Monday, January 23

Monday Moodboard

Garnet, the birthstone for January, signifies eternal friendship, endurance and trust. It's a lovely rich colour and I like how it looks combined with grey and gold. Enjoy and happy Monday!
*
Granat, der Geburtsstein für Januar, wird mit Eigenschaften wie Freundschaft, Ausdauer und Vertrauen in Verbindung gebracht. Die satte Farbe lässt sich gut mit Grau und Gold kombinieren, wie ich finde. Habt einen schönen Montag!
 
 
1 -- 2 -- 3 -- 4
 photo signature_zpscqkypdzs.png

Friday, January 20

A - Z of essential oils { Orange } + Life update

First, thank you for your kind words and well wishes to my Life post. These past two weeks haven't been easy. Due to my current condition I was treated with high doses of cortisone, which have left me feeling quite nauseous, weak and dizzy. Some days I felt like I was doing better only to be prooved wrong the next day. I'm praying for some relief.
*
Zunächst, vielen lieben Dank für eure lieben Worte und Genesungswünsche zu meinem Life Post. Die letzten zwei Wochen waren anstrengend. Den Alltag bewältige ich im Schneckentempo. Mir ist übel und schwindelig und ich warte sehnlichst auf eine Besserung. Drückt mir die Daumen...


Anyway, on to today's topic. I have never met anyone who did not like Orange essential oil. The warm, sweet aroma seems to have a calming effect on most people. Back in the day my Mom mentioned that Orange was one of the best-selling oils in her shop. We often used it in a ceramic diffuser to dispel cooking smells. Speaking of which...orange essential oil is not only used in beauty products, but in the food industry as well. 
*
Und nun zum eigentlichen Thema. Ich kenne keinen, der das ätherisches Öl Orange nicht mag. Das warme, süße Aroma scheint auf die meisten Menschen eine beruhigende Wirkung zu haben. Meine Mutter erwähnte damals, dass dies eines der meistverkauften Öle in ihrem Shop war. Zuhause benutzten wir es oft in einer Duftlampe, um Essengerüche schnell zu vertreiben. Apropos Essen... das ätherische Öl wird nicht nur in Hautcremes, sondern auch in der Lebensmittelindustrie eingesetzt.

Application / Anwendung

Breakfast Bircher Muesli

This recipe is made from scratch (not the pre-packaged variety). Soak soft porridge oats with rice- or soya milk in a small bowl. Add chopped nuts, one small grated organic apple including peel and two drops of Orange essentail oil. Enjoy!
*
Zarte Haferflocken in etwas Reis- oder Sojamilch einweichen. Gehackte Nüsse darüber geben, einen kleinen Bio Apfel raspeln (inkl. Schale) und unterrühren. Zwei Tropfen Orangenöl dazugeben. Umrühren und geniessen!

Orange Pepper

Add two drops of Orange essential oil to 25gr coarsly ground pepper. Store in an airtight bottle for at least three days before use. You can add it to sauce or try it sprinkled over salads.
*
Zwei Tropfen Orangenöl mit 25gr grob gemahlenen Pfeffer mischen. In ein luftdichtes Gefäß abfüllen und mindestens drei Tage ziehen lassen. Damit lassen sich Soßen verfeinern und Salate würzen.
**while beneficial, essential oils do not substitute the diagnosis or treatment of a qualified medical practitioner.
**ich weise ausdrücklich darauf hin, dass ätherische Öle die Diagnose oder Behandlung eines qualifizierten Arztes keinesfalls ersetzen.



 photo signature_zpscqkypdzs.png

Monday, January 16

Monday Moodboard

Terracotta is the new color sweeping the design world in 2017. Ranging from burnt orange to soft clay (shown here), it offers the perfect balance of warmth and sophistication.
*
Der neue Farbtrend, der die Designwelt 2017 im Sturm erobert, ist Terracotta. Von gebrannten Orangetönen über rostrot, bis hin zu weichen Tonfarben (wie hier) bietet sie die perferkte Balance aus Wärme und Raffinesse.

1 -- 2 -- 3 -- 4
 photo signature_zpscqkypdzs.png

Thursday, January 12

Shopping Tip [ Names4ever ]


Hallo, ihr Lieben!
heute möchte ich euch die Webseite "Namesforever" vorstellen, die ihren Sitz in unserem Nachbarland, die Niederlande, hat. Das Unternehmen gehört mit zu den beliebtesten Schmuckherstellern in Europa, nicht zuletzt wegen der großen Auswahl an personalisierbarem Schmuck. Insbesondere die Namensketten, ob .925 Silber oder 14 K Gold, erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit, darunter auch die berühmte "Carrie" Kette, die meinen LeserInnen wohl aus der Kultserie Sex and the City bekannt sein dürfte :)
*
Hello, lovelies!
today I'd like to introduce you to the website "Namesforever", a jewelry manufacturer based in my neighboring country, the Netherlands. This company enjoys huge popularity in Europe, not least due to the wide range of personalizable jewelry in both .925 silver and 14 K gold. Most popular are the fashionable name necklaces that are offered in a variety of styles including the iconic "Carrie" necklace made famous by Sarah Jessica Parker in Sex and the City :)



Vor ein paar Wochen wurde ich von der lieben Greta angemailt über eines ihrer Produkte zu schreiben. Da ich ihre Webseite bislang nicht kannte habe ich mir während der Feiertage etwas Zeit genommen im umfangreichen Katalog zu stöbern. Besonders schön fand ich die niedlichen Herzanhänger. Schon länger hatte ich vor meiner Nichte eine personalisierte Kette zu schenken, da sie ja bald Geburtstag hat. Das Angebot an Anhängern ist wirklich sehr groß und ich hatte die Qual der Wahl! Schließlich entschied ich mich aber für einen herzförmigen Anhänger in Silber mit dem Namen meiner Nichte seitlich eingraviert; in der Mitte ein baumelnder, amethystfarbener Kristall. Passend dazu bestellte ich eine kurze venetianische Halskette in Silber. Der Anhänger misst ca. 23 x 20 mm. Die meisten Anhänger gibt es auch in 14K Gold .
*

