My regular readers know that Summer is my favourite season. I just love wearing flowing outifts and sandals. I try to prolong this carefree summer feeling into late summer by wearing floral tops and dangly earrings, paired with classic jeans (most everyone owns one of those) and a brightly coloured cardigan.
*
Meine regelmäßigen Leser wissen, dass der Sommer meine liebste Jahreszeit ist. Ich liebe es einfach leichte fließende Outifts und Sandalen zu tragen. Mein kleiner Trick dieses unbeschwerte Sommer-Feeling in den Spätsommer mitzunehmen: weiterhin florale Oberteile und baumelnde Ohrringe zu tragen, gepaart mit klassischen Jeans (fast jede besitzt eine) und darüber eine farbenfrohe Strickjacke.
When temperatures drop, and over here they do so fairly rapidly come September, I replace the floral top with a knit sweater and the cardigan with my well-loved classic trenchcoat. The outfit is toned down, but I add some pops of colour on my ears and nails. I'm really susceptible to the cold, so I usually wear a hat when I go out!
*
Im September wenn die Temperaturen fallen ersetze ich die floralen Tops mit einem Pullover und die Strickjacke mit meinem heiß geliebten klassischen Trenchcoat. Dieses schlichte Outfit für den Frühherbst peppe ich meistens mit etwas Farbe an meine Ohren und Nägeln auf. Und da ich wirklich anfällig für die Kälte bin trage ich meistens einen Hut wenn ich ausgehe!
What key pieces do you own that transition well from late summer to early fall?
*
Habt Ihr auch Lieblings-Übergangsteile?
//