Friday, February 24

Mollie Makes Nr. 11

As it is cold and wet outside I'm staying indoors soaking up the February issue.

Was tun bei Schmuddelwetter? Drin bleiben und in der neuesten Ausgabe von Mollie Makes schmökern.


See those adorable mice? Jenny Dixon who designed them is giving away a mouse kit on her blog!
***
Sind die Mäuse auf dem Cover nicht niedlich? Jenny Dixon, die sie entworfen hat, verlost eine Maus-Bastelpackung auf ihrem Blog!

This issue includes seven project to make, from a snuggly cowl to a cozy quilt, and includes templates to create these three mice. Also, all-around nice person and one of my favourite fabric designers Jennifer Paganelli shares a stunning cushion project. This issue explodes with ideas and crafty goodness!

***

In der Februar Ausgabe gibt es wieder eine Menge Projekte zum Nacharbeiten. Von Filz-Pfannkuchen zu einem nostalgischen Quilt, ja, auch die drei süßen Mäuse inklusive Kleidung. Vorlagen sind im Heft vorhanden. Auch ein plakatives Kissen Projekt von der sehr freundlichen Stoffdesignerin Jennifer Paganelli ist dabei!

Happy crafting!

Tuesday, February 21

Eco chic place card holder DIY


Here's a simple DIY idea that you can use for parties, Easter, wedding or any other occasion. It's easy and you don't need a lot of material either. Just a couple of corks!

Diese Platzkartenhalter sind sehr einfach mit nur wenig Material zu machen. Man braucht aber einige Korken!

What you need / Was man braucht

winebottle corks / Weinflaschenkorken
craft knife / Teppichmesser
pinking scissors / Zackenschere
recycled craft paper / recycltesBastelpapier
thread / Garn (optional)
glue / Leim
vintage lace / Vintage Spitze
paper flowers / Papierblumen

1. Material / 2. choose nice corks; schöne Korken aussuchen

Step 1 / Schritt 1

clean the corks if necessary. Using pinking scissors cut paper into rectangles about as large as a business card. If you want you can sew around the edge with contrasting sewing thread.
 ***
Korken säubern. Mit der Zackenschere aus dem Papier Rechtecke (ca. Visitenkartengröße) schneiden. Wer möchte steppt den Rand mit einem Garn in Kontrastfarbe ab.

cut cards with pinking scissors, stitching is optional / Karten mit Zackenschere ausschneiden, wer möchte steppt den Rand ab
Step 2 / Schritt 2

Using the craft knife carefully make a thin groove - it does not have to be deep and make sure it is not too deep. Then cut the lace to fit around each cork and glue on. Insert any type of paper flower you wish or use other embellishments!
***
Mit dem Teppichmesser ganz vorsichtig eine Rille schneiden - nicht zu tief und vor allem nicht zu breit. Kleine Stücke von der Spitze abschneiden passend für jeden Korken. Mit etwas Leim fixieren. Paperblümchen oder andere Deko anbringen!


Step 3 / Schritt 3

Make as many as you need. Using a nice pen and your best handwriting write the names on the cards. Insert in groove - finished!
***
So viele Korkenhalter machen wie man braucht. In Schönschrift die Namen auf die Karten schreiben. In die Rille stecken - fertig!



I hope you enjoyed this little DIY project. If you have any further questions just ask me in the comments!

Ich hoffe mein einfaches DIY Projekt hat euch gefallen. Wenn noch Fragen offen sind einfach ins Kommentarfeld schreiben!
until next time!

bis bald!

Sunday, February 19

Sunday Spotlight : Der Hausladen

English text below...


Heute habe ich einen ganz besonderen Gast im "Sunday Spotlight" -  Barbara, die multitalentierte Inhaberin des Dawanda Shops "der Hausladen". Hier findet man allerlei schöne, Shabby und Vintage Deko, mit Pergament verzierte handgemachte Bilder und fassgemalte Kleinmöbel, die euer Zuhause ein Hauch von Nostalgie verleihen.

