Tuesday, November 25

New at Peridot...

Hi there, lovelies!         Hallo, ihr Lieben!


I've been a busy bee lately sewing and stocking my Etsy shop with new shabby chic goodies! In case you are not familiar with my products - I offer a range of shabby chic lifestyle products, including cute fabric heart ornaments (always a popular stocking stuffer), laundry bags (great gift for college kids), retro aprons as well as dish towel sets (see pic above). Please be reminded that all of the items in my shop are made from premium quality cottons and entirely handmade by me! I do not outsource nor do I have a secret helper hiding underneath my desk. Yup, every single item designed and handmade by me right here in my studio space :) This guarantees that quality and workmanship remains consistent.
Rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft sind in meinen Peridot Laden bei Etsy neue Shabby Chic Artikel gewandert. Für alle, die mein Label noch nicht kennen - Ich biete ein Sortiment an kleinen Shabby-Herzchen (als Mitbringsel immer beliebt), Wäschebeutel (nette Geschenkidee), Küchenschürzen im Retro-Stil (für Backfeen) sowie hochwertige Geschirrtücher-Sets (siehe Foto oben). Auch gut zu wissen: jedes einzelne Stück in meinem Lädchen wird ausschließlich von mir designed und gefertigt - dies garantiert Qualitätsarbeit :) In keinem Fall verlagere ich die Näharbeiten nach außen. Übrigens, die Stoffe, die ich verwende sind ausschließlich Baumwolle in Premium Qualität.

 
 gift set ideas

If you are planning to shop at Peridot, and you happen to live outside my country, please order no later than December 5th to account for extended shipping times during the holiday season. Thank you!
Thanks for reading - have a wonderful day!
*
Schön, dass Ihr vorbeigeschaut habt - habt einen wundervollen Tag!

p.s. und für alle NäherInnen, die sich für die hier gezeigten Stoffe interessieren - bis Ende der Woche gibt es 15% Rabatt (Mindestbestellwert €25,-) im Stofflädchen!!

Monday, November 24

Monday Moodboard

Hello and happy Monday! The festive holidays are almost upon us, can you believe? Personally, I enjoy a bit of metallic sparkle at Christmas and New Year's Eve. My current favourite is a combination of gold and white. How about you?
*
Einen schönen guten Morgen zusammen! Mit großen Schritten nähern wir uns dem Weihnachtsfest. Kaum zu glauben, oder? Zu festlichen Anlässen mag ich gern die Kombination Gold und Weiß. Und welche Metallfarbe mögt Ihr am liebsten?

1 -- 2 -- 3 -- 4

Friday, November 21

Support Handmade!


Every year around this time I compile a list of handmade goodies. Personally I love giving handmade gifts - either made by me or bought from the many small handmade businesses found on Etsy, Dawanda and similar sites. Perhaps this will inspire my readers to choose handmade over mass produced this year :) A word of caution though - due to recent and not so recent policy changes, both Etsy and Dawanda have been swamped with cheap factory-made goods. If you decide to buy off of these sites, please be discerning and read the description carefully, thank you.
Jedes Jahr um diese Jahreszeit zeige ich meine Handmade Favoritenliste. Ich verschenke nämlich sehr gerne handgefertigte Dinge - von mir selbst gemacht oder solche, die ich bei Etsy oder Dawanda finde. Schenkt Ihr auch "Handmade" dieses Jahr? Wenn ja, dann Vorsicht! Änderungen in den AGBs der beiden Webseiten haben leider dazu geführt, dass dort nun seitenweise Billigprodukte zu finden sind!! Da sollte man (frau) genau hinschauen - schon die Beschreibung verrät viel - bevor man irrtümlich ein Massenprodukt kauft. Danke.










Happy Shopping!

Wednesday, November 19

Weihnachts ♥ Wichteline


Hi there, lovelies!            Hallo, ihr Lieben!

