Thursday, February 9

Behind the scenes...Part 2

In Part 1 I mentioned I was working on curtains. Seeing as I only have one window and I need lots of light for sewing and taking photographs of my finished items, I needed a solution that would make window look less bare but still let in plenty of light! So my "curtains" are purely decorative framing each side of the window.

Im letzten Post hatte ich erwähnt, dass ich gerade Gardinen nähe. Eigentlich sind es eher dekorative Seitenschals geworden, denn das Fenster - die einzigste Lichtquelle - soll möglichst frei bleiben, aber nicht unbedingt schmucklos.


I received a lovely bolt of fabric called Falling Roses (pretty name isn't it?), and I just had to use it to make the curtains. I combined the main fabric with a coordinating soft pink polka dot and added a bit of fuchsia lace trim for interest. It looks very bright and fresh - pink is such a motivating colour!

*

Neulich habe ich einen wunderschönen Stoffballen erhalten. Der Stoff heißt Falling Roses (hübscher Name, oder?). Daraus mußte ich einfach die Seitenschals nähen. Pink ist so eine motivierende Farbe! Ich habe den Hauptstoff mit einem zart pinkfarbenen Püncktchenstoff und etwas Spitze kombiniert. Sie sehen wunderbar frisch und freundlich aus!


 The "relax" sign on the right side of the window reminds me to take a tea break every now and then!
*
Das "relax" Schild rechts vom Fenster erinnert mich daran, auch mal eine Pause einzulegen!



The worktable. This is where the action takes place: cutting fabrics, patterns, sketching, brainstorming, sewing and packaging orders! It is huge and takes up most of the small room. Apart from my cutting mat and ruler I like to keep it clutter free, when I'm not sewing. At the far end is my computer desk infront of the said window.

Der Arbeitstisch. Er ist riesig und nimmt die ganze Mitte des Raumes ein. Hier schneide ich Stoffe, bereite die Schnittmuster vor, nähe, zeichne, brainstorme und verpacke die Ware! Wenn ich nicht nähe bleibt dieser Tisch ausser Schneidematte und Lineal möglichst frei. Am hinteren Ende sieht man ein Stück meines Computertisches, welcher vor dem besagten Fenster steht.


I keep all necessary tools like scissors, notebook, measuring tape, rotary cutter and pins organized in little containers and boxes...

Schere, Notizblock, Rollschneider, Maßband & Co. sind in greifbarer Nähe, jedoch schön verstaut...


I still have some way to go, what with replacing the faulty window and putting up more shelves. I'm just glad that I had painted the walls only last year.
*
Es gibt noch so viel zu tun, bevor ich euch das fertige Zimmer zeigen kann. Das alte Fenster muss ja noch ersetzt und neue Regale an die Wand montiert werden. Zum Glück muß ich nicht streichen - die Wände sehen noch picobello aus :)

till next time!
bis bald mal wieder!

28 comments:

  1. Guten Morgen liebe Duni,
    Deine Stoffe sind wunderschön! Der Rosenstoff ein Traum....und Pünktchen sowieso :o)Und dann die Reihe von Farben im letzten Post.
    Von so einem aufgeräumten Arbeitszimmer träume ich. Bei mir herrscht immer Chaos...leider.
    Wenn ich meine Pakete packe, sieht es immer aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen und ständig bin ich auf der Suche nach Schere, Klebe oder was auch immer.....
    Ich wünsche Dir einen wunderschönen Tag,
    liebe Grüße, Iris

    ReplyDelete
  2. Superschön liebe Duni und der Stoff Falling Roses ist ein Traum!
    So ein Riesentisch im Arbeitszimme bräuchte ich auch, oder einfach einen zweiten aber ich suche noch den richtigen, wenn ich was nähe muss ich mein Stoff auf dem Boden zuschneiden!:-( Ich habe unten im Keller eine Werkstatt mit Farben etc. und oben das Näh-/Arbeitszimmer aber wie gesagt ein zweiter Tisch muss noch gefunden werden.

    Die Stoffe hast Du wie immer superschön kombiniert:-)

    Liebe liebe Grüße

    Syl

    ReplyDelete
  3. Hallo liebe Duni,
    gestern steckte im Briefkasten eine Überraschung für mich!! ;-) Herzlichen Dank für die soooo schnelle Zusendung!! Bin nun ganz aufgeregt und zermarter mir schon den Kopf was draus werden soll.

