Friday, February 5

Valentine's DIY gift idea ♥ Embroidered Lavender Sachet


Although Valentine's Day isn't that huge over here I do like making a little something, it doesn't have to be complicated or expensive. It's the thought that counts! This DIY calls for some hand embroidery (be mine). I'm the first to admit that this isn't my strong suit and my stitches are a bit uneven for my liking - then again it's not machine embroidery, it's handmade! Go ahead and use my free typography template if you wish.
Obgleich der Valentinstag bei uns nicht so "gefeiert" wird wie beispielsweise in USA, so mag ich dennoch eine Kleinigkeit basteln. Es muss nicht kompliziert oder teuer sein. Der gute Wille zählt! Dieses DIY ist im Nu genäht. Etwas Geduld braucht man bei der Stickerei und ich gebe zu, dass das nicht unbedingt meine Stärke ist! Das Ergebnis wird natürlich nicht so akurat sein wie mit der Stickmaschine, aber dafür eben mit Liebe handgemacht! Für die Schrift könnt Ihr gerne meine kostenlose Vorlage verwenden.

You'll need || Ihr braucht

1 FQ fine woven linen or linen/cotton blend || 1 FQ feines Leinen oder Baumwoll-Leinen
embroidery floss (colour of your choice) || Stickgarn in Wunschfarbe
embroidery needle || Sticknadel
small (heart) button || kleiner (Herz-) Knopf
self-disolving fabric marker || Stoffmarkierstift (selbstauflösend)
basic sewing kit || Basic Nähutensilien
dried organic lavender || getrockneter Biolavendel


How to:

1. Start by sewing the inner sachet first. Cut two 10 x 10 cm pieces from fabric. Lay right sides together and stitch 0.5 cm all around leaving a small gap on one side for turning.
2. Clip corners and turn right side out. Fill with dried lavender. Close gap with a few slip stitches


Schritt Eins:

1. Zunächst das innere Lavendelkissen nähen. Dafür zwei 10 x 10 cm Stoffquadrate rechts auf rechts zusammennähen (0,5 cm Naht), dabei eine kleine Öffnung zum Wenden lassen.
2. Ecken knapp abschneiden und wenden. Mit getrocknetem Lavendel füllen und Öffnung mit der Hand zunähen.



How to sew cover:

1. Cut one 11 x 11 cm pcs from fabric (front). Cut two 11 x 8 cm pcs (back)
2. Lay front piece on template. Center the typography and trace with fabric marker.
3. Thread embroidery needle with three strands of floss and begin stitching along marker lines. Make small straight stitches as evenly as possible. Knot at the back. Sew on a small button above the "i".
4. Fold over (1 cm) the two back pieces twice (see illustration below). Iron and stitch.
5. Lay front piece right side up. Lay back pieces right sides down, with stitch ends overlapping.
6. Stitch all around (0.5 cm seam). Clip corners and turn right side out. Iron if necessary. Slip in the lavender insert. Ready for gifting




Schritt Zwei: 

1. Für die äußere Hülle ein 11 x 11 cm Quadrat (vorne) und zwei 11 x 8 cm Stücke (hinten) ausschneiden.
2. Quadrat auf die Vorlage legen und Schriftzug mit dem Stoffmarker nachzeichnen. 
3. Sticknadel mit drei Fäden Garn einfädeln und langsam entlang der Linien und so gleichmäßig wie möglich sticken. Rückseitig verknoten. Knopf über den "i" annähen.
4. Rückseitige Teile zweimal 1 cm umschlagen (siehe Zeichnung oben). Bügeln und absteppen.
5. Rückwärtige Teile rechts auf rechts und gesteppte Kanten überlappen auf bestickte Vorderseite legen.
6. 0,5 cm rundherum steppen. Ecken knapp abschneiden und wenden. Eventuell bügeln. Lavendelkissen in die Hülle stecken. Fertig zum Verschenken

heart button ♥ Union Knopf
 Happy Friday!!!



19 comments:

  1. Hallo liebe Duni,
    eine einfache und wunderschöne Idee, die nicht viel Zeit kostet, der ich aber die liebevolle Idee ansehen kann. Wundervoll !
    Viele liebe Grüße, Synnöve

    ReplyDelete
  2. Meine liebste Duni,
    was für eine hübsche und zauberhafte Idee! Und dann noch so liebevoll mit der Hand bestickt ....wunderschön hast Du das gemacht!
    Ich wünsche Dir ein wunderschönes und gemütliches Wochenende!
    ♥ Allerliebste Grüße und einen lieben Drücker, Claudia ♥

    ReplyDelete
  3. I adore lavender sachets. Great post.

    ReplyDelete
  4. This is lovely! I agree, it's the thought that counts, it doesn't have to be huge and extravagant as long as it comes from the heart.

    ReplyDelete
  5. Love this. Your stitches look way more even than mine ever do.

    ReplyDelete
  6. That's adorable! I love it! Wish I could sew!

    ReplyDelete
  7. What a sweet idea. This would be a cute thing to make for girlfriends as a little token of friendship!

    ReplyDelete
  8. Very beautiful!! I'm sure it smells heavenly and lavender is so soothing!

    ReplyDelete
  9. so sweet! and I bet this smells wonderful :)

    ReplyDelete
  10. That is so lovely D. :)

    Happy Weekend, Cheers, T. :)

    ReplyDelete
  11. ... und meine erste Reaktion??
    Liebe Duni - ist das süüüüüüüüßßßß!
    So herzig, echt.
    Das kommt wirklich von Herzen.
    Danke für diese schöne Idee.
    Viele Grüße
    ANi

    ReplyDelete
  12. This is adorable! Love the idea! Thanks for sharing:)

    ReplyDelete
  13. very pretty!
    I grow lavender so this wold be an excellent project.

    ReplyDelete
  14. This is so lovely! Lavender is so relaxing smell!
    Hope you had an happy Valentine.
    Have a fabulous week!
    Hugs and love from Portugal,
    Ana Love Craft
    www.lovecraft2012.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. This is ADORABLE! And so clever! I love it

    Embroidery Digitizing

    ReplyDelete

I love reading your comments and appreciate them very much! I will, however, delete all spam comments.
Vielen herzlichen Dank für eure lieben Kommentare!