Monday, December 26

Monday Moodboard

In just a couple more days we will herald in the new year...wishing all my lovely readers a happy, healthy, fun and creative 2017! I will be taking a blog break for the rest of this year, but will be back bright and fresh next Monday :)
*
Das neue Jahr ist nur wenige Tage entfernt...ich wünsche meinen lieben LeserInnen ein glückliches, gesundes, freudiges und kreatives Jahr 2017! Diese Woche mache ich eine Blog-Auszeit. Nächsten Montag bin ich dann wie gewohnt mit einem neuen Moodboard wieder da :)


1 -- 2 -- 3 -- 4
 photo signature_zpscqkypdzs.png

Friday, December 23

My wish this Christmas...


 “The world as we have created it is a process of our thinking. It cannot be changed without changing our thinking.” ~ Albert Einstein

Most will agree when I say that this year has been extremely challenging on so many levels for all of us. We have witnessed a despot massacre his own people. In several countries we have allowed certain people - people who bring more pain to this world - to rise to power. Some political parties are exploiting this situation with tactics such as fear-mongering and preaching hate. It is all too easy for the mind to attach to the negative chatter going on everywhere. This is precisely why it is crucial to remain level-headed. Nothing good has ever come from a fear-based reaction.
While a general feeling of helplessness persists and it might seem overwhelming at times, please remember that you are not powerless. First, stop listening to all those misguided voices. We are meant to be kind, loving beings, but in stressful times our ego and judgmental nature take over. So step back for a moment, breathe, tune in and remember what it means to be human. We are blessed with a brain to make loving choices. And we need to consciously keep our heart open, especially in times of unrest and uncertainty. Let love flow through your heart and generously share it everywhere you go. No matter how others behave keep peace in your heart. By choosing peaceful thoughts we are connected with other peaceful-thinking people. Together we will help bring peace and loving kindness to our world.

Xmas 2015
Meine lieben Leser werden mir sicher zustimmen, wenn ich schreibe, dass das Jahr 2016 für uns alle aus aktuellen Gründen bislang schwer zu ertragen war. Krieg und Gewaltverbrechen überall auf unserer schönen Welt. In einigen Ländern haben wir dazu beigetragen, dass gewisse Menschen, Menschen die noch mehr Schmerz in diese Welt bringen, an die Macht gekommen sind. Einige politische Parteien nutzen diese Situation, um uns mit Taktiken wie Panikmacherei und Hetze zu verunsichern. Es ist deshalb extrem wichtig uns von diesem giftigen Gedankengut und negativem Geschwätz zu distanzieren. Denn jede Handlung die auf Angst basiert resultiert zwangsläufig in ein unerfreuliches Ergebnis. Setzen wir dieser Abwärtsspiral ein Ende.

Der wichtigste Schritt ist, nicht mehr den unsinnigen Stimmen, aus welcher Ecke auch immer, zuzuhören. Halten wir doch mal für einen Moment inne, atmen tief durch und besinnen uns auf was es bedeutet Mensch zu sein. Keiner kommt bösartig auf diese Welt. Unser wahres Wesen ist liebevoll, nachdenklich und handelt ethisch. Glück ist unser Gemeingut. In schwierigen Zeiten kommt leider bei den meisten das Ego zum Vorschein. Wir handeln unüberlegt, verletzen andere, lehnen ab und verurteilen. Je öfter wir uns mit unserem Ego identifizieren, umso schwieriger wird es zu unserem wahren Ich zurückzufinden. Aber wir sind dem Ego gegenüber nicht machtlos! Gerade in dunklen Zeiten müssen wir dafür sorgen, dass unser Herz stets offen bleibt. Lassen wir die Liebe fließen und schicken wir sie großzügig an Menschen nah und fern. Egal wie sich andere verhalten, bleiben wir trotzdem friedlich und offenherzig. Bemühen wir uns stets um friedliche Gedanken. So verbinden wir uns energetisch mit anderen, friedlich denkenden Menschen überall auf der Welt. Gemeinsam tragen wir Stück für Stück zum Frieden auf Erden bei.