Vor einiger Zeit habe ich von den netten Kollegen von der Knopf- und Accessoire Firma Union Knopf ein Paket mit einer Auswahl an Aufbüglern, Knöpfen, Bändern und Spitzen rund um das Thema "Weihnachten" in den klassischen Farben Rot und Grün erhalten. Beim Anblick der Dinge war mir sofort klar, dass ich die Accessoires zum Verzieren einer weihnachtlichen Tilda Puppe verwenden würde. Mit leichten Abänderungen am Schnittmuster ist nun diese Weihnachts-Wichteline entstanden - meine allererste überhaupt! - also bitte verzeiht mir den leicht asymmetrischen Kragen. 
*
A while ago I received another parcel from the nice people over at Union Knopf, Germany's leading button and accessories manufacturer. The parcel contained all manner of iron-on appliqués, buttons, woven ribbons and lace in traditional Christmas colours, such as red and green. I knew I was going to use these to embellish a Tilda doll, which I have been admiring in books and on crafter's blogs vor quite some time. So I set about making my own Wichteline (similar to a Christmas Elf) with a few changes to suit my taste. This is my very first doll, so please excuse the asymmetrical collar. This is an artisan doll not intended for play, but for decorative purposes only.


In der obigen Collage seht Ihr einige Details, z.B. das wunderschöne Webband in Rot mit Herzchenmotiv. Das ist doch allerliebst, oder? Ich habe es an den Saum des Kleidchens genäht.
*
In the above collage you can view some details, such as the lovely ribbon with red hearts - cute, isn't it? I used it to embellish the hem of the dress.


Meine Wichteline trägt rote Leggings mit Punkten sowie rote Stiefel und oben seht Ihr auch den Geschenkesack, den ich mit einer süßen Zuckerstange-Appli in Grün und Dekoband verziert habe. Sorry, die Fotos sind auf Grund des ewigen schlechten Wetters hier recht dunkel geworden.
*
My Wichteline is wearing red polka dot leggings and red boots. I made a little drawstring bag for her to carry gifts in. I embellished it with a fun candy cane iron on appliqué and a ribbon with Christmas motifs. Sorry about the poor quality photos - it has been gloomy here for days on end.


Nochmal in nah // close up of bag


Das Kleid (Herzchenstoff von hier) habe ich mit zwei Taschen verziert, auf die ich mittig diese hübschen Motive gebügelt habe - ein Muffin und ein Lebkuchenmädchen :)
*
The dress has two front pockets which I embellished with these adorable motifs - muffin and gingerbread girl :)


Meine Wichteline misst vom Bommel an der Zipfelmütze bis zu den Stiefeln ca. 60 cm. Den Körper zu nähen, mit Füllwatte auszustopfen und zu formen war relativ leicht. Schwierigkeiten gabs beim Kleidchen - ich nähe zwar Bekleidung, aber nicht in Puppengröße!
*
My doll is about 24 inches tall, including the pointed cap. Sewing, stuffing and forming the body was relatively easy, in my humble opinion. But making the dress was a tear-my-hair-out process. I never realized how fiddly sewing doll-sized clothes was!


Frisuren für die Tilda Puppen gibt's ja einige. Bin mir nicht sicher, ob die zu Zöpfen gebundenen Ringellöckchen eine richtige Frisur ist, aber nun ja, ich mag das so :)
*
In the Tilda books there are a number of hairstyles to choose from, so I'm not sure whether the ringlet pigtails are an actual style, but I like it.


Wichteline mit Geschenkesack
*
Wichteline with gift bag


Vielen Dank an das Team von Union Knopf, für die wunderbaren Knöpfe und Accessoires! Die restlichen Dinge kommen sicherlich zum späteren Zeitpunkt zum Einsatz. Meine Wichteline sitzt nun bei mir im Studio auf der Fensterbank und verbreitet eine fröhliche Stimmung! Wer von Euch ist auch Tilda Fan?
*
Thanks again to the team at Union Knopf for the lovely buttons and accessories! I'm sure I will make use of the other things in the parcel in the near future. My Wichteline now sits comfortably in my studio on the window sill spreading holiday cheer! Who else likes Tilda dolls?

Monday, November 17

Monday Moodboard

I know quite a few people who have or have had birthdays this month, including my Mom's. My moodboard today is all about the golden yellow Topaz, November's birthstone. Enjoy!
*
Ich kenne viele Leute, die diesen Monat Geburtstag haben oder hatten, so wie meine Mutter. Deshalb zeige ich Euch heute den Geburtstein für November, den gelben Topas. Mögt Ihr diesen Edelstein?

1 -- 2 -- 3 -- 4
 
Template: Blog Designs by Sheila