Hello everybody!
Well, the first week of the new year just flew by! Christmas seems like it was ages ago. I've put all my decorations back in storage, and frankly, I'm looking forward to Spring :) Here's a preview of new items for Spring 2014 in all of my shops:
*
Hallo, Mädels!
Ich blicke auf meinen Kalender und sehe, dass das neue Jahr schon bald zwei Wochen alt ist. Wahnsinn, wie die Zeit vergeht! Die Weihnachtsdeko ist verstaut und ehrlich gesagt freue ich mich auf Frühling :) Hier ist eine Vorschau meiner Produkte für das Frühjahr 2014:
There's new artwork and photography on Society6. Quick reminder:
free shipping until Sunday 12th January on all products (except framed prints, canvasses and pillows/w insert). By the way, that's Leo - doesn't he look cute? :)
*
Es gibt neue Grafiken und Bilder in meiner Society6 Galerie. Zur Erinnerung:
versandkostenfrei auf alle Produkte (außer gerahmte Kunstdrucke, Leinwände und Kissenbezüge mit Füllung) nur noch bis Sonntag 12. Januar. Das ist übrigens Leo - sieht er nicht süß aus? :)
 |
| stationery cards with envelopes |
And lastly, I'm really excited about this sweet little fabric collection due to arrive in March! This collection features pretty roses, floral paisleys and cherry blossoms rendered in soft green, blue and pink - so fresh and cheerful!
When I first saw this collection I almost swooned...and I figured many of my fellow sewing enthusiasts would feel the same. BUT, and it was a big "but", the supplier was not going to release this collection for Europe. Go figure. However, I wasn't going to give up that easily! Many,
many conversations later- I talked to the designer, my sales rep, the marketing departement and I even called the head office in the US! - a little miracle happened just before Christmas. I got a call from my rep telling me that I secured this collection for Europe! Woohoo! If you're interested in these check back to
my fabric shoppe sometime in March. But remember this is a one-time-only-deal, I will only have one bolt per each design.
Und schließlich habe ich für alle Nähbegeisterten eine wunderbare Neuigkeit - diese süße kleine Stoffkollektion trifft im Frühjahr in meinem Stofflädchen ein! Diese Kollektion besteht aus hübsch Rosen, Paisleys und niedlichen Kirschblüten in einer grünen, blauen und rosa Farbgebung - so frisch und frühlingshaft!
Ich habe mich sofort in diese Stoffe verliebt, als ich sie vor vielen Wochen sah...und ich wusste, die muss ich einfach haben. ABER, und es war ein großes "aber"; denn laut Hersteller war diese Kollektion gar nicht für Europa bestimmt. Allerdings gebe ich so schnell nicht auf! Viele, viele Gespräche später, u.a mit dem Designer, der Marketing-Abteilung und ja sogar der Zentrale in den USA - geschah ein kleines Wunder kurz vor Weihnachten. Ich bekam einen Anruf von meiner Repräsentantin, die mir sagte, dass ich exklusiv diese Kollektion verkaufen dürfte! Hurra! Darüber bin ich sehr glücklich! Schaut doch mal im März/April in meinem Shop vorbei...dies ist eine einmalige Gelegenheit, denn ich habe nur jeweils ein Ballen pro Design.
Have a wonderful day!
*
Habt einen wunderschönen Tag!
xoxo
//