Goodbye Dawanda

So, this past weekend I received news from Europe's biggest online selling venue "Dawanda" that they will be permanently closing on 30th August 2018. As my regular readers know I started my first shop selling fabrics on Dawanda and was pretty successful, until they changed their business model in 2015. As the saying goes, it's best not to put all eggs in one basket - one reason I decided to host my own website a year later. After receiving my official termination notice from Dawanda I'm especially grateful today that I can fall back on my own online shop. However, I have been steadily selling off merchandise, such as kids' fabric, hard to find Amy Butler and Joel Dewberry fabrics not to mention all sorts of ribbons in my old shop on Dawanda. I've sold about half my stock and the abrupt closure  kind of thwarts my effort to sell off the rest. According to the message I received, Dawanda has an agreement with Etsy to provide a tool that will enable Dawanda sellers to move to Etsy. (I'm pretty sure current Etsy sellers aren't thrilled about that). I have 2000+ positive reviews on Dawanda which I don't want to lose. I'm currently undecided. If I use the tool and transfer my shop to Etsy, I will start from scratch but save the reviews. Or I could re-open my existing account (thankfully I secured the Duni's Studio shop name) where I already have around 1600 shop followers, but lose the reviews. Plus, once Dawanda shuts down all of my links as well as my features on their blog will be lost forever. I can live with that, but the bottom line is, I need to sell off the rest of my  stock. Any suggestions??

*

Sicherlich hat es die eine oder andere Leserin über die Sozialen Medien bereits mitbekommen. Dawanda - Europas größte Verkaufsplattform stellt ihr operatives Geschäft zum 30. August 2018 ein. Die offizielle Kündigung erreichte mich am vergangenen Wochenende. Wie langjährige LeserInnen vielleicht wissen habe ich bei Dawanda vor vielen Jahren mit meinem ersten Shop angefangen und es lief bis 2015 alles bestens. Dann änderte sich leider das Geschäftsmodell von Dawanda und ich bzw. mein Shop wurde kaum noch gefunden. Mit ein Grund warum ich ein Jahr später meine eigene Webseite Duni's Studio gegründet habe. Dafür bin ich heute natürlich besonders dankbar! Nichtsdestotrotz läuft bislang mein Dawanda Shop nebenher, denn ich habe dort noch einige seltene Amy Butler und Joel Dewberry Stoffe und diverse Kinderstoffe im Angebot. Die Hälfte habe ich davon schon abverkauft, aber mit einer abrupten Schließung von Dawanda habe ich natürlich nicht gerechnet. Wie ich aus der Nachricht von Dawanda eruieren konnte gibt es wohl eine Abmachung mit Etsy sowie ein Tool welches Dawanda Verkäufern ermöglicht nach Etsy zu wechseln, ohne dass dabei die Bewertungen verloren gehen. Sobald Dawanda den Stecker zieht gehen natürlich alle Links und meine Dawanda Blog Beiträge verloren. Naja, damit kann ich leben. Letztendlich geht es mir darum, die Ware, die vom Design her nicht in das Konzept von meinem Online Shop passen anderweitig, möglichst unkompliziert abzuverkaufen. Ratschläge und Tipps willkommen :)

Art Gallery Fabrics - Contemporary Elegance

Sewing with knits is gaining ever more popularity. I've recently begun stocking some exciting new prints (#2 #5 #8 in stock already!) in my fabric shoppe. Art Gallery Fabrics designs fit today's modern lifestyle and add a chic and sophisticated touch to your wardrobe! These premium quality knits are light weight, soft and smooth and have an adequate amount of stretch making them perfect for leggings, tunics, Tshirts and unique kids clothing.

Nähen mit Jerseystoffen wird immer beliebter. Dementsprechend habe ich mein Sortiment um ein paar Designs erweitert. Als Pendant zu den bunt-fröhlichen Kinderjerseys  bekomme ich in der nahen Zukunft spannende neue Designs (#2 #5 #8 sind bereits eingetroffen!). Die Designs von Art Gallery passen zum heutigen modernen Lebensstil und verleihen selbstgenähten Kleidungsstücken eine schicke und mondäne Note. Diese hochwertigen Feinjerseys aus Baumwolle mit Stretchanteil sind leicht, weich und glatt - perfekt geeignet für z.B. Leggings, Tunikas, T-Shirts und einzigartiger Kinderbekleidung.

image courtesy of AGF

image courtesy of AGF

Although geometric prints aren't my usual style, I totally fell in love with #5 Mojave Aloe. There's just something playful about those triangles on a lovely mint background that reminds me of long summer days full of fun and laughter. I whipped up a pair of leggings to go with my jeans shorts in anticipation of my favourite season :)

Obwohl ich eher für florale Muster bekannt bin, kann ich mich dennoch für geometrische Drucke begeistern, besonders wenn sie so verspielt daherkommen wie Stoff Nr. 5 Mojave Aloe. Da habe ich mir schnell ein paar Leggings genäht, die ich hoffentlich bald, wenn die Sonne mitspielt , zu meinen Jeans Shorts tragen kann. Denn ich bin ein Sommerkind und liebe solche legeren Outfits.

As soon as I return from my mini vacation I can't wait to start another summer sewing project with this beautiful swallow print knit fabric in bright pink (#8)! 

