Thursday, November 29

Vorfreude...

...means pleasant anticipation.
I've been happily admiring the Christmas decor on other people's blogs! I'm later than usual at bringing on the Christmas cheer this year plus I haven't written a single card yet. The other day I finally got out my boxes containing all manner of Christmassy stuff. I'm sticking with traditional colours this year as well. I just love red, white and green with a sprinkling of gold!


Beim Blogrunde drehen habe ich schon viele bezaubernde Weihnachtsdeko entdeckt! Ihr seid alle so wahnsinnig kreativ; das ist so schön inspirierend! Ich bin spät dran dieses Jahr, und Karten habe ich auch noch keine geschrieben. Vor ein paar Tagen habe ich dann endlich meine Kisten mit Weihnachtsdeko alt und neu rausgeholt. Dieses Jahr wird wieder traditionell in Rot, Weiß, Grün mit etwas Gold geschmückt!


Apart from Christmas we have St. Nicholas Day coming up on the 6th of December. I like to keep some candy bags ready for little guests. These cute DIY bags can be downloaded from Serena's fabulous Farm Chicks site. They are so easy to make and look really festive!
*
Für den Nikolaustag habe ich diese hübschen Bonbontüten gebastelt. Die Vorlagen gibt es als kostenloses Download von der lieben Serena von The Farm Chicks. Die Anleitung ist zwar komplett auf Englisch, aber die Anleitungsbilder zeigen sehr gut wie man die Vorlage falten muss, damit diese Tüten enstehen. Wirklich ganz einfach!


We're thinking about getting a fake tree this year. Only a little one that can be placed on the sideboard. We never have a real tree, because we share our home with cats. We think it's too dangerous as they would either try to climb it or chew it (poisonous for cats). Most likely the tree would come crashing down at some point...
Anyway, I've made some decorative heart ornaments to hang on the tree if we ever find one. If not they look equally pretty hung in the kitchen, on a doorknob or dangling from a gift. You can purchase a set of three in my Etsy shop!


Kein Weihnachten ohne Herzen! Diese hier sind von mir handgefertigt und sind für den künstlichen Baum gedacht, den wir aber noch nicht gefunden haben ;-) Wir suchen nur ein kleines Bäumchen welches wir auf die Anrichte stellen können. Ein echter Baum kommt wegen unserer Stubentiger (und potentielle Baum-Kraxler) nicht in Frage. Der würde nämlich über kurz oder lang samt Deko umstürzen. Außerdem sind die Tannennadeln für Haustiere giftig, mal abgesehen davon, dass der Baum in der Plantage höchstwahrscheinlich mit Spritzmitteln behandelt worden ist.

***

I totally love this snow globe. The bottom part is a music box and I wish you could hear the sweet music (silent night)! This is one of my favourite decorations. The Santa and Snowman look so cheerful and always put a smile on my face :)
*
Diese Schneekugel ist eine meiner liebsten Weihnachtsdekorationen. Im Sockel befindet sich ein Spielwerk - wenn man es aufzieht ertönt "Stille Nacht", das wohl bekannteste Weihnachtslied der Welt. Dieses Weihnachten werden wir es wohl wieder öfter hören. hihi


So what about you? Are you ready for Christmas yet? I hope my post got you in the mood at least!!
*
... und von Euch weiß ich ja, dass Ihr fleissig am Basteln und Dekorieren seid :) In diesem Sinne -

Happy Decorating!


36 comments:

  1. Hübsche Bilder.
    Leider kam ich noch gar nicht zu Weihnachtsdeko, da wir bis vor ein paar Tagen unser neues Haus eingerichtet haben.

    ReplyDelete
  2. Oooh, die Herzen sind so wunderschön. Ich habe mich (als blutige Nähanfängerin wohlgemerkt) vor kurzem auch an Herzen versucht, aber diese sind bei mir nur halb so schön geworden. Ich glaube, ich muss das auch mal so machen wie du und einfach von außen nähen und nicht das ganze umstülpen... so wurde es immer irgendwie schief. Aber Übung macht ja den Meister, nicht wahr?

    Allerliebste Grüße von mir. Habe noch einen wundervollen Donnerstag!

