Tuesday, September 8

Life lately.


This year I've been zipping back and forth between my place and my mom's city, that sometimes I'm not certain whether I'm coming or going. Plus I didn't even get that much needed break! Remember I mentioned a while back I was going to take a few days off and spend it at the coast? Well, I had to cut that short due to the constant. heavy. rain. Because it's still raining I can't finish a DIY project, which was due this summer. Sammy and my mom's cat Sumi aren't friends. For the most part they stay out of each other's path, but I still have to keep a close eye on them, just in case one of them initiates a fight. I wonder if they will ever come around to tolerating each other. Sigh. But it's not all been bad. I made sure to intersperse some fun things into my life too!

*
Dieses Jahr ist nicht meins. Unseren Kurztrip an die niederländische Küste mussten wir wetterbedingt abbrechen. Ebenfalls wetterbedingt bekomme ich mein, bei weitem fälliges DIY Projekt nicht zustande. Hauskater Sammy und Sumi, die Katze meiner Mutter, vertragen sich nicht. Zum Glück gehen sie sich weitestgehend aus dem Weg - beaufsichtigen muss ich die Beiden dennoch, denn man weiß bei Katzen halt nie! Dabei wünsche ich mir so sehr ein harmonisches Zusammenleben. Soviel dazu. Jetzt folgen erstmal ein paar Bilder!



Meanwhile I've been receiving new fabrics for my fabric shoppe. Lovely, soft jerseys and some sweet rose prints - more to come! The rest of this shipment is still stuck in the container in Rotterdam.
*
Währenddessen habe ich Ware für mein Stofflädchen erhalten. Sowohl schöne, weiche Jerseys als auch einige neue Rosenstoffe - Teil 2 dieser Lieferung steckt leider noch im Container in Rotterdam fest.


I made another set of boho inspired tassel necklaces 
plus a long Asian-inspired scarf with black fringe kindly provided by Union Knopf
*
 Ich habe noch zwei weitere Sommerketten mit Quasten gefertigt, sowie einen Asia-inspirierten Schal mit Fransenborte von der Firma Union Knopf

In an earlier post I mentioned how I'd love to own this jeans shirt. Well, guess what!? I actually found an almost identical one at a local store for under 20,- Euros. Score! I love how versatile it is. Check out my styling ideas below.
*
In einem vorangegangenen Post schrieb ich, dass ich diese Jeansbluse so toll finde! Tatsächlich habe ich ein ähnliches Modell sogar in meiner Größe für unter 20,- Euro entdeckt. Yeah! Ich mag, dass sie vielseitig zu kombinieren ist, wie Ihr unten sehen könnt:
This is my casual shopping day look. I wore it open over of a plain white Tee, together with tan chinos and my favorite hat. I wore this outfit to my recent trip to Swedish furniture giant IKEA, which some of you might have seen on my instagram :)
*
Hier trage ich die Bluse offen über einem schlichten weißen Langarmshirt. Dazu eine bequeme Chinohose und mein Lieblingshut. Dieses legere Outfit habe ich neulich zum Shopping beim Schweden getragen. Manche haben es bereits bei Instagram gesehen :)


The second is my favorite "going out for drinks" look. I wore the same shirt buttoned up and tucked in my 50s style tulle skirt, with the sleeves rolled up halfway. If you care to know what shoes I wore, see below :)
*
Mein Ausgeh-Look: hier trage ich das Shirt zugeknöpft mit gekrempelten Ärmeln und komibiniere es mit meinem allerliebsten mintfarbenen Tüllrock. Wer wissen möchte welche Schuhe ich dazu trage schaut unten :)



This last photo is a sneak peek. I'll write about this event in a future post. Stay tuned!
*
Das letzte Foto ist ein kleiner Teaser. Über diese Veranstaltung berichte ich nächstes Mal!

xoxo

19 comments:

  1. Hallo liebe Duni,
    es ist nicht leicht, wenn die Dinge nicht so laufen, wie man/frau es sich wünscht. Vielleicht könnt ihr den Urlaub noch nachholen an einem verlängerten Wochenende. Dein Outfit ist super und die Stoffe sehen verführerisch gut aus !
    Viele liebe Grüße, Synnöve

    ReplyDelete
  2. Liebe Duni,

    ich hoffe, dass es für dich bald wieder bessere Zeiten geben wird – du bist so eine Liebe und hast es so verdient :*
    Du weißt, ich liebe deine Stoffe, du hast einen so tollen Geschmack – ich könnte mich ja so reinlegen, wenn ich deine Fotos sehe ;)
    I´m in love with your jeans shirt – auch wie du sie kombinierst! ♥ Und deine kleine Kette (bei dem Bild, wo du die Bluse offen trägst) sehr goldig :) Ich hoffe, dass ich eines Tages auch noch eine passende Bluse für mich finde – bin doch so klein...