Sobald ich wieder zuhause bin geht's an die Nähmaschine. Ich kann es kaum erwarten diesen schönen, pinkfarbenen Jersey mit all-over Schwalben Muster zu vernähen!

image courtesy of AGF

I'm really excited about these new modern prints, and I should have all of the above in stock by late August. Art Gallery offer quite a selection of prints from graphic to whimsical, folksy to vintage and I hope my little selection has something for everyone :)

*

Ich bin wirklich begeistert von diesen modernen Jerseys und vorallem die Qualität überzeugt. Bis Ende August sollten alle oben gezeigten Stoffe im Lädchen eingetroffen sein. Art Gallery bietet ein großes Sortiment Jerseys mit grafischen, verspielten und vintage Mustern und ich hoffe, dass meine kleine Auswahl gefällt :)

Thanks for stopping by and have a great day!

*

Danke, dass Ihr vorbeigeschaut habt. Ich wünsche Euch einen schönen Tag!

Life Lately

Life lately has been busy. In fact, March is my busiest month and has been for the past two years. That is the reason why I haven't written much content for my blog - sorry about that. I hope to get back to a more normal routine soon!
I'm still processing the happenings of last weekend. It was so good to finally meet dear  Bella of the blog Herzensuess. She's as lovely in person as she is on her blog :)
I also finally unpacked the goody bag, which included this postcard from Jolijou : keep calm and sew stuff. My sentiments exactly! See that gorgeous fuchsia cardigan up there? There's a story to it, but I'll write about it another time.

*

Die Zeit rast. Kaum zu glauben, dass der März schon fast rum ist! Aus Zeitmangel komme ich kaum zum Bloggen und wie ich das vermisse! Gedanklich beschäftige ich mich noch mit dem vergangenen Wochenende. Es war so schön die liebe  Bella, die ich vom Blog Herzensuess schon länger kannte endlich persönlich kennen zu lernen. Sie ist genauso warmherzig und sympathisch wie sie auf ihrem Blog rüberkommt :) In der Zwischenzeit habe ich auch die netten Kleinigkeiten vom Bloggertreffen ausgepackt. Darin war u.a. eine witzige Postkarte von Jolijou : keep calm and sew stuff. Genau! Zu dem oben abgebildeten Cardigan gibt's noch eine Geschichte, die schreibe ich aber ein andermal.

***

In the next two weeks it is going to be even busier around here, as I will be holding a special sale in my fabric shoppe! So I might not be able to visit your blogs as often...I hope you understand :)

Ab heute geht's los! Die nächsten zehn Tage werden sicherlich wieder super busy. Und wenn es so wird wie letztes Jahr, dann komme ich eher nicht dazu Eure Blogs regelmäßig zu besuchen. Ich bitte um Verständnis! Und da ich meinen Shop nach wie vor ganz alleine betreibe möchte ich kurz festhalten, dass ich alle Bestellungen der Reihe nach bearbeite, d.h. nach eingehendem Datum sortiert. Ich bitte daher um etwas Geduld während dieser Aktion. Danke!! Hier entlang zum Shop

Btw, I finally joined Instagram. I'm still figuring out how it all works, but I'd like to thank those of you who connected with me for your warm welcome :)

Übrigens, mich findet man jetzt auch bei Instagram. Ich übe aber noch! Auf jeden Fall möchte ich mich für die lieben Willkommensgrüße bedanken :)

Take care everybody, have a great day!

Macht's gut, ihr Lieben, habt einen schönen Tag

Meet: Maria Corcuera Jewelry & Design

Today I have the great pleasure of introducing Maria of Maria Corcuera Jewelry & Design. Maria, who is originally from Monterrey, Mexico has been living/working in Germany since 2011. Maria has a passion for handcrafting chic, versatile jewelry of the highest quality. She specializes in semi-precious jewelry, using a myriad of materials ranging from gold and silver to gems among others. Ever since I came across her items I've been impressed with her modern and unique style!

*

Heute möchte ich Euch eine talentierte Schmuckdesignerin, Maria von Maria Corcuera Schmuck & Design vorstellen. Maria, die ursprünglich aus Monterrey, Mexiko stammt,  lebt und arbeitet seit 2011 in Hamburg. Maria hat seit ihrer Jugend eine Leidenschaft für Schmuckdesign. Sie spezialisiert sich auf Halbedelsteine in Kombination mit Gold und Silber sowie weiteren Materialien. Die Schmuckstücke sind elegant und modern - ich bin sehr beeindruckt von ihrem einzigartigen Stil!

Maria kindly agreed to answer a few questions. Over to you, Maria!

1. please tell us about your craft. How did you start?

Erzähl uns, wie bist Du zu Deiner kreativen Arbeit gekommen?

I started designing and making jewelry in Mexico as a hobby, I had a full time job and had no extra time to invest in my jewelry. When we moved to Germany, I found myself jobless, in a completely new and unknown country with no knowledge of the language... that's when I decided making my hobby a full time job. Right now I have two online shops (Etsy and Dawanda) and I sell my designs in 9 brick-and-mortar stores in Germany. This is my job and my passion now, and I hope to share it with you!

Damals in Mexiko war die Schmuckherstellung mein Hobby neben meinem Vollzeitjob. Als wir dann nach Deutschland gezogen sind, einem für mich völlig neuen und unbekannten Land und ohne deutsche Sprachkenntnisse war ich plötzlich arbeitslos. Aus diesem Grund entschied ich mich mein Hobby zum Beruf zu machen. Derzeit betreibe ich zwei Online-Shops (Etsy und Dawanda) und darüber hinaus verkaufe ich meine Schmuckkollektion in 9 Läden in Deutschland. Ich arbeite leidenschaftlich gerne in meinem neuen Beruf als Schmuckdesignerin!