Pappmaché Herz mit Spitzenverzierung und gehäkelter Blüte / papier maché heart with lace and crochet flower
Die aus Westfalen stammende Künstlerin hat schon als Kind gerne gebastelt und interessierte sich schon immer für alle Arten von Handarbeiten. Im Rahmen ihrer Ausbildung zur Erzieherin nahm sie an Werkskursen teil, wo sie verschiedene handwerkliche Techniken erlernt und welche ihre Leidenschaft für die Handarbeit noch verstärkt hat. Ihre anschließende Ausbildung zur Floristin hat ihr Wunsch nach gestalterischer Arbeit gestärkt und angeregt. Heute ist die kreative Tätigkeit ein notwendiger Ausgleich zu ihrem Job in einer Behörde. Sie findet darin Ruhe, Bestätigung und eine große Befriedigung wenn ein neues Teil fertig geworden ist. Etwas Neues mit eigenen Händen und Entwürfen zu gestalten motiviert sie immer wieder aufs Neue...der kreative Prozess zum fertigen Produkt bleibt jedesmal spannend, da in der Entstehung schon wieder neue Ideen kommen!

fassgemaltes Vintage Schränkchen in Mint / mint-coloured handpainted upcycled vintage cabinet
Barbara mag gerne Altes mit Gebrauchsspuren oder Haushaltsgegenstände, denen man ein neues Gesicht geben und somit wieder zu einem hübschen Hingucker werden lässt. In liebevoller Handarbeit entstehen bei ihr Stifteschalen, Nähkästchen, Aufbewahrungsboxen und viele hübsche und nützliche Dinge für die Shabby-Küche! Sie benutzt für ihre Arbeiten gern die für Skandinavien typische Farbe Weiß und pastellige Naturtöne.
Zur Fassmalerei ist sie über ein Kursus in Worpswede (bei Bremen) gekommen, der sie sehr beeindruckt hat. Über weitere Kurse und viele Bücher zu verschiedenen Themenbereichen erweitert Barbara kontinuierlich ihre Fachkenntnisse.

Stifteschale im Shabby Stil / handmade shabby chic pen tray
Die Eröffnung ihres Onlineshops bei Dawanda empfand sie als aüßerst spannend. Sie entwickelt immer wieder neue Ideen und überlegt welche neuen Wege sie beschreiten kann. Die größte Hürde ist für sie einfach der Zeitmangel, denn mit Halbtagsjob und Haushalt ist es eine echte Herausforderung zusätzlich einen Onlineshop zu betreiben. Ihre Ziel ist es diesen täglichen Balanceakt zu bewältigen und den Kunden mit neuen Artikeln, die alle Einzelstücke sind, Freude zu machen!
Für sie ist Handarbeit ein wichtiger Gegenpol zu all der Massenware. Einzelstücke herzustellen und Individualismus zu fördern...das alles wird gerade in der heutigen Zeit immer wichtiger und wie man anhand Verkaufsplattformen wie Dawanda, Etsy etc. sieht wächst diese Branche stetig, und das ist auch gut so.

Für mich in reiner Handarbeit von Barbara hergestellt - ein Herz Unikat. Ich danke Dir, liebe Barbara:)

papier maché heart with crochet lace heart and pearls made specially for me by Barbara!!
Today I have the pleasure to introduce a very special artisan who happens to hail from Westfalia, Germany where I currently reside! Meet multitalented Barbara of "Der Hausladen". Here you will find shabby and vintage decorations for your home as well as upcycled handpainted furniture. If you like the nostalgic feel of old objects with history you will love this shop!
As a kid, Barbara has always loved all types of handicrafts, and later as she was training to become a child care worker she participated in craft classes which only served to reinforce her love for all things handmade. She simply needs to create with her hands and finds designing and making new items utterly satisfying. She tells me it is always an enriching experience creating something from an idea in her head, as she never knows how the finished product will look like. New ideas keep coming during the creative process. Barbara took a course in sculpture painting in Worpswede, a town near Bremen up in the North of Germany. She came away deeply impressed and started experimenting with paints on different surfaces. In her shop she offers small vintage furniture items painted in typical scandinavian colours such as white and soft pastels. She also offers useful object like pen trays and sewing boxes as well as all manner of pretty items that would look perfect in a shabby chic kitchen!
Her biggest challenge ist juggling a part-time job, her household plus her brandnew online shop. It is a daily balancing act and it is mostly weekends where she finds time to create new items to add to her shop.
Yet she believes in the handmade movement. She says it is important in times of mass-production. She continues to promote individuality and handicraft. Barbara believes this is a growing market as can be seen on sites like Etsy, Artfire, Dawanda etc. and this is a good thing.

Ich bedanke mich ganz herzlich für deine Zeit, liebe Barbara!


Thank you so much for your time, dear Barbara!

Barbara's Dawanda Shop
 
Template: Blog Designs by Sheila