Wednesday, November 1

Made.


Nope. Still not motivated to get back to regular blogging. My new "regular" since September seems to be once a month. In the meantime I've been sewing and crafting quite a bit. Sewing projects have always been therapeutic for me. The process keeps me distracted long enough not to think about what's going on with my body. Here are a few things I made. A few are decorations, and a few will be available for purchase in my online shop
­čŹä

Ihr Lieben, ich f├╝hle mich immer noch nicht motiviert regelm├Ą├čig zu Bloggen. Seit September schaffe ich es gerade mal einmal im Monat. Dabei h├Ątte ich ein paar interessante Themen, aber wie gesagt es fehlt einfach die Motivation und Kraft. Daf├╝r habe ich viel gen├Ąht. Hier ein paar Bilder. Einiges ist Deko, wobei ich ein paar Sachen in meinen Online Shop zum Verkauf (Handmade by Duni) einstellen werde.



 photo signature_zpscqkypdzs.png

Friday, October 13

Mini Jar Advent Calendar {5 min DIY}


A few of my lovely readers have asked for a life update and I will get to that further down this post. But first let me show you my simple yet cute idea for an advent calendar. These mini jars add a cheerful pop of color throughout December and can be filled with whatever you like! All you need are 24 miniature jars and a sheet of stickers with numbers on them. 

Some ideas for filling the jars

sewing enthusiast ~ buttons, lace, ribbons, trims, tape, and other haberdashery
*chocolate lover ~ assortment of Belgian chocolates
*sweet tooth ~ favorite candy
fashionista ~ earrings, rings, brooches, small accessories 
*gourmet ~ specialty jams, honey, spreads
or you can fill each jar with a special note for your loved one!

*remember to wash the jars if you'll be using them for edibles



Hallo, ihr Lieben! Und schon wieder sind drei Wochen vergangen ohne, dass ich zum regelm├Ą├čigen Bloggen gekommen bin. Im letzten Post hatte ich ja geschrieben warum...
Leider ist mein Zustand sehr wechselhaft und ich wei├č nie wie der Tag wird. Zuf├Ąllig ist heute, Freitag der 13. mal ein "guter" Tag, so konnte ich noch schnell mein einfaches DIY zeigen. Dieser 5- Minuten-Adventskalender ist schnell gemacht und erfreut Gro├č und Klein. Dazu ben├Âtigt ihr 24 Mini Weckgl├Ąser und einen Bogen mit runden Zahlenstickern. Die Gl├Ąser lassen sich beliebig mit Kleinigkeiten bef├╝llen.

Ein paar Ideen zum Bef├╝llen

f├╝r N├Ąhs├╝chtige ~ Kn├Âpfe, Spitze, Schr├Ągband, kleine Applis etc.
f├╝r Naschkatzen ~ Pralinen oder verschiedene Bonbons
f├╝r Modebewusste ~ Modeschmuck z.B. Ohrringe, Ringe, Broschen etc
f├╝r Feinschmecker ~ verschiedene Marmeladen, Honig, Brotaufstriche 
oder man beschriftet kleine Zettel mit Motivationsspr├╝che!

*f├╝r Esswaren die Gl├Ąser vorher gr├╝ndlich s├Ąubern

Die gef├╝llten Gl├Ąschen kann man dann auf einem Tablett arrangieren, eventuell mit etwas Weihnachtsdeko dazu. Oder man reiht sie auf dem Kaminsims auf. Sie sind auf jeden Fall ein fr├Âhlicher Anblick im Dezember. Viel Spa├č beim Basteln! 


Now for a quick life update. As mentioned in my previous post I'm trying to get off of the strong meds, which is easier said than done. I have since seen the naturopath again and will need to make adjustments to my current lifestyle, which includes reduced working hours. Also, it seems I'm allergic to some veggies, so I will have to leave those out of my diet for a while. I have been taking the natural remedies for a couple of weeks now and my overall pain has decreased by about thirty percent. I never really know in what condition I will wake up each morning, but I'm hoping by continuing with the natural prescription the pain will lessen even more. Today might be Friday the 13th, but for me it's a good day, so I was able to write this blog post! My hubby on the other hand isn't doing too well. He might be admitted to a specialist clinic, which has me concerned. I'm hoping it doesn't come to that. Sammy's scar is healing up nicely and his furs have started to grow back. I'm monitoring his weight, since he seems to have less of an appetite since the operation, but otherwise he's his normal self. So thankful for that. I don't know about you, but 2017 has turned out to be a crappy year for us over here. I guess I can scratch all the big plans I'd made for the holiday season. At this point I'm just glad if I can make it until the end of the year somewhat pain free. Again thank you for reading along and your kind messages. Appreciate it so much! 