2. what does a "typical" work day look like for you?

wie sieht für Dich ein "typischer" Arbeitstag aus?

I normally wake up early, have breakfast, and with a cup of tea in hand, I will take my first look into my online shops. In the morning I always answer emails, prepare orders and revise any other important matters. I also do research for new jewelry trends, and start designing new pieces that will fit an everyday woman for an accesible price and great quality.

In the afternoon I usually go to the post office to ship packages, especially those that sell well in the stores. I take a look at the  inventory, sales or special requests, as well as search for new stores where my jewelry could be sold.

Ich stehe normalerweise recht früh auf, frühstücke, und mit einer Tasse Tee in der Hand, bestätige ich die Bestellungen in meinen Online-Shops. Grundsätzlich beantworte ich morgens alle wichtigen E-Mails, bearbeite Aufträge und kümmere mich um weitere wichtige Dinge im Arbeitsalltag. Ich halte mich über neue Schmuck-Trends auf dem Laufenden, entwerfe neue hochwertige Stücke und bemühe mich um ein gutes Preis-Leistungsverhältnis für meine anspruchsvollen Kundinnen.
Nachmittags bringe ich die Päckchen zur Post, insbesondere die Bestellungen der Läden. Dann mache ich Bestandsaufnahme, bearbeite spezielle Wünsche, und nebenher halte ich Ausschau nach neuen Läden, die eventuell Interesse an meiner Schmuckkollektion hätten.

3. how do you handle a creative block?

wie gehst Du mit einer kreativen Blockade um?

I normally don't have much creative blocks... I always find that when I do have them, it's more a concentration problem than a creative block per se. I normally think about what is taking my concentration away and try to "resolve" whatever it is, then keep working. Of course I have some better creative days that others :)

Ich gebe zu, dass ich selten welche habe! Falls es doch vorkommt ist es m.E. eher ein Konzentrationsproblem als eine kreative Blockade per se. Ich überlege was das Problem sein könnte und versuche es so gut es geht zu lösen, was auch immer es ist, dannach kann ich meistens wie gewohnt weiterarbeiten. Natürlich gibt es immer Tage an denen ich besonders und Tage an denen ich weniger kreativ bin :)

4. what is your most memorable experience concerning your business?

Beschreibe eines Deiner schönsten (Verkaufs)Erlebnisse.

I would definitely say that my feature in "Brigitte" Magazine is my most memorable experience...

My earrings were printed in June's magazine  (Nr. 14, page 57).

Etsy contacted me one day and asked for some pictures of one of my pieces for a magazine, but they told me they were not sure if I would be chosen to be published, and they never specified which Magazine it was.

It turns out that the magazine they wanted the pictures for was "Brigitte" magazine, one of Germany's favourite women's magazines. It's the largest women's magazine, with a circulation of around 800,000 and an estimated readership of 3,6 million... Now you can imagine my excitement when I found out! It seems that a reporter of the Magazine was invited to a Wedding Showroom in Hamburg where I was presenting two of my designs; that's where she saw my earrings and liked them enough to publish them on the bridal reportage of "Brigitte".

Ich würde sagen, dass mein Feature in der "Brigitte" Zeitschrift zu meinen schönsten Erlebnissen zählt...Meine Ohrringe wurden im Juni-Magazin (Nr. 14, Seite 57) abgebildet!
Ein paar Wochen vorher wurde ich von Etsy kontaktiert und sie fragten nach ein paar Fotos meiner Schmuckstücke für eine Zeitschrift, aber sie sagten mir, sie könnten nicht garantieren, dass sie veröffentlicht werden. Außerdem wollten sie den Namen der Zeitschrift nicht verraten.
Später stellte sich heraus, dass sie die Bilder für die "Brigitte" haben wollten, eines der in Deutschland beliebtesten Frauenzeitschriften mit einer Auflage von rund 800.000 und einer geschätzten Leserschaft von 3,6 Millionen... ihr könnt Euch sicherlich vorstellen wie aufgeregt ich war!
Es scheint, dass eine Redakteurin des Magazins zu einer Hochzeitsmesse in Hamburg, wo ich einen Stand hatte, auf meine Schmuckkollektion aufmerksam geworden ist. Anscheinend fand sie die Ohrringe schön genug, um sie in der Braut Reportage in der "Brigitte" zu veröffentlichen!

Thank you, dear Maria, for taking the time for this virtual interview. Do visit Maria's online shops here and here where you can see all of her gorgeous jewelry pieces for yourself! You can also find Maria on her blog, Twitter, Facebook, Pinterest and Tumblr

*

Vielen Dank, liebe Maria, dass Du Dir die Zeit für dieses virtuelle Interview genommen hast. Noch mehr von ihren Kreationen könnt Ihr in ihrem Etsy bzw. Dawanda Shop bewundern!
Maria hat auch einen Blog, Twitter, Facebook, Pinterest und Tumblr

Introducing: Freulein Emma

Today I have the great pleasure of introducing the delightful shop called "Freulein Emma" 

♥

Heute möchte ich Euch den entzückenden Laden namens "Freulein Emma" vorstellen. 