I had forgotten that the smallest nesting doll had two more, even smaller ones inside :)
*
Ich hatte vergessen, dass in der kleinen Matrioschka noch zwei weitere, sehr kleine steckten :)


This Christmas I wish for more compassion for the weak, the sick and the oppressed. I wish for people to keep speaking out for the voiceless and to step up when things become challenging. When our actions come from a place of love we can move mountains.
Ich wünsche mir mehr Mitgefühl für die Schwachen, die Kranken und die Unterdrückten. Ich wünsche mir mehr Menschen, die ihre Stimme für die Stimmlosen erheben und sich nicht verstecken, wenn es schwierig wird. Engagieren wir uns für Zuversicht, Großherzigkeit und Liebe.

Peace on Earth
 photo signature_zpscqkypdzs.png

Wednesday, December 21

Gift certificates at Duni's Studio [ Gutscheine ]

notecard set / Kartenset
Hello lovelies!        Hallo Mädels!

When I launched my online shop a couple of months ago I was determined to include a section for gift certificates. Who doesn't love being gifted those, right? Well, this proved to be a considerable challenge, but I finally figured out how it worked both from the backend and also from the buyer's end. These past few weeks I received questions regarding my gift certificates via email and instagram, so I thought it would be a good idea to summarize the process of purchasing a gift certificate from my website here on the blog.

1. First, I'm offering electronic gift certificates only. It seemed a little wasteful to send a piece of paper with a code on it, which would later be thrown away.
2. There are three different gift amounts to choose from.
3. Basically, the buyer purchases a gift certificate just like any other item in my shop. Once it is paid in full it will be activated by me and the buyer will be informed via email. The gift certificate amount will show up in the buyer's cart.
4. Now the buyer has the option of gifting a friend:
  • In this case, the buyer must know the recipient's email address. There is a space to leave a personal message to the recipient as well. The recipient will be informed that he / she received a gift certificate to the amount of ... including a system generated code. Once the recipient has opened an account he / she can go shopping using the code :)
It's also possible (though unlikely) for the buyer to redeem the gift certificate him/herself by clicking on the button in his / her shopping cart. The amount does not need to be redeemed all at once. Whatever is left will remain in the person's account.

Duni's Studio gift certificates can be purchased here.

*
Als ich meinen Onlineshop vor ein paar Monaten startete wollte ich unbedingt eine Kategorie für Gutscheine. Denn wer mag schon nicht einen Gutschein geschenkt bekommen?! Technisch erwies sich dies als eine ziemliche Herausforderung, aber letztendlich habe ich es hinbekommen und es funktioniert auch einwandfrei. Per Email und bei Instagram erreichten mich bereits Fragen dazu. Da habe ich gedacht, dass es eine gute Idee wäre, den Prozess mal hier auf meinem Blog zusammenzufassen.

1. Zunächst, ich biete nur elektronische Gutscheine an. Es schien mir ein wenig verschwenderisch, ein Stück Papier mit einem Code darauf zu verschicken, welches später im Müll landet.
2. Den Gutschein gibt es jeweils im Wert von €25,- / €50,- / €100,-
3. Den Gutschein kann man wie jedes andere Produkt in meinem Shop kaufen. Sobald er vollständig bezahlt ist, wird er von mir aktiviert und der Käufer per E-Mail informiert. Der Gutscheinbetrag wird anschließend im Warenkorb des Käufers angezeigt.
4. Jetzt hat der Käufer die Möglichkeit jemanden  zu beschenken:
  •  per Email (Adresse muss dem Käufer bekannt sein) an den Beschenkten/die Beschenkte. Es gibt auch die Möglichkeit eine persönliche Notiz mitzuschicken. Daraufhin bekommt der Beschenkte / die Beschenkte eine Nachricht, dass er / sie einen Gutschein im Wert von ...erhalten hat plus automatisch generierten Code. Der Gutschein kann erst eingelöst werden, nachdem der Beschenkte / die Beschenkte ein Kundenkonto eröffnet hat.
Natürlich ist es möglich (jedoch eher unwahrscheinlich) sich selbst zu beschenken. Dafür klickt man im Warenkorb auf den entsprechenden Button. Der Gutscheinwert muss nicht auf einmal ausgegeben werden. Restbeträge bleiben im Konto bestehen.