    Oh, kann mich i-Pünktchen nur anschließen. Mein Traum, nicht im Chaos zu ersticken! ;-) Aber du hast Recht, wenn der Tisch immer frei bleibt, ist das schon die halbe Miete.
    Ich wünsche dir eine schöne Restwoche und ein schönes Wochenende!
    Liebe Grüße
    Claudia

    ReplyDelete
  4. Oh Duni! Everything looks so clean and organized. I am ashamed to show my office desk now. LOL Yours is way better considering you are into crafts. And the choice of colors, I must say is perfect. Everything blends perfectly from the paint to the materials in the table. I also notice a "little twin stars" ruler in your pen holder. hehehe I am a big fan of it and other Sanrio characters.

    ReplyDelete
  5. They look great!
    That fabric is fabulous!

    ReplyDelete
  6. ♥ so schöne Romantik Stoffe vereint...du hast da wirklich ein Händchen für;)

    ♥ Marion

    ReplyDelete
  7. Everything so beautiful and organize.
    Love the colors.

    ReplyDelete
  8. Very feminine and pretty. It must be a joy to work in your room.

    ReplyDelete
  9. You are absolutely right. Having an organised work place make it ever so pleasant to create...I realised that the last time I had to look for my fabric scissors for 10 min.

    ReplyDelete
  10. I love your relax sign! I need it in my room. I can't agree more about having organized work space make it ever so pleasant to create.

    ReplyDelete
  11. Everything is so pretty! I love the different patterns on your curtains, too.

    ReplyDelete
  12. What a lovely, soft, feminine room! I think I could just relax and create there! You've done a wonderful job with it

    ReplyDelete
  13. It's coming together so well Duni!

    ReplyDelete
  14. I love your relax sign! The curtain fabric is beautiful. Best of luck.

    ReplyDelete
  15. Everything is so beautiful and inviting! I'd love a room like that! Well, I don't need the sewing stuff since I don't know what to do with that! :)

    ReplyDelete
  16. what pretty fabric you chose for your curtains and I love the relax sign.
    Looks like you keep everything very organized. Maybe you could come here and fix my craft space :)

    ReplyDelete
  17. Your studio is beautiful, Duni! Looks like the perfect place to create in.

    ReplyDelete
  18. The fabric combination is beautiful! The curtains will really brighten up the room! The relax sign is perfect for a workspace.

    ReplyDelete
  19. organization is part of my day today but wish I looked like I was further along like you Duni. curtains are Fab!

    I tagged you in today's post on Mercantile Muse. If you feel like playing, great. If not, no worries.
    http://batesmercantileco.blogspot.com/2012/02/hi-its-just-me.html

    ReplyDelete
  20. Tolle Vorhänge, toller Blog und dank BRIGITTE einen Fan mehr auf deiner Seite :)

    LG Manja

    ReplyDelete
  21. Liebe Duni,

    die Vorhänge sehen wirklich so frisch und freundlich aus!
    Ich möchte in unserem Wohnzimmer gerne Seitenschals haben, nur leider bin ich im Nähen nicht so talentiert wie Du.

    Ich wünsche Dir ein wunderschönes Wochenende und gutes Gelingen beim neu einrichten Deines Arbeitszimmers.
    Ich bin in Gedanken bei Dir!
    Ganz liebe Grüße,
    Verena

    ReplyDelete
  22. Liebe Duni, ganz zauberhafte Stoffe, die machen richtig gute Laune. Ein schönes Wochenende für dich wünscht dir Katrin

    ReplyDelete
  23. What pretty curtains! I love the fabrics you used and I bet they brighten up your room :)
    I'm jealous of your clean table! Mine is never that uncluttered!!!

    ReplyDelete
  24. what I see of your studio looks great! I love your work table and all your goodies. I could really use a cutting mat like that - I use a piece of glass! Great pictures too! {:-Deb

    ReplyDelete
  25. But the beauty colors are dominating already positive the room - a beauty atmosphere! Regards Senna

    ReplyDelete
  26. Hey lovely,

    Your curtains are looking GORGEOUS!! You certainly are Miss Organised!! Well done you - I hope you can hear me cheering you on from over here!!

    Sarahx

    ReplyDelete
  27. Thanks for the peek inside your room. The more I see other people's rooms, the more excited I am for mine to be finished.

    ReplyDelete
  28. Dein Arbeitszimmer sieht sehr hübsch aus! Darin kann man's aushalten!
    Und die neuen Vorhänge sind toll!
    Liebe Grüße,
    Markus

    ReplyDelete

I love reading your comments and appreciate them very much! I will, however, delete all spam comments.
Vielen herzlichen Dank für eure lieben Kommentare!