Friday, January 30

Raspberry Rhubarb Banana Smoothie

The title is certainly a mouthful :) Lately, wherever I go people are coughing and sneezing...high time to whip up this quick and easy smoothie packed with vitamins!
*
Mir scheint's als wenn fast jeder um mich herum entweder erkältet ist oder die Grippe hat. Höchste Zeit für einen Vitaminschub in Form eines Smoothies! Dieser ist fix gemacht.


Pure natural rhubarb juice might be difficult to find where you live - check your local beverage store or wholefood shop. If you can't find it use natural unsweetened apple juice instead.
*
Rhabarbersaft gibt es im gut sortierten Supermarkt, im Getränkemarkt oder im Bioladen. Wer nicht fündig wird nimmt stattdessen naturtrüben Apfelsaft.


How to:

Thaw frozen raspberries. Keep some for decoration. Slice ripe bananas and blend until smooth. Add raspberries, sugar to taste and blend until well combined. Add juice little by little and blend until you reach pouring consistency. Fill up glasses, decorate with remaining raspberries and enjoy :)
*
Und so geht's:

Himbeeren antauen. Einige zur Dekoration beiseitelegen. Reife Bananen in Stücke schneiden und im Mixer pürieren (oder mit Pürierstab). Himbeeren und Zucker dazugeben und solange pürieren bis alles gut vermengt ist. Nach und nach Saft zugeben, dabei immer wieder gut pürieren, bis eine flüssige aber nicht zu dünne Konsistenz erreicht ist. Gläser befüllen und mit übrigen Himbeeren dekorieren. Genießen :)


have a lovely Friday and weekend!
*
habt ein schönen Tag und noch schöneres Wochenende!

Wednesday, January 28

Wordless Wednesday

sad little Sumi





linking up with my friend Verena today!

Tuesday, January 27

Frisch reduziert // Now on sale

Im Stofflädchen muss Platz geschafft werden für neue Frühjahrskollektionen, und daher habe ich für die Stoffliebhaber unter Euch sämtliche Stoffe reduziert!
*
I have reduced a number of fabrics in my fabric shoppe to make way for the new Spring collections!


Diese und weitere Stoffe findet Ihr in der SALE Kategorie.
*
These and more fabrics are available in the SALE section.

NEW ♥ NEW ♥ NEW


Die neue frühlingsfrische Flower Sugar Floral Collection von Lecien ist da! Süße Blümchen in Helltürkis und Rosarot sowie Rosenbouquets auf kräftigem Pink...Traumstöffchen für Shabby-Liebhaber und super für die beliebten Tilda-Projekte!
*
The new Flower Sugar Floral Collection from Lecien has arrived! Sweet flowers in light aqua, pink and red plus a pretty roseprint on cheerful pink - so cute for shabby chic sewing projects!

xoxo

Monday, January 26

Monday Moodboard & Personal Stuff

Hello everybody. Thank you for stopping by last week and your kind comments. I truly appreciate it! Last week I flew out to my Mom's city for the second time, but this time around it wasn't a joyous occasion. I may have mentioned a couple of times that my mother is seriously ill. Well, she's taken a turn for the worse and all last week I've been rushing back and forth between her apartment, taking care of her cat, doing household chores, running errands etc. and checking on her in the hospital. My mom is in constant pain and it is very distressing not being able to help. Also, the situation at the hospital is disastrous, with some of the staff quite surly (I have jotted down the names of those that have been particularly insulting and will submit an official complaint to the hospital management) and more often than not the doctors are clueless. It made me so angry to see my mom so frail in the hospital bed having to endure painful procedures while being surrounded by such disrespectful staff. And yes, I'm fully aware that there is a staff shortage in hospitals all over the country, and that they are overworked (aren't we all?). But that is no reason for being mean to the patients.
All of this has left me emotionally drained. I wish I was there with her now, but despite all life still goes on, doesn't it? My work is calling, my furbabies need to be taken care of and the monthly bills paid. Frankly I am glad of my current workload to focus my mind on. Otherwise I'd go crazy! It's quite possible that I need to leave again in the near future. Please, if you could spare a moment and keep my mom in your positive thoughts...it would mean so much to me!!!