Adorable crochet mason jar covers ♥ super süße gehäkelte Häubchen

I discovered this wonderful shop about one year ago and was very impressed with the large variety of beautiful handmade items offered as well as the impeccable styling!

*

Vor ca. einem Jahr habe ich diesen wundervollen Shop entdeckt und war mächtig beeindruckt von der Vielfalt der liebevoll handgefertigten Artikel sowie dem makellosen Styling!

sweet purses ♥ zauberhafte Cliptäschchen

I was interested to learn more about Chris, the shop owner and designer of "Freulein Emma". Luckily she agreed to answer my questions :)

♥

Und nun lass ich die liebe Chris - Inhaberin und Designerin des Shops "Freulein Emma" selbst zu Wort kommen :)

1. erzähl uns, wie bist Du zu Deiner kreativen Arbeit gekommen? 

(please tell us a little bit about your craft, how did you start out?)

Ich war schon immer kreativ. Habe immer irgendetwas gemacht: T-Shirts bemalt, Scherenschnitt, Seidenmalerei, Stricken…. Nur nähen konnte ich nie. Dann, in der Zeit, als ich als Erzieherin gearbeitet habe, ist alles leider eingeschlafen. Vor ein paar Jahren habe ich eine Kiste mit Perlen im Keller unseres verwunschenen Hauses gefunden. Und dann gab’s kein Halten mehr. Zum Nähen bin ich gekommen, weil ich unbedingt Cliptäschchen machen (haben) wollte. Und mit der richtigen Nähmaschine hat’s dann geklappt.

I've always been crafty: painting on Tshirts, paper craft, silk painting, knitting...all except sewing, but during my time as a child care worker I had to put my crafting on the back burner. A few years ago I discovered a box of beads hidden in the depths of our basement and this box reignited my desire to craft again. I always wanted to learn how to sew and make my own purses. So I bought a sewing machine, practiced a lot and it worked out really well. I've been selling my popular frame purses ever since.

2. wie sieht für Dich ein "typischer" Arbeitstag aus?

(what does a "typical" workday look like for you?)

 Den typischen Tag gibt es so gar nicht. Wenn ich versuche, einmal die meisten Handlungen in eine Reihe zu bringen, dann sieht das wohl so aus: Morgens Laden und Atelier saugen, putzen, dann evtl. Zuschnitte machen, oder Schmuck kreieren, Fotografieren und Bildbearbeitung. Zwischendurch immer Katzen bespaßen und Dinge im Haushalt erledigen. Mittags eher Bürokram und Artikel einstellen, abends dann wieder kreative Arbeit. Manchmal ist aber auch alles ganz anders.

sweet crocheted tissue holders ♥ niedliche gehäkelte Taschentuchtaschen

Nothing is "typical" in my work day. It's most likely to look like this: clean the shop and studio, cut fabric, create jewelry, photograph my work light permitting, image processing...and of course I take time to entertain my three cats! I might do some administration in the afternoon and then back to crafting in the evenings. Plus there's the usual chores around the house to be done too. No day is the same for me.

3. wie gehst Du mit einer kreativen Blockade um?

(how do you handle a creative block?)

Wenn ich nichts Kreatives zustande bringe, lasse ich die Arbeit liegen. Falls ich den Laden an diesem Tag nicht offen habe, gehe ich raus. Oder ich lese, spiele mit den Katzen, telefoniere oder chatte mit Freunden. Lange haben solche Phasen bisher noch nicht angehalten und ich hatte auch noch nie Druck, etwas fertig zu bekommen, außer ich machte ihn mir selber. Aber rausgehen hilft immer!

If I feel I'm stuck I give creating a rest, and if it happens to be a day that my (brick-and-mortar) shop is closed I generally go out and walk about. I love playing with my cats, read, phone or chat with friends. Luckily these creative blocks don't last long and I never put myself under pressure to create. I find that walking around town always helps!

4. beschreibe eins Deiner schönsten (Verkaufs)erlebnisse

(what is your most memorable experience concerning your business?)

Ich bin jetzt 40 und habe schon einige Stilrichtungen ausprobiert. Ich war sogar mal Hosenanzugfan (wer mich kennt, darf jetzt lachen). Seit einigen Jahren liebe ich das Romantische, Verspielte und Nostalgische über die Maßen. Dachte ich! Als zur Ladeneröffnung eine alte Bekannte hereinkam, die ich 20 Jahre nicht gesehen habe, sagte sie sofort: ja, so warst Du schon immer! Das werde ich nie vergessen. Warum mußte ich nur so viele Sachen ausprobieren, wenn ich doch vor 20 Jahren schon angekommen bin? Mein schönstes Verkaufserlebnis war und ist immer wieder, wenn Kundinnen WIEDER kommen, oder wenn sie lächelnd etwas zur Hand nehmen und nach längerem Betrachten des Produktes immer noch lächeln. Das ist einfach herrlich .

I'm 40 years old now and in the last 20 years I've tried out so many different styles. I laugh when I think about my phase of wearing pant suits! But in recent years I've fallen for all things romantic, nostalgic and vintage and my shops reflect this style. When I opened my brick-and-mortar store an old acquaintance came in and said: oh, this style suits you perfectly. It's totally you! I was so surprised and still wonder why it took me so long to realise it myself. Another thing I love are repeat customers, especially those that after purchasing some of my items still have a big smile on their face when the exit the store. Love it.

fairytale flower earrings ♥ märchenhafte Ohrringe 

La Vie en Rose nostalgic necklace ♥ nostalgische Kettenuhr

Shop Etsy

Shop Dawanda

Blog

Facebook

There are loads more lovely items in Chris' beautiful shops, don't hesitate to stop by!

