Studio Renovation - Update

In between visits to my mom and work I have been making progress on my studio renovation project - albeit slowly. What's been done so far:

*

Vor vielen Wochen kündigte ich eine Renovierung meines Studios an. Aus Zeitmangel geht es leider nur langsam voran. Nachfolgend ein kleiner Einblick:

 The cleared-out room with the old windows that didn't close properly

Old radiators beneath the windows yet to be covered up!

*

Das leergeräumte Zimmer mit den alten Fenstern, die nie richtig schließen wollten

Unschöne Heizkörper brauchen dringend eine Verkleidung!

First step: New windows installed in the adjacent stockroom!

side note: the installation process was a really messy business. Plenty of hammering, drilling and banging...plus construction dust EVERYWHERE.

*

Erster Schritt: Neue Fenster im angrenzenden Lagerraum!

nebenbei bemerkt: der Einbau dieser Fenter war der absolute Horror. Ein Glück das wir alles, wirklich alles mit Planen abgedeckt hatten, denn der Baustaub verbreitete sich ÜBERALL.

Sammy approves! 

*

Von Sammy für gut befunden!

these windows are huge, btw // auch wenn es nicht danach aussieht - diese Fenster sind sehr groß!

One of the two new windows in the main room

*

Eins der neuen Fenster im Hauptraum

Step Two: Meanwhile, the area around the windows have been plastered and covered with wallpaper. We finished painting both rooms in a creamy white last week

*

Zweiter Schritt: Mein Mann hat in der Zwischenzeit die Wände um die neuen Fenster verputzt und anschließend tapeziert. Letzte Woche wurden beide Räume in einem cremigen Weiß neu gestrichen.

***

And ~ with a slight delay... ;-)         Und ~ mit etwas Verzögerung... ;-)

 we finally set up my new desk!

*

konnten wir meinen neuen Schreibtisch aufbauen!

I'm so glad the messy part of the renovation is over! Now it's just a matter of reorganizing the stockroom and studio. The last bit will be the best: decorating! Can't wait!

*

Bin ich froh, dass der "dreckige" Teil der Renovierung erledigt ist! Als nächstes werde ich den Lagerraum auf Vordermann bringen und meinen Arbeitsplatz neu organisieren. Wenn alles soweit funktionstüchtig ist geht es ans Dekorieren! Darauf freue ich ich am meisten!

Do you have any renovation projects going on at home?

*

Wer von Euch ist ebenfalls am Renovieren?

xoxo

Monday Moodboard

May is traditionally the month for weddings - the theme of my moodboard today. There is a sub-theme going on here as well, as I chose only black/white items. Click on the numbers for details. Enjoy!

*

Der Mai zählt zu den beliebtesten Monaten des Jahres...alles blüht auf, die ersten warmen Sonnenstrahlen auf der Haut - nicht umsonst gilt der Mai als Hochzeitsmonat. Zu diesem Thema habe ich einige hübsche handmade Sachen bewusst in schwarz-weiß ausgesucht. Habt einen schönen Pfingstmontag!

 1 -- 2 -- 3 -- 4

May Flowers

ca 1980

It seems I've always had a thing for florals, as can be seen here. Later, much later, when I started developing my Peridot line I was naturally drawn to floral fabrics, despite all the other trends going on at the time. These days my customers associate me with florals, and I couldn't be happier about that!Wie man links sieht, mochte ich als Kind schon florale Muster :) Später, viel später als ich anfing die Kollektion für mein Peridot Label zu entwickeln, fühlte ich mich stark zu den floralen Stoffen hingezogen - entgegen der damaligen Trends! Und heute assoziieren mich meine Kundinnen mit Blümchenmuster und darüber könnte ich gar nicht glücklicher sein!

So the BBA challenge for May is right up my street! Huge thanks to my teammate Sharla who came up with this month's challenge - " create something with flowers and let your imagination bloom"

This floral infinity scarf featuring cabbage roses was a recent custom order 

♥

 Diesen floralen Loopschal habe ich neulich für eine liebe Kundin genäht

I also made a new pair of ruffle shorts. This is the most popular pant style in my shop and I sold a number of them in a short period of time. I need to make more! I'm quite proud of this design, as it hardly needed any adjustment when I first made it a couple of years ago. The shorts have a very comfy fit and are perfect for lounging around the house in!

♥

Diese Rüschenshorts sind neu in meinem Etsy shop. Diese Form ist die beliebteste unter den Hosen. Ich muss davon unbedingt mehr nähen, wenn es die Zeit zulässt! Das Design habe ich vor ein paar Jahren entworfen und seit  dem kaum Änderungen vornehmen müssen. Das Feedback meiner Kundinnen sagt alles - sie sitzt einfach perfekt und ist durch die hochwertige Baumwollqualität total angenehm zu tragen. 

Thanks for stopping by and have a wonderful day!

*

Euch allen ein wundervolles und erholsames Pfingstwochenende!

Wordless Wednesday

Linking up with my friend Verena today!

Monday Moodboard

It might look like spring out there with all the trees sprouting fresh green leaves, but with temperatures in the low 40s in the early mornings it sure doesn't feel like it - those comfy green leg warmers wouldn't go amiss right now! Hope you enjoy my spring green- inspired moodboard :)

*

Heute zeige ich Euch meine Frühlingsgrün-inspirierte Collage! Obwohl es draußen ganz nach Frühling aussieht, fühlt es sich aber bei den derzeitigen Temperaturen wenig danach an! Da könnte ich doch glatt die kuscheligen grünen Stulpen gebrauchen :)

1 -- 2 -- 3 -- 4