Knitting Project Nr. 1

I challenged myself to learn how to knit as a way to wind down after a day's work. I've heard so much about people enthusing about the "meditative" state you get in while knitting. Well, I've discovered two things. One, just because I can sew it doesn't mean that I can automatically knit. Two, my first few rows were more frustrating than meditative. I realized I had a long way to go, but as they say : practice makes perfect.

*

Ich wollte dieses Jahr unbedingt das Stricken erlernen, weil ich von vielen gehört habe wie entspannend es ist (und außerdem finde ich Wolle toll). Nun, zwei Dinge stellten sich heraus. Erstens, nur weil ich nähen kann bedeutet das nicht, dass ich automatisch stricken kann. Zweitens, die ersten Reihen waren eher frustrierend als entspannend! Aber wie man sagt: Übung macht den Meister.

I bought some chunky knitting needles and Rowan's big wool in a gorgeous mauve. Oh, and one more thing I discovered - wool is expensive! Since this scarf is my first project (from the book knitty gritty) I only knitted garter stitches.

*

Ich ging also los und kaufte schöne, dicke Wolle von Rowan in der Farbe Malve und fette Stricknadeln. Nebenbei bemerkt - Wolle ist ja richtig teuer! Mein erstes Projekt sollte ein Schal aus dem Buch knitty gritty werden, natürlich erstmal glatt rechts gestrickt.

Every evening I knitted and knitted until I got the hang of it. Coincidentally, the colour matches my little vase :)

*

Jeden Abend habe ich gestrickt und gestrickt bis ich endlich den Dreh heraus hatte. Übrigens, die Farbe meines Schals passt sehr gut zu dieser kleinen Vase :)

Finally! My scarf is finished and just in time, since it has started to snow here for the first time this season! I added a fringe to it too. The sides near the ends of the scarf are a bit wonky, and I still need to learn how to weave in the ends neatly - still, I'm pretty proud of it!

*

Endlich fertig! Und genau zum richtigen Zeitpunkt, denn es hat hier gestern zum ersten Mal geschneit und es soll noch kälter werden. Dem Schal habe ich dann noch Fransen drangemacht, und obwohl die Seiten nicht so gleichmäßig sind wie ich sie gern hätte bin ich doch mächtig stolz!

*

The next project in the book is a hat using Aran wool and thinner needles. I wonder how that will turn out!

*

Das nächste Projekt an das ich mich wage ist eine Mütze. Dafür suche ich nicht zu dunkle, grün-melierte Wolle! Habt ihr vielleicht Tipps für mich wo ich welche preisgünstig bekomme??

Ending this post with a BIG THANKS to everyone who voted for me in the previous post and on FB. You totally made my day. You guys ROCK!!

Abschließend möchte ich mich ganz herzlich für euer Vote im letzten Post sowie auf Facebook bedanken. Ihr seid die Besten!!

until next time,

bis bald,

Do you know Mollie?

No, not a kitty cat, but if I ever have another cat she will be called Mollie :)

Nein, die Rede ist nicht von einer Katze, aber unsere nächste wird auf jeden Fall so heißen :)

*

I'm referring to this exciting new lifestyle and craft magazine from the UK chock full of all things handmade. If you love craft, you'll love this magazine! Inside you'll find a range of contemporary craft from around the world, vintage finds, amazing tutorials, designer features and a look inside the homes of the craftiest people around!

Ich beziehe mich auf das relativ neue DIY Magazin aus England. Neben Handmade, Lifestyle und Living Themen gibt es jede Menge DIY Anleitungen, Vintage Schätze, Shopping Tipps rund um Stoffe, Bänder, Garn und Co. sowie trendy Deko-Ideen und Designer Portraits! Wer "Handmade" mag, wird dieses Magazin lieben. Hierzulande bekommt man (frau) es im Dawanda Kiosk.

***

Meanwhile...I've submitted my blog to this popular German ladies' magazine called Brigitte. I'm in the running for the "Kreativ Blog Award 2012" (creative blog award 2012). I know that many of my dear readers have voted for me already - Thank you, lovely people - but could I ask everyone else to please follow the link and click on the red heart once? I would so appreciate it. It only takes a couple seconds. And you don't have to log in or anything. I'm up against hundreds, so every "heart" counts :)

click here / hier klicken

or copy+paste / oder kopieren+einfügen

http://www.brigitte.de/kreativ-blogs/blog_details.php?tid=191

Ganz spontan (untypisch für mich) habe ich mich bei Brigitte.de mit meinem Blog beworben. Ich weiß, dass viele meiner lieben Leser und Blogfreunde bereits für mich gestimmt haben - ich danke euch vom Herzen -  und ich würde mich so sehr über jedes weitere Herz freuen :) Dafür müsst ihr euch nicht anmelden, lediglich den obigen Link klicken und das rote Herz klicken. Aber natürlich nur, wenn euch mein Blog auch wirklich gefällt!

***

Calling all fabric junkies - enter my giveaway to win a gorgeous fat quarter bundle and cute bag pattern. Only until the end of this week!

