Fabrics, handmade + Life lately.

Gazebo collection

Hello everyone!
I just realized another month has passed without an update on my blog. I guess this is my new posting rhythm, and frankly I feel more comfortable posting something worth showing, even if it is far and few between.

Back in January I mentioned I had a set back regarding my health. Since then I've had a bunch of doctor's appointments and been poked and prodded multiple times. They've put me on different meds (the side effects are horrendous) which I absolutely must take for at least three months for them to take effect. After a whole year of pain it is quite a challenge to keep the faith and I suffered a spot of depression back in February. Also, the cold and gloom didn't help.  But now, finally, spring has arrived and with those first warm rays of sunshine my spirits have lifted again. I'm ready to fight this!

Meanwhile, all the fabrics from Tanya Whelan's newest collection Gazebo (see pic at top) have arrived, except one (blue dots), which I will receive next week. These designer fabrics are superior quality and the designs in this collection are both elegant and nostalgic. I love the combination of navy, pink, mint and soft grey so much that I'll be making a full-size quilt from these :)

Hallo, ihr Lieben!

Ich habe gerade festgestellt, dass seit meinem letzten Beitrag schon wieder ein Monat vorübergegangen ist. Irgendwie scheint dies mein neuer Blogpost Rhythmus zu sein ;-) 

Regelmäßige Leser haben mitbekommen, dass ich im Januar wieder einen Rückfall hatte was meine Gesundheit betrifft. Seitdem habe ich etliche Arztbesuche und Untersuchungen hinter mir. Da geht ganz schön viel Zeit drauf. Unterdessen hat man mich auf ein neues Medikament eingestellt (die Nebenwirkungen sind fürchterlich), dennoch muss ich mindestens drei Monate durchhalten. Drückt mir die Daumen.

Stoffe! Bis auf einen (blaue Punkte, kommt nächste Woche) sind nun endlich alle Stoffe aus der neuen Kollektion Gazebo von Tanya Whelan eingetroffen (siehe Bild ganz oben). Die nostalgischen Motive und die Kombination von Navy, Rosa, Mint und Zartgrau  gefallen mir ausgesprochen gut. Ich möchte mir so gerne einen Quilt daraus nähen, aber die sind ja bekanntlich aufwändig. Naja, ich kann ja schon mal Quadrate schneiden.

Hearts are such a classic motif. New in from the Sophie porcelain range are these pretty and useful bowls with all over heart pattern and handpainted pink rim. More items in this range include paper napkins, tea towels, mugs and jugs. Also, I love the stylish packaging (see egg cups).

💗

Herzen sind ein klassisches Motiv. Neu in der Sophie Kollektion sind diese süßen Schalen mit all-over Herzchen in Zartgrau und einem handbemalten rosa Rand. Passend dazu gibt es Geschirrtücher, Tassen, Milchkännchen und Papierservietten. Die edle Verpackung (siehe Eierbecherschachtel) ist auch nicht zu verachten.

There's also some fun new stationery from Krima & Isa plus new button badges matching the Fairy Dawn range from April Rose England. I made some backpacks, sewed a little polar bear in a jumper (I named him Nils) and a patchwork spring bag. 

🌺

Es gibt schöne neue Hefte und Bleistifte aus dem Hause Krima & Isa sowie farbenfrohe Buttons mit Fairy Dawn Motiven von April Rose England. Außerdem habe ich ein paar Nähprojekte fertig bekommen.

Lastly, First Romance, a sweet fabric collection by Canadian designer Kristyne Czepuryk arrived last month. These are selling like hot cakes and the white fabric with small roses is almost sold out.

🌸

Und zum Schluß zeige ich euch noch die süße Kollektion First Romance von der kanadischen Designerin Kristyne Czepuryk welche letzten Monat geliefert wurde. Diese Stoffe gehen sehr schnell weg und leider ist nachbestellen nicht mehr möglich. Der weiße Stoff mit den Miniröschen ist fast weg.

Thank you for stopping by and reading along. Take care...till next month!

*

Vielen Dank für's Vorbeischauen und Lesen. Ich sag dann mal...bis in einem Monat!

Made.

Nope. Still not motivated to get back to regular blogging. My new "regular" since September seems to be once a month. In the meantime I've been sewing and crafting quite a bit. Sewing projects have always been therapeutic for me. The process keeps me distracted long enough not to think about what's going on with my body. Here are a few things I made. A few are decorations, and a few will be available for purchase in my online shop. 

🍄

Ihr Lieben, ich fühle mich immer noch nicht motiviert regelmäßig zu Bloggen. Seit September schaffe ich es gerade mal einmal im Monat. Dabei hätte ich ein paar interessante Themen, aber wie gesagt es fehlt einfach die Motivation und Kraft. Dafür habe ich viel genäht. Hier ein paar Bilder. Einiges ist Deko, wobei ich ein paar Sachen in meinen Online Shop zum Verkauf (Handmade by Duni) einstellen werde.