♥

Bei Chris gibt es noch viele weitere zauberhafte Artikel - reinschauen lohnt sich!

 Happy Shopping!

Die LoveMags haben gewonnen...

Random Picker hat gewählt

Barbara @Maiglöckchen

Catti-brie - Yvi @DenimDarling

Claudia @Chelsea Lane

Claudia - Krönchen @Kronenreich

Mimi @NoMimikry

Herzlichen Glückwunsch Euch allen!!!

xoxo

DaWanda LOVEMAG Issue Nr. 2

How embarrassing - my blog's been stuck on the Monday moodboard from last week. I do apologize. In my defense I've been down with a nasty cold ever since stepping off that plane ten days ago. Also, the window replacement has left a huge mess (more on that in a future post)...but most of all I'm sick with worry about my mother who is seriously ill and back in hospital for the fourth time in eight weeks. So, I hope you understand that I need to put blogging on the back burner for a while.

♥

Wie peinlich - ich bin beim Monday moodboard hängengeblieben, und zwar das von letzter Woche. Sorry! Zu meiner Verteidigung muss ich sagen, dass ich seit meiner Rückkehr vor zehn Tagen eine üble Erkältung bekämpfe, aber vor allem mache ich mir große Sorgen um meine Mutter, die nun schon zum vierten Mal schwerkrank im Krankenhaus liegt. Ich werde bald wieder zu ihr fliegen. Bitte habt Verständnis, dass ich aus diesem Grund das Bloggen etwas zurückstellen muss.

Als kleine Entschädigung verlose ich heute 5 Exemplare des neuen DaWanda LOVEMAGS Nr 2. Auch diesmal ist das fast 100seitige Magazin reich bebildert und gefüllt mit DIY-Anleitungen, Inspirationen und kreativen Ideen!
Die Verlosung gilt für alle in Deutschland, Österreich und der Schweiz lebenden Lesern meines Blogs. Bitte hinterlasst einen Kommentar zu diesem Post mit Kontaktmöglichkeit. Die Verlosung endet um Mitternacht.
Aufgepasst! Kunden, die bei mir im Lädchen bis zum 17.5.2013 bestellen bekommen ein Gratisexemplar (nur solange Vorrat reicht).

Viel Glück!!!

This giveaway is open to readers living in Germany/Austria/Switzerland only - sorry to my international readers, but the magazin is in German language only. Anyway, I've got a special giveaway for all of you planned for early summer...thanks for understanding :)

Purple & Olive

Energiebild Metatron

Last year I had the happy opportunity to meet a fellow artisan who actually lives in my little town! Angela recently opened a shop on DaWanda, Purple & Olive, so called as she absolutely loves this colour combination. Find out more about her a little further down this post...

*

Hier, in dieser kleinen Stadt treffe ich selten Gleichgesinnte, d.h. Menschen, die wie ich kreativ tätig sind und einen Onlineshop betreiben. Umso glücklicher war ich, als ich Angela kennenlernen durfte. Noch besser - sie hat vor kurzem einen DaWanda Shop mit dem außergewöhnlichen Namen Purple & Olive eröffnet - benannt nach ihrer liebsten Farbkombination. Schaut doch mal bei Angela in den Shop und lasst Euch von den Malwelten inspirieren. Und nun kommt die Künstlerin selbst zu Wort:

 ***

Ich bin Angela Kaiser, Mutter von drei erwachsenen Kindern und ursprünglich Grafik Designerin. Seit 7 Jahren bin ich selbständig tätig als Mentalcoach, Kommunikationstrainerin und ich heile auf körperlicher und auf Seelenebene. Ich bin gerne Frau, bin jeden Tag aufs Neue gespannt, was das Leben bereit hält für mich. Und ich habe nun – endlich – wieder begonnen zu malen. Es macht mir eine riesige Freude! Die Bilder, die durch mich entstehen, haben eine feine Energieschwingung; sie sind alle intuitiv gemalt und ich weiß manchmal nicht, was entstehen wird auf der Leinwand … einige Bilder entstehen aus einem persönlichen Prozess heraus, einige sind Aufträge … denn ich male per Auftrag ein persönliches Energie Bild. Ein Bild welches die Energie trägt, die den Menschen in seinem jetzigen Sein unterstützt und ihn stärkt. Es entstehen immer neue Ideen … ich bin selbst gespannt, wohin mich das führen wird.

Postkarte Glücksbringer

 English. I'm Angela Kaiser, mother of three grown children and  graphic designer by profession. Seven years ago I became self-employed in the area of communications training and as a mental coach. I have recently rediscovered my inner artist and my love of painting. I love being a woman and expressing my thoughts and emotions through painting. I work intuitively, letting subtle energies pass through me onto the canvas. Since I work on commission only, each painting is unique. I never quite know during the development stage how the final painting will turn out. It's a thrilling process and I am excited to find out where my creative path takes me...

Energiebild Angekommen

DaWanda Shop Purple & Olive

Monday Moodboard

It's Monday already - time for another moodboard! Recently, friends of mine have welcomed a little baby boy into the world, so my theme today is gifts for newborns. Check out this wonderful selection of handmade items for babies I found on Etsy!