A few weeks ago I was approached by the lovely Greta to review one of their products. I have to admit that I had not come across this website before, so I took some time during the holidays to browse their extensive catalog. I was particularly impressed by the cute heart necklaces. In the back of my mind I had been thinking about gifting my niece a personalized heart necklace, so their offer could not have come at a better time. I honestly had a hard time choosing as there were several styles I liked. Finally, I opted for a heart shaped pendant in .925 silver with a dangling amethyst crystal, engraved with my niece's name together with a kids' length silver venetian necklace. The pendant measures about 23 x 20 mm. Most of the pendants are available in 14 k gold as well.

Mutter / Kind Schmuckmother / child jewelry

Für frisch gebackene Eltern ist sicherlich die o.g. Kategorie von besonderer Bedeutung. Und Katzen-Mami's und Hunde-Herrchen kommen ebenfalls auf ihre Kosten mit hübschen Anhängern, die alle mit dem Namen der Fellnasen personalisierbar sind.
*
New parents might want to take a look at the adorable pendants in the mother/child jewelry section and parents of furbabies will surely love the charms that can be personalized with your pet's names.


Die Kaufabwicklung verlief unkompliziert und es gibt etliche Zahlungsmöglichkeiten. Beeindruckend fand ich die schnelle Lieferzeit. Über jeden Schritt der Bestellung wurde ich per Mail informiert und trotz Feiertage erhielt ich meine Bestellung in nur wenigen Tagen. Bei Schmuck finde ich auch die Verpackung immer ganz wichtig. Die Halskette kam in einer dezenten goldenen Box mit brauner Schleife. Der Anhänger an sich ist gut verarbeitet mit stabiler Öse und die Gravur ist einwandfrei. Der hier ausgewählte Anhänger mit Kette, beides .925 Silber kosten zusammen circa €47,-. Hier stimmt das Preis-Leistungsverhältnis. Ein weiteres Plus: Names4ever bietet kostenlosen Versand. Ein Besuch lohnt sich!
*
The ordering process was uncomplicated and there are several payment options to choose from. My order arrived within a few days, even though it was peak holiday season. I was informed every step of the way via email. Impressive. Surprisingly the necklace came in an elegant gold box with a brown bow - not the tacky coloful ones I've seen on other blogs and which they must have previously used! The pendant itself is quite solid and nicely finished. I'm especially pleased with how the engraving turned out and I'm pretty sure my niece will love it.  Names4ever offer free shipping and all prices quoted include sales tax and are final. Check them out!

*dieser Post ist in Zusammenarbeit mit der Webseite NamesForever
*this post is in collaboration with the website NamesForever
 photo signature_zpscqkypdzs.png

Tuesday, January 10

New Arrivals! [ & Xmas Sale ]


Hello lovelies!           Hallo, Mädels!

I don't know about you, but as soon as Christmas is over I'm ready for something bright, cheerful and fresh! Like these gorgeous new fabrics from the Rambling Rose collection. As I mentioned on instagram I was truly surprised that these had already arrived here, since they aren't even in US stores yet and usually I get them a month later! Rambling Rose is a timeless collection of classic florals with fresh vintage appeal - perfect for aprons, kitchen accessories and patchwork projects.
*
Sobald Weihnachten vorbei ist bin ich bereit für fröhlich-frische Farben...geht es euch auch so? Wie hier bei diesen wunderschönen, neuen Stoffen aus der Rambling Rose Kollektion. Wie ich schon auf Instagram erwähnte war ich wirklich überrascht, dass sie schon eingetroffen, da sie noch nicht einmal in den US-Läden zu bekommen sind! Rambling Rose ist eine zeitlose Kollektion mit nostalgischen Rosenbouquets und bezaubernden Vintage Motiven - perfekt für Schürzen, Küchenaccessoires und Patchwork-Projekte.


Cupcakes! Who doesn't love them. And these ones won't even ruin your post-Christmas diet, since they are printed on a cute A6 notebook from the April Rose range :) This would make a sweet gift for someone who loves to bake! 
*
Cupcakes! Wer mag sie nicht. Und diese hier machen garantiert nicht dick, denn die süßen pastelligen Cupcake-Motive zieren dieses praktische Notizheft aus der April Rose Serie :) Nette Geschenkidee für alle Backfeen!


I totally love the Vintage style illustrations on these high-quality greeting cards from the Songbird series. They are square format and did I mention the motifs are printed on watercolor-style cardstock? I even think they would look beautiful in your home as a framed set!
*
Ich liebe die Illustrationen im Vintage Stil dieser hochwertigen Grußkarten aus der Songbird Reihe. Die originellen Karten im quadratischen Format sind aus hochwertigem Karton mit einer feinen Struktur wie Aquarellpapier. Ich überlege schon sie als Set einzurahmen!


Lastly, I know some of you like to stock up on Christmas items for next year (welcome to the club) and to accomodate this I have reduced Christmas, giftbags and stickers by 15%. Check them out here!

Für Schnäppchenjäger habe ich alle weihnachtlichen Artikel von Krima & Isa im Shop mit 15% Rabatt reduziert! Schaut mal vorbei - es lohnt sich!

 photo signature_zpscqkypdzs.png