Geschenkgutscheine gibt es hier.

***

Well, I hope I explained the process somewhat intelligibly! If you have any further questions don't hesitate to contact me via email :)
The photo at the top are cute notecards from the April Rose range. Each set contains eight cards including envelopes. They are blank inside, so perfect for invitations, a thank you note or simply keeping in touch with a friend.

So, ich hoffe ich habe den Prozess einigermaßen verständlich erklärt! Falls noch Fragen offen sind könnt ihr mir gerne schreiben :)
Das Foto ganz oben zeigt die neuen Kartensets von April Rose. Jedes Set beinhaltet acht süße Karten mit Umschlägen. Innen sind sie blanko, daher eignen sie sich für viele Anlässe.

 photo signature_zpscqkypdzs.png

Monday, December 19

Monday Moodboard

I'm sure I don't need to remind you, but it's Christmas at the end of this week! Here are my last-minute gift ideas. Happy shopping!
*
Mädels, schon Ende dieser Woche ist Weihnachten! Für alle "Unschlüssigen" habe ich hier noch ein paar Last-Minute Geschenkideen. Viel Spaß beim Shopping!


1 -- 2 -- 3 -- 4
 photo signature_zpscqkypdzs.png

Friday, December 16

A - Z of essential oils { Neroli }

Actually I had planned a DIY for today, however, as it's been so gloomy these past couple of days I wasn't able to take any proper photos. So, instead I'm going to continue with my essential oil guide. Neroli (not to be confused with Niaouli) is yet another essential oil derived from a citrus fruit cultivated in Tunisia. Since it is highly concentrated Neroli is usually suspended in almond oil.
*
Eigentlich hatte ich für heute ein DIY geplant, aber da es seit Tagen düster ist konnte ich leider keine guten Fotos machen. Stattdessen mache ich mit meiner "Öle Serie" weiter. Neroli (nicht zu verwechseln mit Niaouli) ist ein weiteres ätherisches Öl, welches aus Zitrusfrüchten, die in Tunesien angebaut werden, gewonnen wird. Im Fachhandel findet man das hochkonzentrierte Öl mit Mandelöl gemischt.


Although it is one of the lesser known oils, Neroli with its sweet flowery scent has a whole array of health benefits including balancing, relaxing and mood-brightening properties. It is wonderful for de-stressing, especially now in the run-up to Christmas, when we're all super busy at work and at home!
* 
Obwohl Neroli eines des weniger bekannten Öle ist, besitzt es ein ganzes Spektrum an gesundheits fördernden Eigenschaften. Der lieblich blumige Duft wirkt ausgleichend, entspannend und stimmungsaufhellend. Es ist ein wunderbares "Anti-Stress-Öl", vor allem jetzt in der Vorweihnachtszeit, wo die meisten von uns sowohl bei der Arbeit als auch zu Hause ausgelastet sind! 

Application / Anwendung


De-stress body massage oil

Dilute 8 drops Neroli, 8 drops Lavender, 5 drops Geranium and 5 drops Lemon oils in 30 ml base oil, such as almond or jojoba. Store in a sterilized, opaque glass bottle. 
At the end of a hard days' work take a hot shower or bath. Then massage a bit of oil into shoulders, down arms, chest, abdomen, over hips and down legs. Afterwards make yourself a nice cup of tea, grab an enjoyable book and settle down in your favorite chair. (hint - do not watch the news).

