Monday, February 20

Monday Moodboard

Hello there lovelies! Today's moodboard doesn't have a theme, just a few lovely items I came across the other day on Etsy, which funnily enough look good together :)
*
Hallo ihr Lieben! Die heutige Collage hat kein spezielles Thema; es sind einfach ein paar schöne Dinge die ich bei Etsy gesehen habe. Witzigerweise passen sie aber farblich gut zusammen :)


1 -- 2 -- 3 -- 4
 photo signature_zpscqkypdzs.png

Friday, February 17

Easy homemade organic face mask [ green clay ]


Hello lovelies!      Hallo Mädels!

As my long-time readers probably know I'm no fan of winter for many reason, one of which is the cold dry air wreaking havoc on my skin. Coupled with the medication I'm currently on my skin has become especially dry and blotchy. High time to treat myself with a facial mask! Green clay can be used to treat all sorts of skin conditions, including acne, and is the finest of clays. It is rich in calcium, magnesium, potassium and has purifying and revitalizing properties. My home-made mask takes only a few minutes to put together plus it is all natural. I use the green clay from French company Argiletz, which is organic. This ultra-ventilated, sun-dried fine powder is 100% natural and rich in minerals.


Wie meine langjährigen Leser wahrscheinlich wissen bin ich kein Fan des Winters. Vor allem leidet meine Haut, denn diese verträgt keine wintertypische kalte, trockene Luft. Höchste Zeit also für eine regenerierende Gesichtsmaske! Mit grüner Heilerde kann man bekanntlich sämtliche Hautprobleme, einschließlich Akne gut behandeln. Es ist die feinste aller Heilerden, reich an Kalzium, Magnesium, Kalium und zudem hat sie reinigende und revitalisierende Eigenschaften. Meine selbstgemachte Maske ist in wenigen Minuten angerührt und komplett natürlich. Ich bevorzuge die streng kontrollierte grüne Heilerde der französischen Firma Argiletz. Dieses feine, sonnengetrocknete Puder ist 100% natürlich und reich an Mineralstoffen.


Once you open the package store the green clay powder in an air-tight container. This particular French green clay does triple duty as not only can you make facial masks with it, you can also pour it into a hot bath and even drink it - a natural remedy! To make the mask put 2 - 3 teaspoons of green clay into a small bowl. Add mineral water little by little and stir until consistency becomes paste-like. Add 2 drops of your favorite pure essential oil. Geranium, Lavender or Rose all work well. Stir again, then apply to face evenly, but take care not to get any in your eyes. Leave on skin for 8 - 10 minutes. While the mask is "doing its thing" you may want to purify your digestive system by dissolving a teaspoon of green clay in a glass of mineral water and drinking it slowly. To take off mask gently wipe face with a damp cloth, then rinse thoroughly. Pat dry and apply light moisturizer.



Nach Öffnung der Packung den Inhalt in einem luftdichten Behälter aufbewahren. Diese spezielle französiche Heilerde findet gleich drei Anwendungsgebiete. Zum einen als Gesichtsmaske, auch gut als Badewasserzusatz und nicht zuletzt kann man sie sogar trinken - ein uraltes Naturheilmittel! Für die Maske 2 - 3 Teelöffel Heilerde in eine kleine Schüssel geben. Nach und nach Mineralwasser zugeben und verrühren bis eine Paste entstanden ist. Zum Schluss 2 Tropfen reines ätherisches Öl hinzufügen: z.B. Geranium, Lavendel oder Rose. Noch einmal umrühren, dann gleichmäßig auf das Gesicht verteilen, die Augenpartie jedoch aussparen. Ca. 8 - 10 Minuten einwirken lassen. Wer möchte tut währenddessen etwas für die "innere Reinigung" und löst einen Teelöffel in einem Glas Mineralwasser auf. Langsam trinken. Nach Ablauf der Zeit die Gesichtsmaske mit einem feuchten Tuch entfernen und mit Wasser nachspülen. Gesicht trockentupfen und leicht eincremen.


I recommend applying this natural mask once every other week in the winter months. If you have  oily skin you may want to apply it more often. General advice: apply an even layer and don't leave it on for longer than 10 minutes. The clay should not feel dry and cracked. If you ever try this I'd be interested to know the results!
*
In den Wintermonaten empfehle ich die Gesichtsmaske jede zweite Woche aufzutragen. Bei sehr fettiger Haut kann man es auch öfter machen. Hinweis: die Paste gleichmäßig dick auftragen und die Einwirkzeit nicht überschreiten. Die Maske sollte nicht komplett austrocknen. Viel Spaß beim Ausprobieren!

Happy Friday!!

*this post is in collaboration with Argiletz

 photo signature_zpscqkypdzs.png

Tuesday, February 14

5 Minute DIY { Confetti Hearts }


Hello lovelies!         Hallo ihr Lieben!