An alle Stoffjunkies - ich verlose ein wunderschönes Stoffpaket und Taschenschnittmuster. Nur noch bis Ende dieser Woche!

click here to win  / hier klicken um zu gewinnen

Have a great week. Take care!

Habt eine schöne Woche. Macht's gut!

Sunday Spotlight : Kalicat

Today's spotlight shines on jewelry designer Catherine of Kalicat ! This mom of two, who lives and works in London trained at Central St. Martins and Hatton Garden. Catherine specializes in 18 carat gold and sterling silver and customizes her bespoke pieces with precious gemstones.

stacking rings with blue topaz & garnet

Catherine enjoyes making things with her hands including knitting, illustrating, crafts, pastry, oil-painting and plenty more! While raising her children she asked herself which job would allow her the flexibility of taking care of the family as well as expressing her creativity. Many ideas came to her when suddenly she had a Eureka moment - her passion for jewels (looking at them, buying them, wearing them!) led her to study the art of jewelry making.
Her unique craft is constantly evolving and she gains confidence by attending advanced classes to further hone her skills. She loves experimenting with styles and mixing pieces to create unique, elegant pieces. Catherine uses lots more precious gemstones and is not afraid of being playful with her craft.

flower shaped silver ear studs

The designer's most memorable accomplishment was being shortlisted as a finalist for a jewelry award by Holts Academy of Jewellery as well as for the Precious Award. Among her other accomplishments are getting the Getting Started Award from the Goldsmith Company as well as having her jewelry published in books, including the New Encyclopaedia of Jewellery Techniques by Jinks McGrath!
Catherine is also the co-founder of the Jewellery Designers Collective.
The biggest obstacle Catherine faced was attending full-time training, as the cost of childcare was horrendous! Therefore she ended up going for degrees that only required two-days-per-week attendance. Catherine's advice for artisans starting out is to set goals and stick to them, even if it means going to bed late. Also do not take on more than you can deal with and make sure you always have a back-up plan! Don't hesitate asking the opinions of other professionals, as friends and family might not be as open so as not to hurt your feelings :) Overall, have fun and enjoy the creative process!

sterling silver cuff

  ***Special offer = Catherine very kindly offers readers of Duni's Studio a 10% discount with coupon code DUNI10 available until Valentine's Day from her website Catherine Marche Designs ***

***

Heutiger Interview Gast ist die talentierte Schmuckdesignerin Catherine von Kalicat. Die in London lebende zweifache Mutter fertigt Gold bzw. Silberschmuck kundenspezifisch an und integriert dabei gerne kostbare Edelsteine.
Catherine ist vielseitig begabt; sie strickt, illustriert, malt mit Ölfarbe, backt, fertigt Kinderspielzeug und noch viel mehr. Ihre große Leidenschaft gilt jedoch dem Goldschmiedehandwerk, und mit zwei kleinen Kindern suchte sie nach einer passenden Arbeit mit flexiblen Arbeitsstunden. Außerdem war ihr eigenständiges Arbeiten sowie die Möglichkeit ihre Schöpferkraft freien Lauf zu lassen sehr wichtig. Und so entschied sie sich für ein Studium zur Schmuckdesignerin an der Central St. Martins und Hatton Garden in London.
Ihre außergewöhnlichen Stücke entwickeln sich immer weiter und ihr zunehmendes Selbstvertrauen untermauert sie mit fortgeschrittenen Designkursen. Sie liebt es mit verschiedenen Methoden zu experimentieren und lässt ihre einzigartigen Stücke gern mit leuchtenden Edelsteinen erstrahlen. Catherine hat keine Angst davor spielerisch mit ihrem Handwerk umzugehen!
Die Designerin ist schon mehrmals in die engere Wahl für einige renommierte Awards gekommen, u.a. für den Holts Academy of Jewellery und Precious Award. Darüber hinaus hat sie den Getting Started Award von Goldsmith Company bekommen und eines ihrer bezaubernden Schmuckstücke hat es in das Buch New Encyclopaedia of Jewellery Techniques von Jinks McGrath geschafft!
Die größte Hürde, die Catherine zu bewältigen hatte war ihr Vollzeitstudium und die Verpflichtungen ihrer jungen Familie gegenüber unter einen Hut zu bekommen. Die Kosten für die Kinderbetreuung waren enorm! Schlussendlich entschied sie sich für einen Kursus, den sie nur an zwei Tagen die Woche besuchen musste.
Und hier noch einige Ratschläge für aufstrebende Schmuckdesigner: Ziele setzen und auch durchziehen,  die eigene Belastungsgrenze erkennen und danach handeln, ehrliche Meinungen von anderen aus der Branche einholen und nicht zuletzt Spaß haben und die kreative Freiheit geniessen!

***Sonderangebot für alle Duni's Studio Leser = Catherine bietet euch einen 10%igen Rabatt auf alle Artikel ihrer Webseite Catherine Marche Designs unter Angabe des Codes DUNI10 gültig bis zum Valentinstag***

I enjoyed this interview very much. Thank you for your time, Catherine!


Vielen Dank für das Interview, Catherine!

Catherine's Etsy shop
Catherine's Dawanda shop
Catherine's website / Webseite
Catherine's blog / Blog