Flower Friday

Hello lovelies!           Hallo, ihr Lieben!

It's been a while since I last posted. I've been quite busy behind the scenes actually! Apart from day to day business, much of my time was spent on the tedious new GDPR or general data protection regulation, which affects my shop, my blog as well as my newsletter. I've had to make a few changes to my blog and sadly had to throw out quite a number of links, banners, ads and entire blog posts! Henceforth I won't be accepting any ads nor will I be doing sponsored posts, because of legal implications. At one point I seriously thought about deleting my blog altogether, but then I remembered it will be my 10th Blog Anniversary this October, and I had planned something special for my readers. Stay tuned :) 

Since I've been pretty much house bound these past couple of months a friend suggested visiting one of the many gardens that are open throughout the summer months. Spending time in nature has such an uplifting effect. I admit I went a little overboard taking hundreds of pics, but this beautiful garden we went to had so much to offer - I couldn't resist. Here I'm sharing a small selection of the pretty flowers that were blooming. Enjoy!

Es ist schon eine Weile her, seit ich das letzte Mal gepostet habe. Abgesehen von der täglichen Arbeit musste ich mich mit der Umsetzung der neuen DSGVO sowie dem EUgH-Urteil auseinandersetzen. Diese neuen Regelungen betreffen ja nicht nur meinen Blog, sondern auch meinen Shop und den Newsletter. Um meinen Blog rechtskonform zu gestalten musste ich leider einige Links (darunter auch Bloglinks), sowie Werbebanner, Anzeigen und sogar ganze Blogposts entfernen. Wie viele andere Blogger hatte ich auch schon überlegt meinen Blog ganz zu schließen. Aber da fiel mir ein, dass ich dieses Jahr im Oktober mein 10. Blogjubiläum feiere - das war mir dann doch zu schade, zumal ich eine kleine Überraschung für meine lieben LeserInnen geplant habe :)

Da ich die letzten Monate doch ziemlich ans Haus gefesselt war kam mir der Vorschlag einer lieben Freundin gerade recht, einen der vielen offenen Gärten, die ja zu dieser Jahreszeit besonders prächtig sind, zu besuchen. Eine gute Gelegenheit auch mal wieder meine geliebte Kamera "auszuführen". Es gab so viel zu entdecken in diesem wunderschönen Garten. Hier zeige ich euch einen kleinen Anteil der vielfältigen Blumensorten. Achtung - Bilderflut!

Fading summer

My favorite season is coming to an end. Perhaps this is the last week to enjoy the glorious weather. Despite my workload (and checking emails and instagram) I make it a point to take some time out while the sun is out, because all too soon Fall will be here. Today I'm sharing a few late summer photos to make this season last just a little bit longer. These were taken at different places, but they all share a lovely late summer vibe. 

*

Meine Lieblingsjahreszeit neigt sich dem Ende. Wer weiß ob dies die letzte, richtig sonnige Woche ist? Ich bin zwar wieder im typischen Arbeitsmodus, aber trotzdem nehme ich mir bei diesem Traumwetter etwas Zeit draußen zu verweilen, wenn auch nur kurz! Hier zeige ich euch ein paar Spätsommer Impressionen. Die Fotos sind an verschiedenen Orten entstanden, sind aber trotzdem schön stimmig, wie ich finde.

Daytrip Part Two { Rosendorf }

As mentioned I stopped by a little village on my way back from Schloß Nordkirchen. Walking down the path I was greeted by an explosion of roses, their heady fragrance lingering in the air. Further on I came upon what looked like a rose garden. Climbing roses, shrub roses, Damask, tea and beach roses...this garden was overflowing with an abundance of roses! A dream garden :)

Since it was the middle of the week there was no one about, except for an elderly gardener busy clipping roses. I stopped for a chat and he told me that all the roses in the garden (approx. 600 types) were cared for on a voluntary basis by the families that lived in the village. The community hall within the garden was also built and funded by the village families. In August the village holds their annual rose festival, with music, dance and drinks! That's why, he told me, it's important to prune and cut back the roses this month, so that they will be in full bloom in time for the festival. 

Benches are dotted throughout the garden and there's even a gazebo to sit, relax and enjoy the view. It's nice to know that some people still care enough to make their living environment a pleasant one. I hope you enjoy the pictures...

Wie bereits erwähnt bin ich nach meinem Tagesausflug zum Schloß an einem kleinen Ort namens Rosendorf vorbeigekommen. Zu verlockend um nicht anzuhalten. Schon auf der Strasse dorthin lockte der liebliche Duft von Rosen. Ein kleiner Weg führte zu einem sagenhaften Rosengarten. Kletterrosen, Duftrosen, Englische Rosen, Edelrosen...überall Rosen so weit das Auge reicht. Ein Traumgarten :)An diesem Tag mitten in der Woche war er menschenleer mit Ausnahme eines älteren Gärtners bzw Rentners, der damit beschäftigt war die Rosen zurückzuschneiden. Von ihm erfuhr ich später, dass der Rosengarten (ca.. 600 Arten) - ein gemeinnütziges Projekt - von den dort lebenden Familien ins Leben gerufen wurde. Und auch der Gemeindesaal im Garten wurde von den Familien finanziert und gebaut. Alljährlich im August findet hier das Rosenfest statt, mit Musik, Tanz und Frühschoppen. Deshalb sei es wichtig, die Rosen jetzt ihren Sommerschnitt zu verpassen, damit sie zum Fest prächtig aufblühen.Hier und da gibt es Bänke und sogar ein offener Pavillon zum entspannen und die Aussicht zu genießen. Und nun zeige ich euch die Königin der Blumen... 

Nature really is the greatest artist! I'm so glad I spotted this rose village. All the roses were beautiful, but I have to say my favorite is the one in the second last photo :)

*

Welch ein Glück, dass ich das Rosendorf entdeckt habe! Die Blumen sind allesamt schön, aber meine absolute Lieblingsrose ist die im vorletzten Foto :)