Fresh Fabrics For Fall

I had a meeting with my fabric rep the other day to preview the new fabric collections for Fall. These sessions usually take a couple of hours and afterwards I always feel strangely exhilarated and exhausted at the same time! Joel Dewberry's "Notting Hill" really stood out amongst the others. There are three colourways - Magenta, Teal and Poppy - but I'm only interested in the first two. Here's what they look like:

*

For einigen Tagen hatte ich ein Meeting mit einem meiner Stofflieferanten, um die neuen Herbstkollektionen durchzugehen. Solche "Previews" dauern meistens mehrere Stunden. Während die Vertreterin eine Kollektion nach der anderen zeigt notiere ich die Farben, Muster und Namen rasch, denn bei der Menge kann man es sich unmöglich merken. Die Kollektion "Notting Hill" von Joel Dewberry ist mir diesmal besonders aufgefallen. Es gibt sie in drei Farbvarianten - Magenta, Teal und Poppy - wobei mich nur die ersten Zwei interessieren (siehe nachfolgend):

Magenta

Teal

I haven't made a final decision yet, so I'm asking you, my lovely readers, to help me out here! Please leave a comment letting me know which is your preferred colourway! I'd really appreciate it ♥

*

Ich habe mich noch nicht entgültig entschieden und deshalb möchte ich Euch, meine lieben Leser, bitten mir bei der Entscheidung zu helfen! Hinterlasst bitte im Kommentarfeld Eure bevorzugte Farbvariante! Tausend Dank für Eure Mithilfe ♥

Heirloom

I never paid much attention to Joel Dewberry's fabric collection...until now! His latest ist called Heirloom; it comes in three colourways of which the Sapphire is the most beautiful (imho). Best of all, the designer has introduced his first pattern collection, including a vintage dress, maxi-dress, girls skirt and hobo bag...and even better, I will be stocking a couple of them!  
Die Stoffkollektionen des US Designers Joel Dewberry haben mich bislang nicht so sehr beeindruckt ~ bis ich seine neueste "Heirloom" Kollektion entdeckt habe. Sie ist einfach umwerfend. Es gibt drei Farbkombinationen, und ich habe mich für meinen Stoffladen für die "Sapphire" entschieden. Seht selbst...

Der Schwerpunkt dieser Kollektion liegt auf Rose Bouquet Sky (oben links) und zwei verschiedene Blockprints in rosa und purpurrot, dazu einige Kombistoffe in grün und dunkelrot sowie ein grün/lila Paisley. Einige davon sind bereits bei mir eingetroffen. Diese hochwertigen Stoffe eignen sich bestens für Patchworkdecken, Kissen und alle Art von Taschen. Ebenso Bekleidung ~ die wirkt dann aus diesen Stoffen besonders apart.

Darüber hinaus bin ich überglücklich drei seiner neuen Schnittmuster zu ergattern (sie sind in Deutschland nicht erhältlich), darunter ein Vintage Kleid (s.o.), ein Kinderrock und eine Hobo Bag! Freue mich schon, wenn diese aus USA eintreffen. Das Vintage Kleid reizt mich besonders, ich habe nur so selten Zeit etwas für mich zu nähen ;-)

Liebe Grüße,