Fruit Tart & Turkish Paisley

Hi friends!    Hallo ihr Lieben!

In summertime I love making (and eating) fruit tarts. Great for when (unexpected) guests come around too! I topped my cake with fresh seasonal fruit - nectarines, blue berries and seedless grapes. A thin glaze will help keep the fruit in place. Enjoy with a dollop of fresh whipped cream!

*

Im Sommer mache (und esse) ich sehr gerne Obstkuchen. Einfach in der Zubereitung und toll auch für (unerwartete) Gäste! Mein Boden habe ich mit Nektarinen, Blaubeeren und kernlosen Trauben belegt; darüber ein klarer Tortenguss. Mit einem Klecks frisch geschlagener Sahne servieren!

The "Turkish Paisley" in the title refers to the fabric. Isn't it gorgeous? I love the subtle colours - toned down like this the orange and purple go very well together and the bit of green adds a fresh touch. Hey look - those are the colours of my fruit topping, well except for the blueberries, but we all know what happens when you squish one - purple juice comes out, hopefully not on your white shirt ;-)

*

"Turkish Paisley" - so heißt der wunderschöne Amy Butler Stoff oben. Das zarte Orange und Lila passen super zusammen und das Grün frischt das Paisleymuster auf. Oh, schaut mal - mein Früchtetopping reflektiert ja genau diese Farben, naja, die Blaubeeren nicht so ganz, aber wir wissen ja was passiert wenn ein Spritzer davon auf's helle Shirt kommt: der lila Fleck geht nie wieder weg!

Have a great day!

*

Habt es schön!