I hope you enjoyed this easy DIY ­čĺĽ Happy Crafting!
 photo signature_zpscqkypdzs.png

Friday, September 22

Hello friends.


This is possibly the longest I've gone without blogging since starting in 2008. I wish I had good news to share, but the fact is these past weeks have been rough. Where do I start?! First, the meds I had been taking to treat my condition seemed to make it worse. I felt like I was becoming weaker day by day, hence no energy to blog. Finally, one morning when the pain was really bad I decided - enough. I made an appointment to ask my doctor to take me off the meds. He certainly wasn't happy, but I didn't care. The thing is with this type of medication I can't just simply stop taking them. They need to be reduced slowly, so as not to have an adverse effect on the heart. I did actually have some complications which made all the more exhausting. While all of this was going on I  handled my business as best I could (sometimes I really wish I had a helper). Also, it seems my shop on Etsy has finally run its course with little to no views, and since I am selling my handmade items on my own website and Instagram I will probably close my Etsy shop by the end of this month. For anyone interested - all of my handmade items will be available through Duni's Studio online shop and I will be uploading more items bit by bit. Unfortunately, I'm not the only one who's been ill. My husband developed pneumonia and had to be hospitalized. He's home now but on bed rest until fully recovered. And then there's Sammy. A few months back I had discovered a small lump on his hip. A biopsy was done and the vet said it was benign. After a couple of weeks I noticed it had grown! So I took Sammy to another vet who told me the lump needed to be operated. Turns out it was malignant. I was devastated by this news and am heartbroken as I write this. While the operation went well, the healing of the wound took ages. The scar is about four inches long and Sammy kept ripping off the dressing, which I had to change several times. It was a stressful week. The awful reality is that the tumor may have spread already. We discussed the option of having a CT scan done, but then decided against it. Knowing doesn't make it any easier or better. Besides, now that the pain from the wound has subsided Sammy seems his normal happy self. We'll monitor him closely and if he shows any signs of pain or acts weird it's back to the vet. I'm praying hard for many more months of cuddle time with Sammy. Meanwhile I have been seeing a great naturopath who has prescribed a combination of natural remedies and also gave me some clarity about how past trauma can manifest in physical illness. He also recommended lifestyle changes which we will be discussing at my next appointment. Incredibly, after a week of following this prescription the pain in my body has lessened! Otherwise I wouldn't be sitting here typing this, trust me. I'm not out of the woods yet, but this gives me hope you guys. After months of pain I can finally see the light at the end of the tunnel. I know this wasn't the kind of post you expected, so thank you for reading along. But that's what life is all about. There's ups and downs, good times and bad. Just keeping it real! 


Nach einer sehr langen Auszeit vom Bloggen melde ich mich heute zur├╝ck. Ich w├╝nschte ich h├Ątte  gute Neuigkeiten; Tatsache ist, dass es mir in den vergangenen Wochen ziemlich schlecht gegangen ist. Wo soll ich anfangen?! Die starken Medikamente haben paradoxerweise meinen Zustand verschlimmert! Ich f├╝hlte mich von Tag zu Tag schw├Ącher. Letztendlich entschied ich mich die Medikamente abzusetzen und nach Alternativen, sprich Heilpraktiker, Schmerztherapeut etc. zu suchen. Das der Arzt mit meiner Entscheidung nicht gl├╝cklich war muss ich ja nicht erw├Ąhnen ;-) Das Absetzen der Medikamente musste langsam erfolgen, ansonsten w├╝rde das Herz zu sehr belastet (das habe ich gemerkt!). W├Ąhrenddessen habe ich mich so gut es ging ums Gesch├Ąft gek├╝mmert. Apropos Gesch├Ąft. Nach langer ├ťberlegung habe ich entschieden meinen Shop bei Etsy zum Ende des Monats zu schlie├čen. Meine handgefertigten Sachen gibt es ab sofort im Duni's Studio Webshop oder via Instagram. Die restlichen Artikel werde ich nach und nach einstellen. So spare ich Geb├╝hren und behalte die ├ťbersicht. Leider bin ich  hier nicht die Einzige die krank ist. Auch meinen Mann hat es schlimm erwischt. Er ist nun zuhause aber immer noch krankgeschrieben. Und dann w├Ąre da noch Kater Sammy. Vor ein paar Monaten hatte ich bei ihm einen kleinen Knubbel entdeckt. Es wurde eine Biopsie gemacht und der Tierarzt sagte, kein Grund zur Sorge, es sei gutartig. Nach ein paar Wochen jedoch bemerkte ich, dass der Knubbel gr├Â├čer geworden ist. Das hat mich stutzig gemacht. Nach Besprechung mit einem anderen Tierarzt wurde der Knubbel rausoperiert - nicht so einfach bei einem 16 J. alten Kater - und ins Labor eingeschickt. Dann die traurige Nachricht, dass er doch b├Âsartig war. Das Schlimme: der Tumor hat eventuell schon gestreut. Ich bin unendlich traurig. Der Tierarzt meint es gibt die M├Âglichkeit ein CT durchf├╝hren zu lassen, aber wir haben uns dagegen entschieden. Was n├╝tzt es uns zu wissen, dass der Tumor sich verbreitet hat? Das macht es ja auch nicht besser. Die lange Narbe ist inzwischen recht gut verheilt und allem Anschein nach hat Sammy keine Schmerzen und benimmt sich auch so wie immer. Wir lassen ihn sein Katzenleben ausleben bis es halt nicht mehr geht. Dabei beobachten wir ihn nat├╝rlich genau. Ich w├╝nsche und hoffe, dass wir noch eine lange gemeinsame Zeit mit Sammy haben. Wie oben schon angesprochen habe ich in der Zwischenzeit einen sehr guten Heilpraktiker gefunden. Er hat mir eine Kombination von nat├╝rlichen Heilmitteln verschrieben. Es ist schon fast unheimlich, aber schon nach sieben Tagen haben sich meine Schmerzen verringert. Nachdem ich nun schon Monate gelitten habe ist das ein riesen Erfolgserlebnis, das k├Ânnt ihr mir glauben. Noch bin ich nicht aus dem Schneider, aber es gibt mir Hoffnung, dass es endlich bergauf geht. Ich bedanke mich bei allen Lesern, die es bis hierhin geschafft haben, gerade weil der Inhalt von diesem Blogpost un├╝blich ist. Aber so ist nun mal das reale Leben. Es gibt H├Âhen und Tiefen. Ich w├╝nsche euch einen sch├Ânen Freitag und ein wundervolles Wochenende!




