Fading Flowers

Fall has come early over here. Almost all the roses are gone due to the heavy rains we've been having lately. Here are a few blooms that are hanging on and braving the chilly weather!

*

Obwohl der offizielle Herbstanfang erst in zwei Wochen ist, gibt es jetzt schon deutliche Anzeichen. Ehe alles verblüht habe ich hier noch schnell die letzten Farbtupfer im Garten eingefangen!

very late this year * sehr spät dieses Jahr

somekitty is hiding in the bushes...

*

da versteckt sich doch wer...

caught * ertappt :)

Leo is very sweet, but very shy

Leo ist sehr lieb, aber sehr schüchtern

Happy Friday!

xoxo

Monday Moodboard

It's the last day of August. How did that happen?! I'm hanging on to the last days of summer as best I can. Meanwhile, hope you enjoy this week's moodboard...

*

Heute ist der letzte Tag im August. Wie die Zeit vergeht! Ich hoffe, dass wir noch ein paar warme Spätsommertage erleben dürfen. Heute kommt meine MontagsCollage ganz zart daher. Ich hoffe sie gefällt...

1 -- 2 -- 3 -- 4

Late Summer to Early Fall Outfit

As we're transitioning to Fall I tend to wear darker colours, with the exception of pink - my favourite colour - which I wear in various shades throughout all seasons :) The outfit below is a typical example of what I'd wear, and since the temperature over here has already dropped to the 50s I'd probably need to throw on my parka as well!

*

Jetzt wo es hier schon recht kühl geworden ist trage ich wieder dunklere Bekleidung, mit der Ausnahme von Pink (meine Lieblingsfarbe) :) Diese Farbe trage ich in allen Variationen das ganze Jahr über. Unten seht Ihr ein typisches Outfit nach meinem Geschmack. Eventuell würde ich dazu noch meinen Parka tragen!

Late Summer/Early Fall Outfit by dunib 

Happy Friday!

My style - transitioning from late summer to early fall

My regular readers know that Summer is my favourite season. I just love wearing flowing outifts and sandals. I try to prolong this carefree summer feeling into late summer by wearing floral tops and dangly earrings, paired with classic jeans (most everyone owns one of those) and a brightly coloured cardigan.

*

Meine regelmäßigen Leser wissen, dass der Sommer meine liebste Jahreszeit ist. Ich liebe es einfach leichte fließende Outifts und Sandalen zu tragen. Mein kleiner Trick dieses unbeschwerte Sommer-Feeling in den Spätsommer mitzunehmen: weiterhin florale Oberteile und baumelnde Ohrringe zu tragen, gepaart mit klassischen Jeans (fast jede besitzt eine) und darüber eine farbenfrohe Strickjacke.

Late Summer Outfit von dunib, bootcut jeans

Chiffon top, €21 / J Brand bootcut jeans, €245 / L.K.Bennett merino cardigan, €130 / Anniel cushioned shoes, €87 / Charlotte Russe green purse, €14 / Urban Posh , €72

When temperatures drop, and over here they do so fairly rapidly come September, I replace the floral top with a knit sweater and the cardigan with my well-loved classic trenchcoat. The outfit is toned down, but I add some pops of colour on my ears and nails. I'm really susceptible to the cold, so I usually wear a hat when I go out!

*

Im September wenn die Temperaturen fallen ersetze ich die floralen Tops mit einem Pullover und die Strickjacke mit meinem heiß geliebten klassischen Trenchcoat. Dieses schlichte Outfit für den Frühherbst peppe ich meistens mit etwas Farbe an meine Ohren und Nägeln auf. Und da ich wirklich anfällig für die Kälte bin trage ich meistens einen Hut wenn ich ausgehe!

Early Fall Outfit by dunib featuring a trench coat

A|Wear long sleeve shirt, €20 / Warehouse trench coat, €99 / J Brand jeans, €245 / HANDSOM flat shoes, €155 / Kate Spade jewelry, €29 / Stetson hat, €87 / Nail polish, €17

What key pieces do you own that transition well from late summer to early fall?

*

Habt Ihr auch Lieblings-Übergangsteile?