The week in pictures

Well, the week started off with a pink wool explosion! I never noticed Molly sneaking off into the bedroom, where she found my pink wool project - a complicated lace scarf that I had been working on since March. All of the balls of wool were completely unravelled and criss-crossing all over the bed, around table and chair legs. Pink wool everywhere! I found Molly underneath the bed complacently chewing on my half-finished scarf. I'm sure she thought it's the best "toy" ever!! I tell you, all of this happened in just a few minutes, but it took me forever to clean up the mess. haha. Cats are great entertainers, wouldn't you agree?
The allium (or purple balls as I like to call them) are flowering again. So pretty. I also planted lots of parsley, one of my favourite herbs. And I finally got round to altering a pair of old-but-in-good-condition chino pants. Alterations are my least favourite sewing project. To compensate I made myself a pair of summer shorts using one of the gorgeous fabrics from Amy Butler's Gypsy collection. This evening we need to take Sammy to the v-e-t for his annual vaccinations and I'm not looking forward to that all. In case you're wondering, no, Sammy and Molly have not become friends (yet). And my wool lace scarf? Well, after Molly was finished with it it had holes the size of a fist in it, so I binned it ;-)

*

Die Woche fing damit an, dass sich Molly unbemerkt ins Schlafzimmer schlich und dort prompt meine pinkfarbene Wolle entdeckte! In den wenigen Minuten danach könnt ihr euch ja vorstellen was passiert ist ;-) Als ich ins Zimmer kam war die ganze Wolle über und unter dem Bett, Tisch und Stuhl verteilt! Und wo war Molly? Die hatte es sich inzwischen unter dem Bett gemütlich gemacht und kaute in aller Ruhe an meinem halbfertigen Lace Schal und sah dabei ganz süß und vollkommen unschuldig aus! Haha. Katzen sind wirklich unterhaltsam, oder etwa nicht?!
Die Allium (oder wie ich sie nenne, lila Bälle) blühen wieder. Ich mag diese zartlila Farbe gern. Diese Woche bin ich endlich dazu gekommen eine alte aber noch gut erhaltene Chinohose zu ändern, obwohl ich es eher mühsam finde, Bekleidung zu ändern, aber diese Hose war noch nicht reif für den Altkleidersack. Als Ausgleich habe ich mir noch was Schönes genäht: eine Sommershorts aus dem traumhaft schönen Stoff von Amy Butler's Gypsy Kollektion. Ich freue mich schon auf warme Tage an denen ich sie tragen kann! Und heute abend geht's mit Sammy zum Tierarzt für die jährliche Impfung. Darauf freue ich mich weniger aber es muß leider sein. Sammy und Molly kommen sich jeden Tag näher, aber Freunde sind sie noch lange nicht. Und was ist mit meinem Schal? Tja, nachdem Molly damit fertig war, waren die Lace-Effekt Löcher faustgroß - ein Fall für die Tonne ;-)

And how was your week? Anything special happen?

Und wie war eure Woche so?