Wednesday, August 1

Little Girl's Twirl Skirt

Hi dear friends!      Hallo meine Lieben!

It's August already, and in two weeks I will be seeing my family including my niece aged seven! I love little girl's clothes, but since we don't have any children I get to indulge my niece instead. Although she's not a girly-girl (she does Taekwondo!) I couldn't resist making her a twirly skirt. I matched the skirt with a plain white Tshirt on which I appliquéd a tree, which I cut from the fabric of the second tier. Looking at the finished Tshirt I was thinking...hmm...I wouldn't mind having one - is that weird?!


All fabrics from here // Alle Stoffe von hier

Wahnsinn, wir haben schon August! In nur zwei Wochen sehe ich meine Familie und natürlich meine siebenjährige Nichte wieder. Ich habe leider selten die Gelegenheit Kinderoutfits zu nähen (da kinderlos), aber ich muß gestehen - ich finde die ja so niedlich! Also bekommt meine Nichte ein neues Outfit. Obwohl sie kein Girly ist (wie ich) mußte es diesmal ein farbenfrohes, dreistufiges Röckchen sein. Dazu passend habe ich ein schlichtes weißes Shirt mit einem Baum (aus dem zweiten Stoff ausgeschnitten) appliziert! Nachdem es fertig war habe ich mir gedacht...hmm...möchte ich auch haben :) Ist das komisch?!

A big hello to my wonderful new readers, nice to "meet" you :) Have a great day, everybody!
*
Ein herzliches "Hallo" an alle neuen Leser. Schön, dass ihr hier seid :) Habt es schön und bis bald!

22 comments:

  1. Oh wie süß!!! Und ich finde es nicht kommisch aus dem Grund dass wenn ich ein kleines Mädchen war oder sogar auch schon Teenager waren wir eher arm und konnten und solche schönen Sachen gar nicht leisten + solche schönen Stoffe gab es in Polen damels eh nicht... ich habe das Gefühl ich muss/will alles jetzt nachholen und mich mit diesen schönen Sachen umgeben zu können, z.B. den Stoffen aus Deinem Laden ist einfach ein Dream came true so Ding:-))

    LLLG
    Deine Syl

    ReplyDelete
  2. So hübsch!

    Genau das was kleine Prinzessinnen lieben!

    ♥ Franka

    ReplyDelete
  3. Adorable, she's going to love it!
    And I would wear one of those shirts too :)

    ReplyDelete
  4. Oh that is just darling, your niece is going to love it!!

    ReplyDelete
  5. ....du hast aber auch ein Händchen dafür ♥♥♥

    gggl Marion

    ReplyDelete
  6. How cute!! I bet you are just excited like crazy to see them:) I'm sure your niece will love it!!

    ReplyDelete
  7. It's so sweet! I bet she'll love it. My youngest female relative is 11 and she has definitely outgrown the sweet pink stage. Now she's trying to be older. :-)

    ReplyDelete
  8. How lovely! this is exactly what I dressed my two little girls in ... but now they are too old! This is such a sweet outfit - your niece should love it :)

    ReplyDelete
  9. That is sooo adorable!!

    ReplyDelete
  10. That's very cute and I think big girls would love it too!

    ReplyDelete
  11. Wow, ich hab mich sofort verliebt :-). Was für ein wunderschönes fröhliches Set. Ich wünschte ich wäre nur halb so talentiert mit Stoff wie Du. Meine beiden Mädels wären total begeistert, auch wenn unsere 7 Jährige mehr auf blau und türkis steht, aber bei "twirly skirts" können meine Ballerinas nie nein sagen :-). Ganz viel Spaß mit Deiner Familie und wunderschöne Ferien - maks :-)

    ReplyDelete
  12. Really cute as always! I'm sure that your niece will love them. The shirt isn't too little girl at all. You could definitely rock it!

    ReplyDelete
  13. What a cute outfit. That's the one thing I miss about my daughter growing up. I don't get to buy those cute outfits anymore

    ReplyDelete
  14. Lucky niece! And I think having a similar top for yourself is great idea too. In the future, you could also venture on that as a business opportunity. Matchy matchy clothes for kids and their moms.

    ReplyDelete
  15. I love this!!! Your little outfit is so adorable!

    ReplyDelete
  16. This is lovely!!!!!!!

    Ali @ www.azlifeandstyle.com

    ReplyDelete
  17. Zauberhaft!!! ♥ Da wird sie sich aber riesig freuen! :)

    Ganz liebe Grüße
    Christel

    ReplyDelete
  18. This outfit if adorable Duni! No it is not weird to want this shirt for yourself. I would wear it too with a pair of jeans!

    ReplyDelete
  19. ... sieht super schön aus :o)))
    Da wird sich sicherlich Deine Nichte freuen und wenn Du auch so einen hättest bestimmt noch mehr!!!
    ganz liebe Grüße
    scharly

    ReplyDelete
  20. Oh, I want this outfit. Any girl would love it--and it is definitely something my daughter would love.

    ReplyDelete
  21. not weird at all! It's gorgeous! You do such lovely work, Duni!
    beautiful fabrics! Your niece will love them!

    ReplyDelete

I love reading your comments and appreciate them very much! I will, however, delete all spam comments.
Vielen herzlichen Dank für eure lieben Kommentare!