    ReplyDelete
  3. Liebe Duni

    hübsch ist deine Weihnachtsdeko.. ich werde heute auch mal in den Keller stapfen und meine Weihnachtsdeko hinauf in die Wohnung bringen, denn ich hatte bislang auch noch keine Zeit dafür :-(

    ganz liebe Grüße
    Manuela

    ReplyDelete
  4. Liebe Duni,
    herrlich sind Deine Bilder!!! Klassisch und schön!!! Ich mag es sehr, wenn man seine Traditionen pflegt! Diese Rituale geben einem Halt. Die Süßigkeiten-Tüten finde ich auch wunderschön!!!

    Ganz liebe Grüße, Birgit

    ReplyDelete
  5. Liebe Duni,
    wundervoll!!!
    Deine Deko gefällt mir soooo sehr!!!
    Die Tütchen sind wirklich süß und Deine ♥ sowieso!!!
    Hab einen schönen Tag und sei ♥lich gegrüßt,
    Barbara

    ReplyDelete
  6. Hey Duni,
    we are hoping to put the tree up on sunday!
    I love your snowglobe, I have one from 'Macy's' in new york its a nutcracker one....plays the wooden soldiers song.

    Bestest wishes
    Daisy

    ReplyDelete
  7. Sehr schöne Tüten und tolles Papier, wo bekommt man denn so was her, oder ist das Geschenkpapier?

    Viele Grüße,
    Caroline

    ReplyDelete
  8. @Caroline

    da ich nicht weiß wie ich Dich erreichen kann schreibe ich Dir hier:

    die Tüten gibt es als kostenloses Download - der Link steht oben im Text. Einfach draufklicken und Du kommst zur entsprechenden Seite.
    Viel Spaß!

    ReplyDelete
  9. Liebe Duni,
    so zauberhafte Bilder *schwärm*......und die Deko ist klassisch, fast schon nostalgisch. Deine Herzen und Süssigkeitentüten sind wunderschön geworden.......ich versuche mich demnächst auch mal etwas mehr (also mehr als gar nicht, wie bisher ;o) am nähen, mal gucken was dabei so alles raus kommt. Für einige Dinge muss ich mir sicher erst Namen ausdenken ;o)
    Mit der Weihnachtsdeko liege ich noch meilenweit zurück, einiges steht sogar noch im Keller *seufz*
    Wir haben den (endlich mal wieder) freien Tag von Herrn Kim dazu genutzt, einem Weihnachtsbaum selbst zu bauen......etwas windschief is' er ja, aber dat passt zu uns ;o)
    Ganz liebe Grüße an dich, du Liebe....
    Kim

    ReplyDelete
  10. Wunderschöne Bilder, liebe Duni!! ♥
    Vor allem die Herzen haben es mir angetan, die sind ja zauberhaft!!!
    Bei mir ist es mit der Weihnachtsdeko so, am Anfang weniger und jetzt kommt immer mehr dazu...
    Ich bin heute mit den Adventskalendern für die Kids beschäftigt. Sie sind zwar schon groß, freuen sich aber trotzdem *grins* Rs wird aber recht einfach, da es bei mir ja gleich 4! sind.

    Liebe Grüße
    Christel

    ReplyDelete
  11. I love vintage Christmas ornaments and decorations!
    And your hearts will be so cute on your tree!
    No decorating here yet, but I'm still feeling the Christmas cheer :)

    ReplyDelete
  12. Love your hearts and the candy bags are so cute!! Thanks for sharing

    ReplyDelete
  13. What lovely heart ornaments! We've never done a real tree either because of the mess the needles make. We have a tabletop tree over by our piano and it's so easy. Definitely recommend it!

    ReplyDelete
  14. I haven't started decorating or written any cards yet either! But I love Christmas decorations, and these ornaments are so pretty! I need to start soon. :)

    ReplyDelete
  15. Liebe Duni,

    wie immer...einfach nur zauberhaft! Ich bin begeistert! Und ich liebe Weihnachtsmänner...umso mehr bin ich in das erste und letzte Bild verliebt!

    Ich schicke Dir gaaaaaaaaaaaanz liebe Grüße! :)

    ReplyDelete
  16. I love those hearts you made, and the vintage ornaments! Ready for Christmas? Ha! I haven't even put up the Thanksgiving stuff yet!!

