DIY T-shirt Refashion

Hi lovelies!       Hallo, Mädels!

It's been too long since I last posted a T-shirt refashion, even though this is one of my favorite DIY sewing crafts! So when I received this gorgeous black lace trim from the lovely people over at Union Knopf, leading German button and accessories manufacturer, it was just the incentive I needed to get going on a new refashion project. As it so happens I had a sad looking black long-sleeved Tee that just begged to be updated into something cute! This refashion idea is suitable for those who have sewn with knit fabric before.

*

Schon sehr lange ist es her, dass ich eine T-Shirt Refashion Idee gezeigt habe, obwohl dies zu meinen Lieblings-DIY Nähprojekten zählt! Neulich erhielt ich von den lieben Kollegen von Union Knopf diese wunderschöne schwarze Spitze und da wusste ich sofort - damit lässt sich wunderbar eine T-Shirt Refashion Idee umsetzen! Ein etwas älteres Langarmshirt musste dran glauben, und nachfolgend zeige ich wie ihr aus einem eher langweiligen Shirt ein hübsches Top zaubert! Dieses Projekt ist für NäherInnen geeignet, die bereits mit Jersey genäht haben.

Material

longsleeve Tee / Langarmshirt

wide lace / breite Spitze

fabric scissors / Stoffschere

tape measure / Maßband

matching thread / farblich passendes Garn

ballpoint needle / Jersey Nähnadel

sewing machine / Nähmaschine

basic sewing kit / Nähutensilien

Look at the pictures above for easy reference

*

Die obigen Bilder veranschaulichen die Nähschritte

Step 1 

Cut enough lace to fit the circumference of the hem. Pin it to the edge and straight stitch all around starting and ending at one side seam. Remember to use a ballpoint needle. 

*

Saum abmessen und entsprechend langes Stück Spitze abschneiden. An den Saum stecken und ringsherum steppen, dabei an einer Seitennaht beginnen und enden. Denkt dran dies mit der Jerseynadel zu nähen.

Step 2

To shorten the sleeves measure from shoulder point to the length you require. Mine was about 5 inches. Using fabric scissors cut straight across (parallel to sleeve cuff). Knit fabric doesn't fray, but you can zig zag stitch along the cut edge to create a cute ruffled look. I used a 2.5 / 2.0 small zig zag to achieve this effect.

*

Um die Ärmel zu kürzen vom Schulterpunkt auf die gewünschte Länge abmessen. Bei mir etwa 12 cm. Mit Stoffschere gerade abschneiden, d.h. parallel zum Ärmelsaum. Jersey franst nicht aus, aber wer möchte kann die offene Kante mit einem kleinen Zickzackstich versäubern. Dies macht auch einen hübschen Kräuseleffekt.

Step 3

Lastly, carefully cut away the neckband to make a more pleasing neckline now that the sleeves are short (as you can see in the last picture) Then fold under the raw edges and edge stitch all around the new neckline. Press on medium heat.

*

Zum Schluß das Einfassband vorsichtig abtrennen. Kante einschlagen und knappkantig absteppen. Wer mag benutzt dafür die Zwillingsnadel. Der etwas weitere Rundhals passt einfach besser zu den kurzen Ärmeln (siehe letztes Bild oben). 

In just three simple steps your new top is finished! Have fun!

*

In nur drei einfachen Schritten ist das neue Top fertig! Viel Spaß!

This post is in collaboration with

 in Zusammenarbeit mit

 Union Knopf | Facebook