    Fühl dich ganz lieb gedrückt und hab einen fabelhaften Dienstag, meine liebe Duni ♥

    Liebste Grüße,
    Rosy

    ReplyDelete
  3. Ach, liebe Duni - das Wetter wird auch wieder besser. Vertrau mir! Ich bin mir absolut sicher, dass wir einen wunderschön sonnig-goldenen Herbst bekommen. Das muss man nur jeden Tag eifrig vor sich hin murmeln und dann wird es wahr. Ganz bestimmt. ;)

    Wobei das mit dem Urlaub wirklich mehr als ärgerlich ist. Ich drücke euch aber die Daumen, dass ihr die Möglichkeit findet, noch einmal wegzufahren. Selbst wenn es nur ein langes Wochenende ist.

    Die Kombination aus Jeanshemd, Chucks und Tüllrock finde ich übrigens grandios. So richtig! Hast Du den Rock selbst genäht? Falls ja, würde ich mich über Tipps freuen. Ich würde mir so gern einen nähen, aber nachdem ich dem Koboldmädchen für ihr Hexenkostüm zu Karneval zwei angefertigt habe (und mit Pailetten beklebt. Ich muss wahnsinnig gewesen sein!), trau ich mich nicht mehr dran...das war schon ein ziemliches "Schlachtfest". :D

    Hab einen wundervolle Woche und fühl Dich gedrückt!
    Steffi

    ReplyDelete
  4. The outfit with the skirt looks great on you, I love how you paired it with the jeans blouse and the All Stars! I hope you'll find more time to get a bit of relaxation done. I did hear that better weather is on its way :-)

    ReplyDelete
  5. Sorry you didn't get your break at the coast. Hopefully you'll get some relaxation time soon.
    What a fun outfit that is with the tulle skirt. I love the shoes you chose to wear with it.

    ReplyDelete
  6. You are so darn cute. I think anything you put together is adorable!

    Bummer about the trip. I hope you get a chance to go again soon.

    Don't worry about the cats. They will learn to co-habitate--that's all mine do. Sure, sometimes they battle, but I think it's part of the deal when you have more than one animal. Sammi has to show the new cat who is the ruler of the roost. And they have to constantly announce that. Just as long as no one is seriously hurt..I wouldn't worry about it. Hobbes and Grace do not get along and they have lived together for 8 years.

    ReplyDelete
  7. That tulle skirt! That photo of the bridge! That cat! Oh, your life is lovely, Duni. Like you! =)

    ReplyDelete
  8. Awww! I was hoping for the cats to become friends. :) The new fabrics are beauties. I really love the lantern one! Great find on the jean shirt. I am sure you will get tons on wear with it. Your tulle skirt is the cutest!

    ReplyDelete
  9. Hallo, liebste Duni,
    ja, es kommt oft andes,als man denkt .. der nächste Urlaub wird sicher schöner und erholsamer für Dich *lächel* Und die beiden Katzenkinder werden sich sicher auch irgendwann vertragen!
    Danke für die herrlichen Bilder! Das Jeanshemd ist echt klasse! Mit dem Tüllrock und den Turnschuhen, ein tolles Outfit :O)
    Ich wünsche Dir noch einen wunderschönen Nachmittag!
    ♥ Allerliebste Grüße , Claudia ♥

    ReplyDelete
  10. You look fabulous in that jean shirt! Love the skirt and shoes too! I hope Sammy and Sumi become friends one day. Sorry your coast trip was cut short too.

    ReplyDelete
  11. I love that skirt!

    I know the heavy rain and "not even sure where I am right now" feeling all too well. They're both a bummer and I hope things become a little more "normal" for you before too much longer.

    I love the new fabrics and hope the rest of the shipment shows up soon!

    ReplyDelete
  12. Liebe Duni, steck den Kopf nicht in den Sand es kommen auch wieder bessere Tage.
    Herzlichst Ulla

    ReplyDelete
  13. I'm sorry this summer has been so hectic for you. It's tough when you're taking care of your parents anyway, but then adding bad weather so you can't get all of your work done... Hopefully things will turn around this fall and you can finally take that break. :-)

    ReplyDelete
  14. Lovely fabrics! And the tulle skirt is so pretty. I like mixing edgy and pretty styles together too.

    ReplyDelete
  15. I love your photos and new fabrics as always. I think of you often and wish you well. You look amazing in your photo!

    ReplyDelete
  16. It has definitely been a whirlwind summer for you! I hope things calm down soon, before the holiday rush hits!
    I love that gray and yellow fabric, great as a scarf.
    And your jean shirt and tulle skirt are such a fun pairing. And the shoes make the whole outfit :)

    ReplyDelete
  17. New fabrics coming? What fun!!!

    ReplyDelete
  18. I love the rose fabrics. They remind me of Cath Kidston prints. Your denim shirt looks fabulous! They are very versatile and can be dressed up and down, as you've shown.

    ReplyDelete
  19. I missed this fun post! what a fantastic drinks outfit :)

    ReplyDelete

I love reading your comments and appreciate them very much! I will, however, delete all spam comments.
Vielen herzlichen Dank für eure lieben Kommentare!