den nächstmöglichen Flug auch verpasst, da ein älterer Herr sein Hörgerät ausgerechnet beim Security verlor und wir natürlich genau hinter ihm in der Reihe standen. Die Security Leute fingen an den Boden abzusuchen und viele der Passagiere ebenfalls! Leider erfolglos. Ehrlich gesagt hat er mir Leid getan; er schaute so verzweifelt. Stunden später haben wir dann endlich unser Ziel erreicht. Es goß wie aus Kübeln. Ich bin sicher in fünf Jahren lachen wir darüber...

Nur ein kurzer Post heute, denn die Arbeit ruft. Ich habe Euch vermisst :) Ich hoffe nächste Woche ein paar Bilder zu zeigen - leider habe ich nicht viele Aufnahmen machen können, da es andauernd geregnet hat. Jetzt muß ich aber erstmal meine Blogrunde machen. Ich hoffe, ich habe nicht zuviel verpasst!

Oh, and upon our arrival back home a new little kitty greeted us. Extremely shy but very sweet. No idea where she's/he's come from, but seems to feel right at home here :)

*

Und zuletzt noch: zuhause angekommen begrüßte uns ein neues kleines getigertes Kätzchen. Extrem schüchtern, aber sehr süß. Keine Ahnung wo es hergekommen ist, aber es scheint sich hier wohl zu fühlen :)