things that remind me of my mother ♥ Dinge, die mich an meine Mutter erinnern
1 -- 2 -- 3 -- 4

Hallo, ihr Lieben. Vielen Dank für Euren Besuch und die lieben Kommentare bei mir auf dem Blog in der vergangenen Woche. Ich weiß das sehr zu schätzen! Mein Besuch bei  meiner Mutter letzte Woche war diesmal leider nicht so freudig. Meine Mutter ist schwer krank und letzte Woche hat sich alles zum Schlechteren gewendet. Die ganze Woche bin ich zwischen ihrer Wohnung (Katze füttern/pflegen/spielen, Hausarbeit erledigen, Besorgungen machen etc. und dem Krankenhaus hin- und hergependelt. Aufgrund ihrer Erkrankung leidet meine Mutter unter ständigen Schmerzen und es ist beängstigend und frustrierend nicht konkret helfen zu können. Die Verhältnisse im Krankenhaus sind katastrophal. Einige der Schwestern waren richtig frech (ich habe die Namen derer, die besonders beleidigend gewesen sind notiert und werde eine offizielle Beschwerde bei der Krankenhausleitung einreichen), denn die respektlose Art wie meine Mutter in ihrem schwachen Zustand behandelt wurde hat mich ziemlich wütend gemacht. Klar, mir ist bewusst, dass in deutschen Krankenhäusern Personal fehlt, und dass die Belegschaft überlastet ist (sind wir das nicht alle?) - trotzdem dürfen sie sich nicht im Ton vergreifen! Währenddessen leidet meine Mutter weiter und muss schmerzhafte Prozeduren über sich ergehen lassen. Die ganze Sache belastet mich sehr, aber trotz alledem geht der Alltag weiter, nicht wahr? Die Arbeit ruft, mein eigener Haushalt will erledigt, meine Fellnasen gepflegt und Rechnungen bezahlt werden. Trotz oder gerade wegen der emotional anstrengenden letzten Woche bin ich froh, dass ich momentan jede Menge Arbeit habe, auf die ich fokussieren kann. Ich versuche positiv zu denken, dennoch ist es durchaus möglich, dass ich in der nahen Zukunft wieder abreisen muss. Ich mag gar nicht dran denken.

♥ Sumi ♥ is waiting for my Mom to come home // hofft, dass meine Mutter bald nach Hause kommt

Friday, January 23

Friday Favourites

Today I'd like to share a few of my favourites found on Pinterest and elsewhere. Also, this is my last scheduled post. I'll be back home by this evening and hopefully back to blogging in person by Monday :)

*
Heute möchte ich Euch einige meiner Favoriten via Pinterest und andere Webseiten zeigen. Dies ist übrigens der letzte voreingestellte Blogpost. Ich bin höchstwahrscheinlich heute abend wieder zuhause und freue mich ab Montag wieder richtig loszulegen :)

 Aren't these black cat slippers adorable? 
*
Sind diese Katzenballerinas nicht süß?


I'd love to own this huge pink chair  (sold out) with tufted back for weekend reading or just lounging and day-dreaming...
*
So einen übergroßen rosa Sessel (leider ausverkauft) hätte ich gerne. Darin lässt sich bestimmt gemütlich Lesen oder einfach nur die Seele baumeln lassen...


I've been meaning to make this cute scarf with giant pompoms. Sewing instructions via this blog.
*
So einen Schal mit Riesenpompoms steht auf meiner Näh-To-Do Liste. Näh-Anleitung hier.


Definitely making this savoury crumble 
*
Dieses pikante Crumble möchte ich unbedingt ausprobieren


This pineapple carrot cake is something I might try for easter
*
Ananas Möhren Kuchen würde ich auch gern ausprobieren

And last but not least Kittylove


Alltogether now.....awwwwwww :)

Happy Friday!!!
 
Template: Blog Designs by Sheila