I've been meaning to show you what I made from the huge amount of fabric scraps that keep piling up after each sewing project. I find it too hard to simply throw these scraps away - the fabric is expensive after all. I've been sorting them into large, small and irregularly shaped scraps. Large scraps can be cut into traditional patchwork shapes. I cut mine into squares and made up a pillow cover as shown below.
Ich finde es einfach zu schade die Stoffreste, die bei jedem Nähprojekt übrig bleiben wegzuwerfen, mal abgesehen davon, dass der Stoff auch nicht gerade billig ist! Und so sammeln sich immer mehr Reste an (in meinem Fall drei Kisten voll). Irgendwann habe ich mich dann an die Arbeit gemacht, diese Reste in große, kleine und unregelmäßig geformte Stücke zu sortieren, um daraus neue Dinge zu nähen! Aus den großen Stücken lassen sich gut traditionelle Patchworkformen schneiden, z.B. Quadrate, die ich wie oben zu einem Kissenbezug gepatched habe.
The pillow is edged with a red gingham ruffle and closes in the back with two polka dot flower buttons for extra cuteness!
*
Das Kissen ist mit einer Vichyrüsche umrandet und schließt hinten auf zwei Polkadot Knöpfe. Süß, oder?
***
Smaller pieces can be made into a fun summer bunting, like my second example! I just love bunting. Cheer up your kids room or hang outdoors when having a picnic!
*
Kleinere Stücke lassen sich gut zu Wimpelketten verarbeiten, wie in Beispiel Nr. 2. Ich liebe sie! Toll für Kinderzimmer oder draussen beim Picknick!
 |
| fast alle Stoffe sind hier zu bekommen! |
What about those irregularly shaped scraps? I cut mine into narrow rectangular pieces and sewed them together to make one long strip, which I then twisted into rosettes. I then attached these to ruffled elastic to make Hippie headbands! Find out how to make the rosettes in
this tutorial. The only difference is that I used different patterened fabric instead of one long strip of the same fabric. Cut the ruffle elastic about 18" for adults and 15" for girls. Overlap the ends and sew together. So easy!
*
Und was ist mit den "komischen" Stoffresten? Die habe ich in schmale kurze Streifen geschnitten, zu einem langen Stoffstreifen zusammengenäht und zur Rosette geformt. Wie das mit den Rosetten geht könnt ihr
in dieser Anleitung nachlesen. Anschließend habe ich sie auf elastische Rüschenbänder aufgenäht. Dafür ca. 45 cm für große Mädels und ca. 37 cm für kleine Mädels abschneiden und die Enden überlappend zusammennähen. Fertig sind die Hippie Haarbänder!
I am pretty relieved that I got to use up those small bits. I will be making more of these in different colours as favours for all the little girls invited to one of my friends daughter's upcoming birthday party!
*
Ich bin richtig zufrieden, dass jetzt auch die kleinen Stücke verarbeitet wurden. Noch mehr dieser Haarbänder sind in Arbeit - in verschiedenen Farben als Gastgeschenk für alle Mädchen, die zu der Geburstagsparty der Tochter meiner Freundin eingeladen sind!
I hope this post inspired you to use up some of your scraps. I for one am glad that a good portion of mine have been made into something pretty and useful. I can think of plenty of other ways to utilize them...making your own fabric buttons, mason jar covers, brooches, journal covers (I might make these and show you in another post) ;-)
*
Ich hoffe mein Post dient Euch als Inspiration Eure Stoffreste kreativ zu verwerten. Ich bin jedenfalls sehr happy, dass ein großer Teil meiner Reste zu hübschen sowie praktischen Dingen verarbeitet worden sind. Es gibt noch tausend andere Ideen...Stoffknöpfe selber machen, Stoffhauben für Einweckgläser, Stoffbroschen und und und (vielleicht mache ich ja diese und weitere Dinge und zeige es Euch in einem zukünftigen Post) ;-)
Thanks for reading along, I realize this is quite a long post! Take care everybody ~
*
Glückwunsch wenn ihr es bis hierhin geschafft habt, ist doch ein längerer Post geworden! Macht's gut ihr Lieben ~
//