I know, we're in the middle of winter, but I thought I'd make a start on a new design that I actually came up with last year when we were experiencing quite a cool summer season. Nothing worse than sitting on the outdoor terrace of a café in a thin top and shivering!
*
Ja ich weiß, dass wir uns noch mitten im Winter befinden, aber ich habe schon für die Frühjahr/Sommer Saison vorgearbeitet. Genau genommen habe ich diesen Breitschal bereits letztes Jahr entworfen, als wir einen doch recht kühlen Sommer erleben durften und ich nachmittags auf einer Caféterrasse in einer dünnen Bluse saß und fröstelte.
*
Dieser Schal ist vielseitig zu tragen. Da er breit genug ist kann man ihn wie eine Stola um beide Schultern legen oder traditionell um den Hals wickeln - da er lang genug ist geht das auch doppelt. Genäht habe ich ihn aus reiner Baumwolle in Premiumqualität, welche sich sehr angenehm auf der Haut anfühlt. Er lässt sich prima zusammenfalten und ist daher für lange Reisen unentbehrlich, denn im Flieger ist es manchmal auch furchtbar kalt! Verziert ist er mit einer kleinen Stickerei sowie einer süßen Minibommelborte!
I will be introducing these to my Etsy shop some time in March. Each one will be in a different colour/pattern with unique embroidery and trims. I haven't worked out a price yet - there is copious amounts of fabric involved in making these! The finished dimensions are approximately 72" x 21" and it is machine washable on a gentle cycle.
*
Im März gibt es meine Schals dann in meinem Etsy Shop zu kaufen und jeder variiert in Farbe/Muster, Stickerei und Gebömmsel. Preis habe ich noch nicht kalkuliert, jedoch ist der Stoffverbrauch ziemlich hoch! Die fertige Größe liegt bei ca. 183 cm x 53 cm und er ist bei max. 30°C Feinwäsche waschbar.
Here is a preview of the fabric combinations I will be using...
Eine kleine Vorschau auf die Stoffauswahl für die ich mich entschieden habe...
Have a lovely day!
*
Habt einen wunderschönen Tag!
//