*

Und schon ist es wieder Montag, also Zeit für eine neue MontagsCollage! Freunde haben vor kurzem einen kleinen Jungen zu Welt gebracht, daher lautet das Thema heute "alles für's Baby". Schaut mal welche niedlichen Handmade Sachen es auf Etsy gibt!

 1 -- 2 -- 3 -- 4

Today is also the day that the Christmas Special Sale starts on Dawanda, my little fabric shoppe is one of the participating shops. It runs from today 10:00 a.m. through 6th December and you can enjoy 12% off of everything in my shop in the supplies category!

Sucht Ihr noch Stoff für Eure selbstgenähten Weihnachtsgeschenke? Heute ab 10:00 Uhr fängt die Weihnachts-Rabattaktion bei Dawanda an und ich bin dabei! 12% auf alles in meinem Stofflädchen. Die Aktion läuft bis zum 6.12.2012. Schaut doch mal vorbei. Ich freue mich auf Euch :)
Und zuletzt noch ein kleiner Tipp: meine einfache Anleitung für einen Adventskranz aus Stoff gibt es auf dem Dawanda Blog!

Happy Monday & Happy Shopping!

YS2T7EAKKTUA

Handmade in Germany

I'm always amazed at the wonderful creations my customers make with fabrics they bought from me. So inspiring!

*

Heute möchte ich die wunderschönen Artikel zeigen, die meine Kunden aus meinen Stoffen nähen. Ich bin begeistert!

Patchwork Pillow // Patchwork Kissen von Britti

 Doll's Dress // Puppenkleidchen von Ulrike (ohne Shop)

Pillow with dried roses // Rosenblütenkissen von Larosalux

Aren't these items just great? Anyway, I'm expecting a shipment of new fabrics next week. Can't wait! Plus I'm hoping to get in a little sewing time for myself this weekend. Take care everybody!

*

Sind das nicht tolle Sachen? Übrigens, nächste Woche kommt eine Lieferung mit vielen neuen Stoffen. Ich freue mich schon! Und dieses Wochenende hoffe ich, dass ich endlich Zeit zum Nähen finde, denn mir kribbelts in den Fingern ;-) Macht's gut, ihr Lieben!

Introducing: Frau Zucker

I'm always excited to see what my customers create with the fabrics they bought from my shoppe.
Christina creates these wonderful and stylish retro bags combining my designer fabrics with brown corduroy for that funky 70s feeling! She goes by the name of Frau Zucker on Dawanda. She offers two bag styles - with or without short handles - that are large enough to hold A4 files without appearing too bulky! Her bags can be worn cross-body style and have interior compartments to keep your essentials organized. A great everyday bag for the office or college!

*

Ich find es immer spannend zu sehen, was meine lieben Kundinnen aus den Stoffen, die sie bei mir im Lädchen kaufen Feines kreieren! So auch bei den in liebevoller Handarbeit gefertigten Taschen von Christina, die diese unter dem Label Frau Zucker bei Dawanda verkauft. Für die modischen Retro- Taschen kombiniert sie meine Designer Patchworkstoffe mit braunem Cord für das authentische 70s Feeling. Es gibt sie mit oder ohne kurze Henkel; der lange Schultergurt ist verstellbar, so dass sie auch quer getragen werden kann. Für Ordnung sorgt eine offene, zweigeteilte Innentasche und eine gegenüberliegende Reißverschluss-Innentasche. In die großzügige Tasche passen bequem DINA4 Formate - ein perfekter Begleiter für Uni, Büro oder Freizeit!

In the above photo you can see the version with the short straps. I love the pleated detail and that it closes with a zip. By the way, Christina who is a mother of two makes all of her bags and other items when she is not busy working as a props manager at her city's state theater. She says she loves fabrics and never leaves the house without one of her own bags!

*

Im obigen Foto seht ihr die Version mit Henkel und Reißverschluss! Ich liebe die Details wie die eingenähten Falten und genieteten Gurte und Henkel. Wenn Christina nicht gerade für ihr eigenes Label näht (übrigens ohne je ein Nähkurs besucht zu haben), arbeitet die zweifache Mutter als Requisiteurin am Staatstheater Darmstadt. Sie ist ein Retro-Fan, ist stoffsüchtig ;-), umgibt sich gerne mit Gleichgesinnten und trägt nur noch ihre eigenen Taschen spazieren!

***

And in case you haven't heard - I'm having a huge giveaway till 16.9.! Great prizes such as a 20,- Euro gift coupon for designer fabrics, washi tape and lots more. Check it out!

*

Und falls Ihr es noch nicht wisst - ich verlose bis zum 16.9. einen Stoffgutschein im Wert von 20,- Euro, Washi Tapes und noch mehr. Nicht verpassen!

"Click"

Introducing: BarBÄRa's

Throughout the year I've posted a lot of Etsy artisan features, so this time around I'm giving some blog love to creative people on Dawanda!

*

Seit Anfang des Jahres habe ich ziemlich viel über Etsy Kreative geschrieben, deshalb möchte ich heute zur Abwechslung auf eine aussergewöhnliche Künstlerin bei Dawanda aufmerksam machen!

I first came across Barbara's shop when she bought some of my fabrics. I was immediately smitten by the fluffy creatures with their movable heads, cute button eyes and all the sweet details that make them truly unique! Each piece is handcrafted with meticulous attention to detail. These are not intended for children though, but for adults to love as keepsakes! Barbara creates various adorable animals from bears (Bär) to bunnies, frogs, dragons and cats - some of which you can view on her blog. What's more, some of the smaller animals (called Bee) have strong magnets incorporated into their bodies, so that you can stick them on your fridge!

