How to Décopatch® an object

Last November, at the craft fair in Stuttgart, I was introduced to the craft of Décopatch®, which is a fun and simple craft similar to napkin decoupage but easier due to the special Décopatch® tissue paper, which comes is a variety of prints and colours. Although thin, the paper is quite durable and doesn't rip when it is glued to the object. The paper can be applied to objects made of cardboard, wood, metal and even plastic. The special glue used is non-toxic and dries clear. This is a craft suitable for young kids too!

*

Im November letzten Jahres, auf der Kreativ in Stuttgart, wurde mir die Décopatch® Basteltechnik vorgestellt. Sie ähnelt der Serviettentechnik, ist nur wesentlich einfacher, da das besondere Papier leicht beschichtet ist und beim Kleben nicht reißt. Das Décopatch-Papier gibt es in vielen Farben mit unterschiedlichen Mustern. Das Papier lässt sich auf fast alle Oberflächen anbringen, z.B. Pappe, Holz, Metall und sogar Kunststoff. Der spezielle Kleber ist ungiftig und trocknet klar. Diese Basteltechnik ist auch für Kinder geeignet!

You don't require a lot of material to get started: Tissue paper of your choice, enough to cover your object of your choice. Décopatch® glue, a flat brush and (optional) clear varnish.

*

Man benötigt nicht viel Material um loszulegen: Décopatch-Papier, Rohling, Kleber, einen kleinen Pinsel und eventuell Klarlack.

Here's how you do it:

1. First, seperate the tissue paper (usually comes in packs of three). I required two sheets to cover my ampersand.
2. Tear the paper into irregular, smallish pieces.

Und so geht's:

1. Zunächst das Papier auseinander falten (Packung enthält drei Bögen). Zwei Bögen waren ausreichend für mein Und-Zeichen.
2. Das Papier in kleine, unregelmäßige Stücke reißen.

3. With your brush apply a little glue on the object. I started at the bottom.
4. Pick up a piece of paper and stick it down. Smooth over starting from middle and brushing to the edges. Continue glueing and picking up pieces, overlapping them as you glue them on the object. Don't use too much glue and try to get it as wrinkle free as possible. Continue in this way until the entire object is covered in paper.
5. Let dry for at least an hour. Optional -  apply a coat of clear varnish and let dry an additional hour. Finished!

3. Mit dem Pinsel etwas Kleber auf die gewünschte Stelle am Gegenstand aufbringen. Ein Stück Papier darauf kleben und von der Mitte aus bis zu den Rändern glattstreichen.
4. Wieder etwas Kleber auftragen und weitere Stücke überlappend anbringen. Nicht zu viel Kleber verwenden und das Papier so glatt wie möglich anbringen. Da das Papier sehr dünn ist geht es ganz faltenfrei aber nicht. Halb so schlimm. Fortfahren, bis der Gegenstand komplett mit dem Papier beklebt ist.
5. Etwa eine Stunde trocknen lassen. Optional - mit einer Schicht Klarlack bepinseln und eine weitere Stunde trocknen lassen. Fertig ist das Dekoobjekt!

♥ & ♥

Zum Schluß eine kleine Überraschung für meine deutschsprachigen LeserInnen! Ich verlose dieses tolle Bastelpaket an alle, die gern die Décopatch-Basteltechnik ausprobieren möchten. Das Bastelpaket* beinhaltet zwei kleine Deko-Vogelhäuschen aus Pappe, Décopatch Papierbögen mit verschiedenen Mustern, ein Pinsel und ein Pot Décopatch Kleber. Ihr könnt damit direkt loslegen :)

Mitmachen darf jede/r, die/der wohnhaft in Deutschland, mit oder ohne Blog sowie angemeldete Leserin meines Blogs via GOOGLE+ ist *Falls Ihr keinen Blog habt, so schreibt mir unbedingt Eure Kontaktmöglichkeit ins Kommentarfeld. Die Verlosung endet am 31.01.2016 um Mitternacht. Die/der Gewinnerin / Gewinner wird per Zufallsprinzip ausgelost und am Folgetag hier auf dem Blog bekannt gegeben.

 Viel Glück an alle!!!

*mit freundlicher Unterstützung der Firma décopatch

Simple Rustic Christmas Wreath

Holiday crafting is my favourite part in the run up to Christmas. True to this year's rustic & shabby chic theme I have created this simple wreath. It's easy to make and adds a subtle rustic touch to your home!

*

Weihnachtliche Deko basteln macht mir jedes Jahr besonders viel Spaß. Passend zum Rustikal-Shabby Chic Thema habe ich diesen Kranz kreiert. Er geht ganz einfach und macht trotzdem was her!

You'll need || Ihr braucht

white painted twig wreath | geweißter Weiden-Kranz

wide jute ribbon | Rupfenband

assorted ribbons | verschiedene Bänder

wooden stars | Holzsterne 

fabric scrap | Stück Stoff

button | Knopf 

hot glue gun | Heißklebepistole

basic sewing kit | Basic Nähutensilien

How to:

1. I decided on an asymmetrical design with the bow slight off-center to the right. Hot glue this area all around.

2. Wrap jute ribbon around the glued part a few times to create a base.

3. Cut a length of jute ribbon and overlap to create a "bow" shape. Pinch the middle.

4. Attach to base by winding gingham ribbon around the middle a few times and secure with a knot.

 (hidden at back). Snip the ends of jute ribbon to create pointy tips.

*

So geht's:

1. Mein Design ist asymmetrisch, d.h. die Schleife sitzt etwas rechts von der Mitte unten. Dieses Stück großflächig mit Heißkleber bedecken.  

