Monday, March 27

Monday Moodboard

Hi everybody! I have a super busy week ahead, so today along with the mood I'd like to share a lovely spring poem...
Hallo ihr Lieben! Zur frühlingshaften Collage gibt es heute das passende Gedicht dazu...von Rainer Maria Rilke hier im Original.

1 -- 2 -- 3 -- 4

Harshness vanished. A sudden softness
has replaced the meadows' wintry grey.
Little rivulets of water changed
their singing accents. Tendernesses,
hesitantly, reach toward the earth
from space, and country lanes are showing
these unexpected subtle risings that
                      find expression in the empty trees.  ~ Rilke                       

 photo signature_zpscqkypdzs.png

Friday, March 24

Cherry Banana Bars


It's been ages since I shared a recipe here at Duni's Studio! Not that I haven't been cooking / baking, it's just that I didn't feel motivated to take pictures, as it's been grey and rainy all winter. But now, finally, Spring has arrived in my corner of the world and the days are already a lot brighter! Here's an easy recipe for cherry banana bars. The quantities given make a small batch of about 10 bars. Due to the mashed banana these don't fall apart at the first bite. I always take these with me on longer trips or when I visit trade fairs and other places with overpriced food! 
*
Es ist schon lange her, seit ich ein Food Post hier bei Duni's Studio gezeigt habe! Obwohl ich ja fast jeden Tag koche oder backe, fehlte mir in letzter Zeit einfach die Motivation Fotos zu machen. Hier also ein einfaches Rezept für Kirsch-Bananen-Riegel. Die angegebenen Mengen ergeben etwa 10 Riegel. Das darin enthaltene Bananenpüree garantiert, dass diese nicht beim ersten Bissen auseinander fallen. Ich nehme sie immer auf längeren Reisen mit oder wenn ich Messen besuche!


Ingredients

2 ripe bananas, 1 vanilla pod, 50 gr dried cherries, 70 gr chopped hazelnuts, 30 gr sesame seeds, 200 gr rolled oats, pinch of salt, 1 TbSp oil, 3 TbSp honey

Zutaten

2 reife Bananen, 1 Vanilleschote, 50 gr getrocknete Kirschen, 70 gr gehackte Haselnüsse, 30 gr Sesam, 200 gr Haferflocken, Prise Salz, 1 TL Öl, 3 TL Honig


How to: preheat oven to 347°F. Line a rectangular baking dish with greaseproof paper. Dry roast chopped hazelnuts in a small pan. Set aside. Mix pulp of vanilla into mashed bananas. Chop dried cherries. In a bowl mix rolled oats, hazelnuts, sesame seeds, salt and cherries. Add bananas, oil and honey. Stir until oats are well coated. Press mixture into the dish evenly. Bake for about 25 minutes. Cool completely before cutting into bars. Enjoy!
*
So gehts: Ofen auf 175°C vorheizen. Rechteckige Backform mit Backpapier auslegen. Gehackte Haselnüsse in einer kleinen Pfanne rösten. Beiseite stellen. Bananen pürieren und Vanillemark zugeben. Kirschen klein schneiden. In eine Schüssel die Haferflocken, Haselnüsse, Sesam, Kirschen Prise Salz geben und gut mischen. Bananen, Öl und Honig zufügen und gut vermengen. Masse in die Form geben und gleichmäßig andrücken. Ca. 25 Minuten backen. Komplett auskühlen lassen, dann in Riegel schneiden. Guten Appetit!



 photo signature_zpscqkypdzs.png

Wednesday, March 22

A - Z of essential oils { Overview }

Hello everybody!      Hallo Mädels!


I hope you enjoyed reading my essential oil series as much as I enjoyed writing it! Although I had read my Mom's notebooks before it gave me a chance to revisit them and discover some notes written separately on post-its which were tucked inside the back flap. I thought it might be a good idea to list these posts all on one page. So here's my summary of the essential oils that I featured here on Duni's Studio from July 2016 - March 2017. Remember, this is not a comprehensive list, as my intention was to feature those oils that are most beneficial for common ailments. Anyway, if you are interested in aromatherapy and ever try out your own formulas, I suggest writing down the quantities (drops) in a notebook like my Mom did, as it's easy to forget after a while :)
*
Es hat mir viel Freude gemacht über die ätherischen Öle zu schreiben und ich hoffe, dass euch die Serie gefallen hat. Beim schreiben nutzte ich die Gelegenheit, um nochmal die vielen Notizbücher meiner Mama durchzulesen und habe dabei zufällig weitere handgeschriebene Notizen in einem Umschlag entdeckt! Für alle LeserInnen, die eventuell einen Beitrag verpasst haben oder nochmal durchlesen möchten habe ich heute eine Zusammenfassung aller hier vorgestellten ätherischen Öle zwischen Juli 2016 - März 2017. Wie bereits erwähnt ist diese Liste nicht allumfassend, da ich mich auf die Öle konzentriert habe, die für häufige Erkrankungen am gebräuchlichsten sind. Noch einen Tipp an alle die das Thema Aromatherapie für sich entdeckt haben und weiter experimentieren möchten: die jeweiligen Mengen (Tropfen) der äthersichen Öle immer aufschreiben :)



 photo signature_zpscqkypdzs.png

Monday, March 20

Monday Moodboard

As a fabric shop owner people often ask me for color combinations. Sometimes it's the unusual ones that really catch the eye. Today's mood is inspired by Pantone's spring color palette...
*
Als Inhaberin eines Stoffladens werde ich oft nach Farbkombinationen gefragt. Manchmal macht eine ungewöhnliche Zusammenstellung besonders viel her, z.B. wie diese - inspiriert von der Pantone Frühlingspalette...


1 -- 2 -- 3 -- 4
 photo signature_zpscqkypdzs.png

Friday, March 17

Somebunny loves you


We're already halfway through March and hopefully it will be a bit more spring-like by the time Easter (April 16th) arrives. While it is still grey and rainy outside Spring has definitely sprung here at Duni's Studio! Check out this cute postcard featuring a knitting hen - perfect for crafty friends! Also, I designed and made a couple of shabby chic bunnies. Some of you have already seen these on my instagram :) These are meant for decorating your home at Easter or any other time if you love bunnies as much as I do! Each bunny is embellished with a pretty gingham bow and cute "pompom" tail. As with most of my handmades these are limited edition. Are you excited for Spring yet?
*
Der März ist schon halb rum und ich hoffe auf frühlingshaftes Wetter, denn bis Ostern ist es nicht mehr lange. Zumindest ist bei Duni's Studio der Frühling schon eingezogen! Schaut mal diese witzige Postkarte mit der strickenden Henne - perfekt für die handarbeitsliebende Freundin, oder nicht? Ein paar Shabby Chic Häschen von mir entworfen sind neu in den Shop gehoppelt. Einige Leser haben diese ja bereits bei Instagram entdeckt! Diese sind allerdings kein Spielzeug sondern als Deko zu Ostern gedacht! Jeder Hase trägt ein hübsches Vichy Schleifchen um den Hals und hat ein zuckersüßes "Pompom-Schwänzchen". Wie bei fast allen meiner Handmade Sachen gibt es diese nur in limitierter Auflage. Wer freut sich noch auf den Frühling?


 photo signature_zpscqkypdzs.png