Showing posts with label medieval. Show all posts
Showing posts with label medieval. Show all posts

Wednesday, December 5

Bohemian-inspired Lariat


I have been admiring Cynthia's unique creations ever since she started her blog. So I was thrilled when she picked me as the lucky winner of this gorgeous bohemian-inspired lariat! The photos are the best I could manage with the little light we've been having for weeks. Sorry.
*
Seit ich auf Cynthia's Blog vor ca. einem Jahr gestoßen bin bewundere ich ihre einzigartigen hangefertigten Schmuckkreationen. Ich habe mich riesig gefreut, als ich neulich diese wunderschöne Bohème-inspirierte Lariat Kette gewonnen habe! Die Bilder werden der Schönheit der Kette nicht gerecht, aber leider ist es hier seit Wochen so düster.


Cynthia has been beading since her childhood and often draws inspiration from her travels around the globe. Since she is far more knowledgable about beads and stones than I am, I have pinched this information off her site: The necklace is a wine-coloured velvet with matching semi-precious stones, brass findings and briolettes of lemon quartz. Most interesting and a symbol of protection are the Celtic knots on both ends of the velvet ribbon. I really love those! Do check out more of Cynthia's unique creations in her Etsy shop!
*
Cynthia fertigt schon seit ihrer Kindheit Schmuckstücke. Die verschiedenen Länder die sie bereist und fremde Kulturen inspirieren sie zu immer neuen außergewöhnlichen Kreationen. Da ich kein so fundiertes Wissen über Perlen bzw. Halbedelsteinen besitze wie sie, habe ich ausnahmsweise die Beschreibung von ihrer Seite übernommen: Die Lariat Kette besteht aus einem weinroten Samtband mit farblich passenden Halbedelsteinen, blattförmige Anhänger aus Messing und tropfenförmige Quarz-Perlen. Interessant sind die keltischen Knoten am jeweiligen Ende des Bandes; eine Art Schutzsymbol. Großartig! Weitere einzigartige Schmuckstücke gibt es in ihrem Etsy Shop!

I think it looks particularly lovely with one of my Vintage evening gowns...
*
Ich finde sie passt sehr gut zu einem meiner Vintage Abendkleidern...


 Thank you so much Cynthia - I LOVE it!
Ganz lieben Dank, Cynthia, ich habe mich sehr über meinen Gewinn gefreut!