2. Ein Stück Rupfenband zweimal darum wickeln und gut andrücken. Dieses bildet die Basis.

3. Längeres Stück Rupfenband abschneiden und zur Schleife legen. Mittig zusammendrücken.

4. Schmales Karoband mehrmals um die Mitte wickeln und mit Knoten (auf Rückseite) fixieren. Enden hängen lassen.  Enden des Rupfenbandes so einschneiden, dass je zwei Spitzen entstehen.

Finishing touches | das Werk vollenden

The fabric flower is the icing on the cake! Here's my quick and lazy easy way to do it:

1. & 2. For six petals draw three circles (I used a container with 4" diameter) on the wrong side of fabric and cut out. 3. Halve each circle to make six semi-circles. 4. Fold each in half, right sides facing and edge stitch as shown. 5. Turn right side out and place seam at the back. 6. Use a basting stitch at rounded edge. Sew one right after the other. 7. You should end up with something like this. 8. Carefully pull on the bobbin thread from each side to create petals, tighten and knot each end. 9. Stitch first and last petal together to form a flower. Turn over and handstitch around raw edge through all petals to secure.

*

Die Stoffblume ist das i-Tüpfelchen am Kranz! Die Blume ist ruck-zuck genäht, so geht's:

1. & 2. Für sechs Blütenblätter drei Kreise (ich habe einen Übertopf mit Durchmesser 10 cm benutzt) auf die Rückseite des Stoffes zeichnen und ausschneiden. 3. Kreise halbieren. 4. Halbrunde rechts auf rechts zusammenlegen und knappkantig steppen (siehe Foto). 5. Auf Rechts drehen und Naht nach hinten legen. 6. Mit einem langen Geradstich die Blüten nacheinander steppen. 7. So sollte es aussehen. 8. Vorsichtig von beiden Seiten den Unterfaden anziehen, so dass sich die Blütenblätter zusammenziehen. Beide Enden verknoten. 9. Erstes und letztes Blütenblatt zusammennähen. Umdrehen und mit Handstichen rundum mittig alle Blütenblätter fest miteinander vernähen. 

Last few steps:

1. Hot glue fabric flower to center of bow and glue a big button (or in my case a round crystal) to the center.
2. Hot glue wooden stars to wreath.
3. Attach ribbon(s) for hanging.

Letzte Schritte:

1. Mit Heißkleber die Stoffblume mittig auf die Schleife kleben und einen großen Knopf (oder in meinem Fall einen runden Kristall) aufkleben.
2. Holzsterne mit Heißkleber am Kranz fixieren.
3. Band zum Aufhängen anbringen.

And now hang up your handmade Christmas wreath to be enjoyed by everybody! This craft project is part of my Etsy team BBA December challenge brought to you by yours truly.

Sources: black and white ribbon, gingham ribbon and crystal appliqué from Union Knopf | Happy Home fabric from here | everything else from craft store

*

Bezugsquellen: schwarz/weiß Borte, Karoband und Kristall Applikation von Union Knopf | Happy Home Stoff von hier | alles andere aus dem Bastelladen

Advent, Advent... { 5 Minute DIY }

Hi everybody!        Hallo, ihr Lieben!

Okay, this post isn't supposed to make you feel anxious or anything. Just a gentle reminder that the first advent happens to be end of this month, yes this month ;-)
Of course there are plenty of traditional advent wreaths available, but for a crafty and non-traditional person like me I like to make my own unique version! What I like about this project is that you'll probably find many of the materials in your house already! I like easy projects with quick results.

*

Vielleicht mag dieses weihnachtliche Bastelprojekt dem einem oder anderen zu früh vorkommen, aber tatsächlich ist der erste Advent schon Ende diesen Monats! Traditionelle Kränze gibt es ja bereits zu kaufen, aber für nicht-traditionelle Menschen wie mich sind selbstgemachte einfach schöner und individueller :) Das Gute an diesem Projekt - das Material habt Ihr sicherlich schon zuhause! Ich mag einfache DIY Ideen.

This Christmas I've decided on a rustic/shabby chic theme

*

Dieses Weihnachten dekoriere ich im rustikalen/shabby chic Look

You'll need | Ihr benötigt

4 clean jam jars | 4 saubere Marmeladengläser

white mini pompom trim | weiße Minipompomborte

jute twine | Jutekordel

4 wooden buttons with large holes | 4 Holzknöpfe mit großen Löchern

numbered tags | nummerierte Anhänger

4 white pillar candles | 4 weiße Stumpenkerzen

rectangular cake platter | rechteckige Kuchenplatte

1. you can make the numbered tags yourself or you can get them at craft stores
2. wrap a length of minipompom trim around the top of the jam jar twice. Tuck in the ends.
3. wrap a piece of jute twine around the top and secure with a knot. 
4. thread the ends of the twine through the button holes and tie a bow. Fix the tag to the button

Repeat for remaining three jars. All that's left to do is place a candle in them and arrange on the cake platter. Easy, right?

1. the nummerierten Anhänger selbst machen oder im Bastelladen kaufen
2. ein Stück Minipompomborte zwei Mal um die obere Kante des Marmeladenglases wickeln, die Enden darunter einstecken.
3. Jutekordel drumwickeln und verknoten.
4. Enden durch die Knopflöcher ziehen und Schleife binden. Anhänger um den Knopf binden

Schritte 1 - 4 dreimal wiederholen. Nun die Kerzen in die Gläser stellen und auf der Kuchenplatte arrangieren. Wie gesagt, einfach und schnell :)

Rustic wooden buttons kindly supplied by Union Knopf 

*

große Holzknöpfe wurden mir von Union Knopf zur Verfügung gestellt

Please do not leave burning candles unattended!

Kerzen niemals unbeaufsichtigt brennen lassen!

Happy Crafting!