Here's a last-minute Valentine's DIY idea - cute confetti hearts! I promise these are fun and easy to make. All you need are a few sheets of transparent drawing paper, A4 size works best. A heart template (I drew mine by hand and it worked just fine), heart shaped confetti in a bold color, pencil, marker pen in red or pink, sewing machine and thread in bold color.
Zum heutigen Valentinstag zeige ich schnell noch eine süße DIY Idee - Konfettiherzen! Ihr benötigt dafür ein paar Bögen Transparentpapier, Größe A4. Eine Herz-Vorlage (ich habe meins einfach mit der Hand gezeichnet), Herzkonfetti in Rot oder Pink, Bleistift, Filzstift in Rot oder Pink, Nähmaschine und Garn.


Step 1 // Schritt 1

Fold over A4 sheet of paper and use the template to trace the heart shape.

Papier zur Hälfte falten und mit Hilfe der Vorlage zwei Herzen zeichnen.



Step 2 // Schritt 2 

Use bold colored thread to stitch along the pencil line leaving a small gap on one side.
Carefully cut out hearts leaving a scant margin. Fill the hearts with confetti and stitch up the gap. Shake the heart a bit to distribute the confetti. With the marker pen write a little sentiment suiting the occasion or draw a simple heart.
Entlang der Bleistiftlinie steppen, dabei eine kleine Öffnung an einer Seite lassen.
Die Herzen mit einem schmalen Rand vorsichtig ausschneiden und mit Konfetti befüllen. Öffnung schließen. Die Herzen leicht schütteln, damit sich das Konfetti besser verteilt. Mit dem Filzstift zum Valentinstag passende Wörter draufschreiben.


Make three, five or more to make a cute garland or slip one in a greeting card to make it extra special! Or how about using them as gift tags.
Mit mehreren kann man eine hübsche Girlande daraus zaubern. Oder man steckt ein Herz in eine schöne Valentinskarte - doppelte Überraschung! Sie kommen auch gut als Geschenkanhänger zum Einsatz.


This post is part of my Etsy Team, the Blogging Business Artisans, February challenge brought to you by yours truly :)

Happy Valentine's Day!
 photo signature_zpscqkypdzs.png

Monday, February 13

Monday Moodboard

Today's moodboard is all about love and hearts. Enjoy! 
p.s. come back tomorrow for a cute (and easy) Valentine's day craft idea :)
*
In der heutigen Collage dreht sich alles um Herzen und die Liebe!
P.S. morgen zeige ich euch eine süße (und schnelle) DIY Idee zum Valentinstag :)


1 -- 2 -- 3 -- 4
 photo signature_zpscqkypdzs.png

Friday, February 10

A - Z of essential oils { Rose }

Roses are considered the queen of flowers, so it doesn't come as a surprise that rose essential oil is one of the most prized oils, especially if the oil is extracted from the Damask Rose thought to originate from Central Asia. It takes about 60.000 rose petals to extract the oil by steam destillation to produce just one ounce of oil. Naturally the price for even the smallest bottle is exorbitant. In aromatherapy most commonly a tiny percentage of pure rose oil is suspended in 10 ml almond oil. It still smells heavenly though!
*
Die Rose wird als "Königin der Blumen" bezeichnet. Kein Wunder also, dass das aus den Rosenblättern extrahierte Öl via Wasserdampfdestillation sehr geschätzt wird, vor allem wenn es aus der Damascener-Rose aus Zentralasien stammt. Es benötigt etwa 60.000 Rosenblätter, um nur eine Unze Öl zu produzieren, daher ist selbst das winzigste Fläschchen unerschwinglich. Im Handel gibt es üblicherweise das reine Rosenöl als kleinsten Prozentsatz in 10 ml Mandelöl. Es duftet dennoch süß und betörend!


Rose essential oil has a balancing and harmonizing effect. In aromatherapy it is often used to treat anxiety, depression, as an antiseptic and tonic. A single drop rubbed behind the ears makes for the best natural, sweet smelling perfume.
*
Ätherisches Rosenöl hat eine ausgleichende und harmonisierende Wirkung. In der Aromatherapie behandelt man damit innere Unruhe und Depressionen. Zudem kommt es oft als Antiseptikum zum Einsatz. Wer ein natürliches, wohlriechendes Parfum mag verreibt ein Tropfen hinter die Ohren. 

Application / Anwendung

Anxiety attacks
Make a synergistic blend by adding 10 drops Geranium, 5 drops Sandalwood and 3 drops Rose essential oils to 20 ml base oil (preferrably almond). Rub a little on chest and back of neck as necessary. I always keep a bottle handy whenever I visit crowded places, since I'm susceptible to other people's energies and often this triggers an attack.

Panikattacken
Folgende synergetische Mischung anrühren: 10 Tropfen Geranium, 5 Tropfen Sandelholz und 3 Tropfen Rosenöl in 20 ml Basisöl (z.B. Mandel). Nach Bedarf einen Teelöffel davon auf Hals/Dekolleté und in den Nacken einmassieren. 

 **while beneficial, essential oils do not substitute the diagnosis or treatment of a qualified medical practitioner.
**ich weise ausdrücklich darauf hin, dass ätherische Öle die Diagnose oder Behandlung eines qualifizierten Arztes keinesfalls ersetzen.

 photo signature_zpscqkypdzs.png