Sparkly Clutch

Hello and Happy Friday! I hope my US readers enjoyed a lovely Thanksgiving amongst family :) Meanwhile a friend of mine requested an evening bag with a bit of sparkle. After sketching a few designs I came up with this one-of-a-kind envelope style clutch in a subtle grey with vintage star pattern.

*

Hallo und guten Morgen, Mädels! Eine liebe Freundin wünschte sich ein Abendtäschchen. Sie sollte schlicht sein, aber dennoch elegant wirken. Nach ein paar Überlegungen und Skizzen ist nun diese originelle Clutch in Sanftgrau mit Vintage Sterne Muster entstanden.

I embellished the flap with sparkly sew-on beads in festive red and crystal colour. These were kindly provided to me by Union Knopf. Thanks a bunch! I think they are really eye-catching, don't you? The bag opens/closes with a magnetic snap button and measures 9.5 x 6 inches.

*

Die Taschenklappe habe ich mittig mit flachen Glitzerperlen in Rot und Kristall verziert. Diese sind Teil des großen Weihnachtspakets von Union Knopf. So wird die schlichte Clutch zum Blickfang!
Die Perlen sind beidseitig gelocht - mit etwas Geduld und Feingefühl lassen sie sich relativ einfach auf den Stoff nähen. Die Clutch öffnet/schließt mit einem Magnetknopf und bemisst ca 26 x 15 cm

Union Knopf // Facebook

Have a terrific day!

*

Habt einen wunderschönen Tag!

Taxi, Taxi!

It took me two weeks to design this bag pattern, adapted from my original bowling bag design from 2010. I kept the shape of the top part, but widened it at a slight angle toward the bottom. And instead of two short bag handles I opted for an adjustable crossbody strap. I've been asked several times whether I sell my bag patterns - currently not. Mine are messy and full of scribbles only I can identify!

*

Zwei Wochen habe ich an diesem neuen Taschenschnitt gearbeitet. Er basiert auf mein Bowling Bag Entwurf von 2010, jedoch habe ich die Form zum Boden hin breiter gemacht und statt zwei Henkel habe ich mich für einen langen verstellbaren Gurt entschieden. Immer wieder werde ich gefragt, ob ich meine Schnittmuster verkaufe - momentan nicht. Die sind nämlich chaotisch und meine Kritzelei kann keiner lesen außer ich!

I always add a mobile phone pocket and a zip pocket on the inside of my handbags. For this one I added an exterior zip pocket to the back of the bag (great for keeping receipts) and a flap pocket on the front of the bag (closes with a magnetic snap button).

*

Meine Handtaschen haben innen jeweils eine Reißverschlusstasche sowie eine Handytasche. Diese hier hat zusätzlich hinten eine Reißverschlusstasche (praktisch für Kassenbons) und vorne ein Fach mit Klappe welches mit Magnetknopf zu schließen ist.

*

This NYC yellow cab fabric is new in my fabric shoppe. I like that it's small scale - the cars are about 2 inches long and have fun signs on top. This fabric is directional, like a stripe made up of cars :)

*

Dieser NYC gelber Taxistoff is neu im Lädchen. Ich mag, dass die Taxis nicht zu groß sind - ca. 5 cm lang mit witzigen Reklameschildern obenauf. Die Autos liegen quer zur Webkante in einer Richtung wie ein Streifen :)

 *

There were many steps involved to complete this bag (four days). I never know till the end how new designs turn out, but I'm pleased with this one - it has a kind of retro feel to it :) The only thing different to sewing my other bags was that I constructed the main body with my serger. 

*

Vom Schneiden bis zur Fertigung waren es unzählige Schritte (vier Tage hat's gedauert). Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden, wobei ich beim nächsten Mal (wenn überhaupt!) den einen oder anderen Schritt vereinfachen werde. Ich finde die Tasche hat ein bisschen Retrofeeling oder?

Concluding this post I'd like to extend a HUGE THANKS to everyone who commented on my previous post helping me with the daunting task of ordering new fabrics! If I get in my order quickly I might receive them early next month. Fingers crossed :)

*

Abschließend möchte ich mich GANZ HERZLICH für Eure hilfreichen Kommentare zum letzten Post bedanken! Und wie die liebe Ute schon sagt, sollte man (frau) seinem Bauchgefühl vertrauen :). Trotzdem, ohne Euch wäre mir diese Aufgabe noch schwerer gefallen. Mit viel Glück bekomme ich die Stoffe schon nächsten Monat. *Daumen drück*

p.s. it was more or less a tie, so I chose the most vibrant ones from each colourway!!!
p.s. es war mehr oder weniger unentschieden, also habe ich mich für jeweils drei ausdrucksstarke Stoffe pro Farbe entschieden!!!

London calling

The Olympics might be over, but London is still a hot topic!

Die Olympischen Spiele mögen zwar beendet sein, aber London ist nach wie vor ein heißes Thema!

My fabric shoppe is keeping me so busy these days that I rarely get to design a new bag. But when I received this fabulous new "London" fabric, it seemed to call out to me: make me into a bag ;-) I think I mentioned once that it's usually the fabric that dictates what is to be made from it.
In my mind's eye I could already "see" the finished bag - what I needed to do next was to develop a pattern!

*

Mein Stofflädchen hält mich ganz schön auf Trab, so dass ich kaum noch dazu komme neue Taschen zu entwerfen. Das sollte sich ändern, als ich den neuen tollen "London" Stoff in die Hände bekam. Im Geiste konnte ich schon die fertige Tasche "sehen". Zunächst musste ich jedoch den passenden Schnitt entwerfen!

From sketch to finished item (and what felt like a lifetime later) my nifty crossbody handbag is finished!

*

Von der Skizze bis zur fertigen Tasche hat's eine Ewigkeit gedauert! Schick und praktisch ist sie geworden, meine neue crossover Handtasche!

Developing, cutting out and marking the pattern -- handy design elements -- shiny bits of hardware (twist lock) always look good on a bag!

*

Schnitt entwerfen, ausschneiden und markieren -- praktische Designelemente -- ein glänzender Metallverschluß macht schon was her!

Pockets, pockets, pockets!!

The interior has all manner of pockets: flush zippered pocket, elasticated pocket for mobile phone and a bellows pocket on the front panel.

*

Das innere der Tasche beherbergt ein Reißverschlußfach, ein Fach mit Gummizug für das Handy und vorne eine Blasebalgtasche.

I thought it would be fun to add white piping along the outside edge on the main body for a clean finished look!

*

Am Taschenkörper entlang der Nähte habe ich eine weiße Paspel mit eingenäht - für den clean look!

Adjustable strap embellished with blue and red ribbon

*

Verstellbarer Gurt mit blau/roten Band verziert

I'm pleased that my handbag turned out exactly as I envisioned it! There were a few tears though when my machine couldn't work the 4 layers at the side seam, and I had to go back a step to baste two layers together and trim down the interfacing. In the end it was worth it.
*
Die Tasche ist genau so geworden wie ich sie mir vorgestellt hatte. Bin super zufrieden. Ein paar Tränen (der Frustration) wurden vergossen, als meine Maschine die 4 Lagen an der Seite nicht packen konnte. So musste ich ein Schritt zurück um erst zwei Lagen zu heften und das Vlies zurück zu schneiden. Das war es aber Wert.