 photo signature_zpscqkypdzs.png

Monday, August 28

Monday Moodboard

Hello and happy Monday! Today I'm featuring rich grenadine - one of the colors from the Pantone Fall 2017 color report. Such a bright, happy color. I'm thinking of getting this as nail polish :)
*
Meine heutige MontagsCollage zeigt eine der Pantone Fall 2017 Farben, ein leuchtendes Orangerot namens Grenadine. Eine tolle Farbe f├╝r den Herbst, z.B. auch als Nagellack :) Sch├Ânen Montag!

1 -- 2 -- 3 -- 4

 photo signature_zpscqkypdzs.png

Friday, August 25

Lace wrapped upcycled milk bottles


I had been collecting a few small milk bottles thinking that I might use them for some craft or other. Then I discovered some beautiful lace I had forgotten about and an idea was born. This is another one of my super easy five-minute-crafts, and the perfect little DIY-idea for people who are itching to get crafty, but don't have a lot of time (or energy). I think it took longer to wash and remove the sticky label than the actual craft :)
­čîŞ
Ich hatte ein paar dieser kleinen Milchflaschen gesammelt, aber bislang noch keine Idee. Dann habe ich diese wundersch├Âne breite Spitze wiederentdeckt und so sind die Milchflaschen dann doch noch zum Einsatz gekommen! Dieses DIY ist sehr einfach und in f├╝nf Minuten fertig. Eine simple Idee und mit Bl├╝mchen dekoriert ein netter Blickfang auf der Fensterbank oder Kommode. Ehrlich gesagt hat es l├Ąnger gedauert die Flaschen zu waschen und den Aufkleber zu entfernen :)

You will need // Ihr ben├Âtigt

small milk bottles // kleine Milchflaschen
wide lace // breite Spitze
transparent double-sided craft tape // transparentes doppelseitiges Klebeband
measuring tape // Ma├čband
scissors // Schere


Step One
Remove sticky label on milk bottle and thoroughly wash and dry. You can keep the bottle caps for another project. Measure the circumference of the lower part of bottle.

Step Two
Cut a piece of lace to that length.

Step Three
Cut three pieces of double-sided tape to that length also. Stick the tape on the wrong side of the lace. Then gently pull off the backing. 

Step Four
Wrap the lace around the bottle, aligning one side with the bottom edge. Make sure the tape sticks. Finished! 


Schritt Eins
Den Aufkleber von der Flasche entfernen und Flasche gr├╝ndlich s├Ąubern und trocknen. Den Durchmesser der Flasche abmessen.

Schritt Zwei
Spitze auf das abgemessene Ma├č zuschneiden.

Schritt Drei
Je drei Streifen vom doppelseitigen Klebeband auf das gleiche Ma├č schneiden. Fest auf die linke Seite der Spitze dr├╝cken. Dann das Tr├Ągerpapier vorsichtig abziehen.

Schritt Vier
Spitze um die Flasche wickeln und gut andr├╝cken. Fertig!



 photo signature_zpscqkypdzs.png