Körperöl für den Stressabbau
 
8 Tropfen Neroli, 8 Tropfen Lavendel, 5 Tropfen Geranium und 5 Tropfen Zitrone mit 30 ml Basisöl, wie Mandel oder Jojoba mischen. In eine sterile, dunkle Glasflasche abfüllen.
Nach einem anstrengenden Arbeitstag ein Bad nehmen. Dann ein wenig Öl in die Schultern, Arme, Brust, Bauch, Hüften und Beine einmassieren. Anschließend Kräutertee kochen und mit einem guten Buch ab auf die Couch!

 **while beneficial, essential oils do not substitute the diagnosis or treatment of a qualified medical practitioner.
**ich weise ausdrücklich darauf hin, dass ätherische Öle die Diagnose oder Behandlung eines qualifizierten Arztes keinesfalls ersetzen.


 photo signature_zpscqkypdzs.png

Monday, December 12

Monday Moodboard

We're rapidly approaching the end of the year. There's little light during the day and nature seems to prepare for a long nap. While most of my readers know I'm a summer girl through and through I do appreciate the stillness of winter, which I tried to convey in today's mood...
*
Das Jahr neigt sich dem Ende und die Natur bereitet sich auf einen langen Winterschlaf vor. Obwohl ich ja bekanntlich ein Sommermädchen bin schätze ich die Stille in dieser Jahreszeit. Mit der heutigen Collage möchte ich diese einzigartige Stille bildlich darstellen...


1 -- 2 -- 3 -- 4
 photo signature_zpscqkypdzs.png

Friday, December 9

Stationery & more!

Hello lovelies!       Hallo, Mädels!


I may have mentioned it on the blog more than once that I simply love stationery! I have fond memories of me as a kid spending afternoons at the stationery store. Not that I had much pocket money to spend, but just being there among all the pretty cards, colorful notebooks, notepads and pencils was enough. So many colors, so many choices. Usually I left the store with a new sheet of cute stickers :) Happiness!
And these days? Well of course I still love stationery. So much so, that I've added some pretty new items in my online shop! Check out the following...

Songbirds
Ich habe es auf dem Blog bestimmt schon einige Male erwähnt: Ich liebe allerlei Schreibwaren! Als Kind bin ich nach der Schule sehr gerne im Schreibwarenladen stöbern gegangen. Hach, all die hübschen Karten, bunten Notizbücher, Radiergummis und Bleistifte - Herrlich! Nicht, dass ich viel Taschengeld hatte, aber ohne eine Kleinigkeit konnte ich den Laden nicht verlassen. Meistens war es ein Bogen mit süßen Aufklebern :)
Und heute? Ich liebe die Papeterie natürlich immer noch! Schaut mal welche Neuigkeiten im Shop eingetroffen sind...
 

You are so foxy
Home is where the heart is
Shabby Chic Roses notebook
And the fun doesn't stop there. Next year in January I will be visiting the Paperworld / Creativeworld international trade fair for hobbies, arts and crafts in Frankfurt. Exciting! I'll be sure to take some pics and share them on blog.
*
Nächsten Jahr im Januar werde ich zum ersten Mal auf die internationale Paperworld / Creativeworld gehen. Ich freue mich schon auf alle Neuigkeiten im Bereich Papier und Basteln und werde dann berichten!
Happy Friday!
 photo signature_zpscqkypdzs.png

Wednesday, December 7

Monday, December 5

Monday Moodboard

I'm a fan of Swedish Christmas decor. The red/white decor is so lovely and instantly creates festive cheer! Here are a few of my favorite Etsy finds...
*
Ich mag schwedischer Weihnachstdeko sehr! Die Rot/Weiß Kombi sieht immer fröhlich aus. Bei Etsy habe ich einige schöne Sachen gefunden...


1 -- 2 -- 3 -- 4
 photo signature_zpscqkypdzs.png