Paris in black & white

On my recent Paris visit I mainly wanted to soak in the culture and spend time with my friend. Of course I did take along my DSLR, but on this occasion I refrained from being "click-happy" and simply took photos of things / scenery I believed to be especially pretty. This has resulted in a small collection of black and white photos, which I hope transmit that certain  je ne sais quoi flair that is Paris :)

*

Neulich, in Paris wollte ich vor allem die Kultur genießen und eine schöne Zeit mit meiner Freundin verbringen. Natürlich hatte ich meine Spiegelreflex dabei, aber dieses Mal habe ich darauf verzichtet wild loszuklicken und nur dann Fotos gemacht, wenn ich etwas als besonders malerisch und schön empfand. Enstanden ist eine kleine Sammlung von Schwarz-Weiß-Fotos, die, so hoffe ich, das gewisse französische Flair vermitteln :)

 

If you are interested in purchasing any of these prints please visit my Etsy shop!

*

Alle Fotos sind in meinem Etsy Shop zu erwerben!

Monday Moodboard

After what seemed like the looongest winter it's hard to believe it's already May! It's still quite chilly in the mornings, but thankfully the sun is out and flowers are blooming everywhere. Over here May is also traditionally the wedding month :)

*

Kaum zu glauben, dass es schon Mai ist! Obwohl es morgens immer noch recht kalt ist, scheint wenigstens die Sonne und überall blühen bunte Frühlingsblumen. Der Mai gilt auch traditionell als der Monat für Hochzeiten :)
 

1 -- 2 -- 3 -- 4

Handmade goodies!

I have been asked to create some handmade gifts, as there are a number of summer birthdays coming up in the next couple of weeks :)

*

Hier einige von mir entworfene und gefertigte handmade Sachen, die sehr bald glückliche Menschen ihr Eigen nennen dürfen :)

*

*

Happy Weekend!

xoxo

DaWanda LOVEMAG Issue Nr. 2

How embarrassing - my blog's been stuck on the Monday moodboard from last week. I do apologize. In my defense I've been down with a nasty cold ever since stepping off that plane ten days ago. Also, the window replacement has left a huge mess (more on that in a future post)...but most of all I'm sick with worry about my mother who is seriously ill and back in hospital for the fourth time in eight weeks. So, I hope you understand that I need to put blogging on the back burner for a while.

♥

Wie peinlich - ich bin beim Monday moodboard hängengeblieben, und zwar das von letzter Woche. Sorry! Zu meiner Verteidigung muss ich sagen, dass ich seit meiner Rückkehr vor zehn Tagen eine üble Erkältung bekämpfe, aber vor allem mache ich mir große Sorgen um meine Mutter, die nun schon zum vierten Mal schwerkrank im Krankenhaus liegt. Ich werde bald wieder zu ihr fliegen. Bitte habt Verständnis, dass ich aus diesem Grund das Bloggen etwas zurückstellen muss.

Als kleine Entschädigung verlose ich heute 5 Exemplare des neuen DaWanda LOVEMAGS Nr 2. Auch diesmal ist das fast 100seitige Magazin reich bebildert und gefüllt mit DIY-Anleitungen, Inspirationen und kreativen Ideen!
Die Verlosung gilt für alle in Deutschland, Österreich und der Schweiz lebenden Lesern meines Blogs. Bitte hinterlasst einen Kommentar zu diesem Post mit Kontaktmöglichkeit. Die Verlosung endet um Mitternacht.
Aufgepasst! Kunden, die bei mir im Lädchen bis zum 17.5.2013 bestellen bekommen ein Gratisexemplar (nur solange Vorrat reicht).

Viel Glück!!!

This giveaway is open to readers living in Germany/Austria/Switzerland only - sorry to my international readers, but the magazin is in German language only. Anyway, I've got a special giveaway for all of you planned for early summer...thanks for understanding :)

Petal

Taking a deep breath after a pretty hectic week. Meanwhile, the windows for my new studio have arrived! I don't think I ever mentioned on my blog that the renovation included new windows, did I? Plus I'm preparing for a huge fabric shipment to arrive the first week of May. I always get excited when new fabrics arrive...but Petal...is heavenly! I had a preview at the trade fair in March. Gorgeous stuff, I tell you, but see for yourself:

***

Bin wieder da und muß erstmal tief durchatmen nach der doch recht hektischen Woche. In der Zwischenzeit sind die Fenster für mein neues Studio eingetroffen! Ich glaube ich habe Euch das gar nicht erzählt, dass ich neue Fenster bekomme, oder? Nun, deswegen dauert die Renovierung auch ein bisschen länger als geplant ;-) Außerdem erwarte ich im Mai eine Riesenlieferung neuer Stoffe. Ich bin schon ganz aufgeregt, denn von der Petal habe ich bereits im März eine Vorschau gesehen...und hach...die Kollektion ist einfach traumhaft. Aber seht selbst:

source

A selection of fabrics in taupe, pink, red and blue featuring nostalgic roses, sweet medallions, floral stripes with coordinating dots and checks.

*

Eine kleine Auswahl der Kollektion, die nostalgische Rosen, süße Medaillons, blumige Streifen, Vichykaro und Pünktchen in Taupe, Rosa, Rot und Blau beinhaltet.

I can't wait to start sewing with these. So many ideas are swirling inside my head already! I'll have my fabric shoppe stocked with these premium quality cottons as soon as I have them unpacked and photographed. I'm a little in love:)

*

Ich kann es kaum erwarten mit diesen hochwertigen Stoffen loszulegen. Ich habe schon eine Menge Ideen was ich daraus fertigen werde :) Auch bald als Meterware und als Stoffpakete im Stofflädchen zu haben! Ich bin ein wenig verliebt :)

Thanks for stopping by and have a lovely weekend!

*

Habt ein wunderschönes Wochenende und seid ganz lieb gegrüßt!