*

Auf Barbara's Dawanda Shop wurde ich aufmerksam, als sie vor einiger Zeit bei mir im Lädchen Stoffe gekauft hatte :) Ich war sofort hin und weg von den putzigen, in aufwändiger Handarbeit gefertigten Tierchen mit dem Slogan: die mit der Stoffschnute, die es nicht nur in Bären- sondern auch in Hasen, Frosch, Drachen oder Eselform u.v.m. gibt! Jedes Tierchen ist mit viel Sorgfalt und Liebe handgefertigt; vom beweglichen Köpfchen mit den süßen Knopfaugen bis hin zur Schleife auf dem Popo. BarBÄRa's wuschelige Tierfamilie sind als "Spielzeug" für Erwachsene gedacht. Auf ihrem Blog kann man noch mehr davon im Detail sehen. Das Besondere: die sogenannten "Bee's" haben einen starken Magneten im Bauch - so kann man sie traditionell am Kühlschrank bewundern und sogar (mit entsprechendem Gegenpol) als Brosche am Schal tragen!

I got the biggest surprise when I came home from vacation - there was a little package on my doorstep. And this is what was inside...

*

Als wir vor ein paar Tagen aus dem Urlaub zurückgekommen sind, lag eine Überraschung für mich im Flur. Schaut mal was drin war...

this is a Bee // dies ist ein Bee

 ♥ So sweet!!  Zum Liebhaben süß!! ♥

Dearest Barbara, THANK YOU so much! I adore my little fluffy Bee, and from now on he sits on my desk cheering me up every day!!

*

Liebste Barbara, ich habe mich riesig gefreut. DANKESCHÖN!! Ich finde den kleinen Bee so süß und von nun an sitzt er auf meinem Schreibtisch, damit ich mich jeden Tag daran erfreuen kann!

Buttons & Bows

Hi there!          Hallo Mädels!

I hope you all enjoyed your Easter holiday :)

*

Ich hoffe ihr hattet erholsame Osterfeiertage :)

Last week I received my first shipment from France. I was so excited unpacking all the ribbons, bias binding and buttons. I use a lot of bias binding for my bags and clothing, so these will come in really handy. They come in three variations: gingham, polka dots and gingham with crochet edging. Cute!

Letze Woche ist die erste Bänder/Borten Lieferung aus Frankreich eingetroffen! Die Schrägbänder gibt es in Vichy, Püncktchen und Vichy mit Häkelborte. Süß! Ich benutze sehr viel davon für meine Taschen und Bekleidung und nun habe ich sie endlich auf Vorrat.

Yummy polka dot buttons! I'm really pleased with these - I only saw them in a catalogue before - so I might get other colours as well. I look forward to add these to my clothing! Plus they are great for scrapbooking too :)

*

Niedliche Püncktchen-Knöpfe! Ich hatte sie zuvor nur im Katalog gesehen - in Natura sind ja sie noch viel schöner und je nach dem wie der Abverkauf ist, werde ich noch weitere Farben bestellen! Die Knöpfe glänzen leicht und sind hinten einfarbig matt, daher auch super für Scrapbook-Projekte zu verwenden :)

I've also stocked dainty lace, ruffle trim, ribbons for decorating, floral woven ribbons and luxury velvet ribbons in soft rose and burgundy! I'm still busy taking photos, but I hope to have them all listed soon. I'm happy to report I've already sold some! I mean...which serious seamstress could resist, right?

*

Außer Schrägbänder gibt es noch zarte Spitze, elastische Vichy-Rüschen, schmale Vichy-Dekobänder, Blumenborten und edele Samtbänder in altrosa und weinrot! Die muß ich aber noch alle fotografieren. Bis Ende der Woche sollten sie eingestellt sein. Wer Interesse hat schaut hier und hier.

Thanks for stopping by and have a great week!

Wünsche euch allen eine schöne Woche!

Friday Favourites

Just when I was getting used to the mild temperatures and sunshine (and loving it), the weather's gone all rainy and windy and cold again today. The birds don't seem to mind. They are still happily chirping in the tree beyond my studio window. Oh, and did I mention that magpies are building a huge nest up in the tree in front of the bedroom window? Since I get up pretty early I usually watch the magpie female collecting nesting material. Fascinating. I must say I do love bird watching!

So today's feature is all about birds...

1 -- 2 -- 3 -- 4

Ach wie schade das es heute wieder regnet - ich hatte mich schon an die milden Temperaturen und Sonnenschein gewöhnt! Den Vögeln scheint es nichts auszumachen, denn die zwitschern immer noch fröhlich im Baum vor meinem Arbeitszimmerfenster. Hab ich schon erwähnt, dass ein Elsterpaar ein Nest ganz oben im großen Baum vor unserem Schlafzimmer baut? Als Frühaufsteher beobachte ich gern wie das Weibchen fleißig Äste sammelt. Das heutige Thema ist den Vögeln gewidmet!

Und noch mehr Vögel gibt es bei mir im Lädchen! Kleiner Hinweis: ich beteilige mich an der aktuellen 12% Rabattaktion, die noch bis zum 5. April bei Dawanda läuft.