    ReplyDelete
  17. Those candy bags and fabric hearts are adorable! Glad to have found your beautiful bloggy space :)

    ReplyDelete
  18. Sounds like you are getting into the holiday spirit. I love your heart ornaments, they are so sweet. I wish I was a little one so I could have one of those delicious looking candy bags.
    Valerie
    Everyday Inspired

    ReplyDelete
  19. Love the bags and your ornaments are adorable!

    ReplyDelete
  20. Liebe Duni,
    so schöne Photo´s. Und so schöne Herzen.
    Oh, die gefallen mir gut.
    Ich wünsche dir einen schönen Abend...
    Claudia

    ReplyDelete
  21. I am not even close to being ready for Christmas. I haven't gotten out my decorations yet but hopefully this weekend. Yours all look great and I love the snow globe

    ReplyDelete
  22. Nope, not ready for Christmas here! We did get a tree last night but it's still naked. It's a real one and no kitty has every climbed or eaten it yet. They love to lay under it though! I love your heart ornaments!

    ReplyDelete
  23. Your treat bags are too cute! We always did fairly well with real trees and cats growing up, but it can really depend on the cats.

    I haven't written a single card yet either, which is extremely unusual for me. I may not get around to that until right before Christmas this year.

    ReplyDelete
  24. Oh man...I'm soooo behind. I have not begun yet...and I really dread dragging out all that stuff! I have my cards made, but no signatures. No trees (I have two) up yet and certainly no decorations. Sigh.

    ReplyDelete
  25. Aw, your snowglobe is great (you know I love snowmen!). :) And so are the treat bags. We've almost never had trouble with our cats and trees, but for the past few years we've had artificial trees... mainly because they're just not so messy and care-free.

    ReplyDelete
  26. Everything look so beautiful, your ornaments are adorable !!

    Maybe this year you want to have a christmas tree made od fabrics? I just posted easy tutorial how to make one :)

    ReplyDelete
  27. Liebe Duni,

    oh da bin ich aber froh,das ich nicht die Einzige bin die spät dran ist.
    Vielen Dank für die Idee mit den Tütchen,sehen sehr süß aus.
    Habt einen schönen 1.Advent und sei ganz lieb von mir gegrüßt
    Valeska

    ReplyDelete
  28. Hi Duni! First of all, congratulations for the 1,000 followers. Yay! More people are able to see your talent.

    I'm interested on your celebration of St. Nicholas' Day. It's something new to me. Hopefully, please blog about it :)

    Lastly, I would love to see your tree. It will surely be uniquely beautiful that will have that famous touch of pink, flowers, very Duni!

    ReplyDelete
  29. What a lovely, festive post! You're putting me in the Christmas spirit!!

    You always have such beautiful ideas - love the hearts and the treat bags!

    ReplyDelete
  30. What lovely decor! We don't really ever decorate, for any holiday. I guess it's just laziness: we usually travel anyway, so wouldn't be home to enjoy it. I keep saying we will once we have kids!

    ReplyDelete
  31. Hi Duni,
    The candy bags are so sweet (no pun intended)! Having a real tree with cats around sounds like a disaster waiting to happen. I do not set one up for that very reason! The fake trees can be so life like these days. I remember the artificial one my parents put up every year when I was growing up. It could not have looked any more fake! Your hearts will be so pretty on a tree. Happy decorating!!!
    Val

    ReplyDelete
  32. Your ideas are so adorable! I love the candy bag idea and those little hearts are so pretty. Happy weekend to you.

    ReplyDelete
  33. This post made me smile. This is my favorite time of the year and I've begun my decorating today.

    ReplyDelete
  34. You make everything look so lovely! Have a wonderful weekend!

    ReplyDelete
  35. Hallo Duni! Wow those little sacks for St. Nicks day are so sweet! We are getting excited for Thursday over here at the Hausfrau Haushold...my husband's family is British and we are hosting Christmas dinner this year so my next task is to figure out how to make Christmas crackers!! Let me know if you know how, by any chance!

    ReplyDelete
  36. all such good things! The snow globe is wonderful!

    ReplyDelete

Thanks for stopping by and taking the time to comment. I love reading your comments and appreciate them very much!
Vielen herzlichen Dank für eure lieben Kommentare!