These fun birdy fabrics are soon to arrive in my little fabric shoppe! I can think of so many things to make from this fabric...kids room decor, pouches, little girl's skirts and dresses, fun patchwork quilts and so much more!

Happy Friday!!!

Sunday Spotlight : Der Hausladen

English text below...


Heute habe ich einen ganz besonderen Gast im "Sunday Spotlight" -  Barbara, die multitalentierte Inhaberin des Dawanda Shops "der Hausladen". Hier findet man allerlei schöne, Shabby und Vintage Deko, mit Pergament verzierte handgemachte Bilder und fassgemalte Kleinmöbel, die euer Zuhause ein Hauch von Nostalgie verleihen.

Pappmaché Herz mit Spitzenverzierung und gehäkelter Blüte / papier maché heart with lace and crochet flower

Die aus Westfalen stammende Künstlerin hat schon als Kind gerne gebastelt und interessierte sich schon immer für alle Arten von Handarbeiten. Im Rahmen ihrer Ausbildung zur Erzieherin nahm sie an Werkskursen teil, wo sie verschiedene handwerkliche Techniken erlernt und welche ihre Leidenschaft für die Handarbeit noch verstärkt hat. Ihre anschließende Ausbildung zur Floristin hat ihr Wunsch nach gestalterischer Arbeit gestärkt und angeregt. Heute ist die kreative Tätigkeit ein notwendiger Ausgleich zu ihrem Job in einer Behörde. Sie findet darin Ruhe, Bestätigung und eine große Befriedigung wenn ein neues Teil fertig geworden ist. Etwas Neues mit eigenen Händen und Entwürfen zu gestalten motiviert sie immer wieder aufs Neue...der kreative Prozess zum fertigen Produkt bleibt jedesmal spannend, da in der Entstehung schon wieder neue Ideen kommen!

fassgemaltes Vintage Schränkchen in Mint / mint-coloured handpainted upcycled vintage cabinet

Barbara mag gerne Altes mit Gebrauchsspuren oder Haushaltsgegenstände, denen man ein neues Gesicht geben und somit wieder zu einem hübschen Hingucker werden lässt. In liebevoller Handarbeit entstehen bei ihr Stifteschalen, Nähkästchen, Aufbewahrungsboxen und viele hübsche und nützliche Dinge für die Shabby-Küche! Sie benutzt für ihre Arbeiten gern die für Skandinavien typische Farbe Weiß und pastellige Naturtöne.
Zur Fassmalerei ist sie über ein Kursus in Worpswede (bei Bremen) gekommen, der sie sehr beeindruckt hat. Über weitere Kurse und viele Bücher zu verschiedenen Themenbereichen erweitert Barbara kontinuierlich ihre Fachkenntnisse.

Stifteschale im Shabby Stil / handmade shabby chic pen tray

Die Eröffnung ihres Onlineshops bei Dawanda empfand sie als aüßerst spannend. Sie entwickelt immer wieder neue Ideen und überlegt welche neuen Wege sie beschreiten kann. Die größte Hürde ist für sie einfach der Zeitmangel, denn mit Halbtagsjob und Haushalt ist es eine echte Herausforderung zusätzlich einen Onlineshop zu betreiben. Ihre Ziel ist es diesen täglichen Balanceakt zu bewältigen und den Kunden mit neuen Artikeln, die alle Einzelstücke sind, Freude zu machen!
Für sie ist Handarbeit ein wichtiger Gegenpol zu all der Massenware. Einzelstücke herzustellen und Individualismus zu fördern...das alles wird gerade in der heutigen Zeit immer wichtiger und wie man anhand Verkaufsplattformen wie Dawanda, Etsy etc. sieht wächst diese Branche stetig, und das ist auch gut so.

Für mich in reiner Handarbeit von Barbara hergestellt - ein Herz Unikat. Ich danke Dir, liebe Barbara:)

papier maché heart with crochet lace heart and pearls made specially for me by Barbara!!

Today I have the pleasure to introduce a very special artisan who happens to hail from Westfalia, Germany where I currently reside! Meet multitalented Barbara of "Der Hausladen". Here you will find shabby and vintage decorations for your home as well as upcycled handpainted furniture. If you like the nostalgic feel of old objects with history you will love this shop!
As a kid, Barbara has always loved all types of handicrafts, and later as she was training to become a child care worker she participated in craft classes which only served to reinforce her love for all things handmade. She simply needs to create with her hands and finds designing and making new items utterly satisfying. She tells me it is always an enriching experience creating something from an idea in her head, as she never knows how the finished product will look like. New ideas keep coming during the creative process. Barbara took a course in sculpture painting in Worpswede, a town near Bremen up in the North of Germany. She came away deeply impressed and started experimenting with paints on different surfaces. In her shop she offers small vintage furniture items painted in typical scandinavian colours such as white and soft pastels. She also offers useful object like pen trays and sewing boxes as well as all manner of pretty items that would look perfect in a shabby chic kitchen!
Her biggest challenge ist juggling a part-time job, her household plus her brandnew online shop. It is a daily balancing act and it is mostly weekends where she finds time to create new items to add to her shop.
Yet she believes in the handmade movement. She says it is important in times of mass-production. She continues to promote individuality and handicraft. Barbara believes this is a growing market as can be seen on sites like Etsy, Artfire, Dawanda etc. and this is a good thing.

Ich bedanke mich ganz herzlich für deine Zeit, liebe Barbara!


Thank you so much for your time, dear Barbara!

Barbara's Dawanda Shop