Thursday, March 21

Hello Spring?

It's officially spring, but this is what it looks like outside the kitchen window. It's starting to slowly melt, but the temperatures are nowhere near spring-like.
*
Wir haben offiziell Frühlingsanfang, jedoch sieht's bei uns so aus (Blick aus dem Küchenfenster). Der Schnee schmilzt langsam, aber die Temperaturen sind definitiv nicht frühlingshaft.

I haven't been blogging much lately, and I apologize for that! I assure you - lots has been going on behind the scenes...work, preparing for tomorrow's trade fair plus the usual home life activities, some of which aren't so pleasant but need to be dealt with nevertheless.
*
Ich bin in letzter Zeit wenig zum Bloggen gekommen - sorry! Ich versichere, dass hinter den Kulissen eifrig gearbeitet, vor allem aber auf die morgige Stoffmesse vorbereitet wird! Und dann ist ja da noch der Alltag mit seinen Höhen und Tiefen und in meinem Fall traurigen Ereignissen.

***
Therefore, I especially cherish moments like these...precious moments, possibly never to be repeated again. Remember Leo from five months back (found out it's a he btw)?  The funny bit is, that just after I took this picture (thank goodness I had the camera on hand) Leo "closed" the curtain with his little paw - as if to say, please do not disturb ;-)

*
Deshalb weiß ich solche kostbaren Momente (s. Foto) sehr zu schätzen. Vor ca. fünf Monaten sah das noch anders aus (habe später festgestellt, dass das Kätzchen männlich ist)! Sehr witzig fand ich, dass kurz nachdem ich das Foto aufgenommen hatte (zum Glück hatte ich die Kamera parat), der kleine Leo mit seinem Pfötchen die Gardine zugezogen hat - nach dem Motto "bitte nicht stören" ;-)



Later today I will announce the winner of the rose necklace! Oh, and I decided to give away the set of three hair pins too. So there will be two winners :)

*

Später werde ich die Gewinnerin der Rosenkette bekannt geben. Ach ja, und ich habe mich entschieden auch das Haarnadelset zu verlosen, somit gibt es heute abend zwei Gewinner :)

Good Luck!

24 comments:

  1. Wow Duni, looks like everyone is having a delayed Spring! Here in Florida, we've had temps in the 30's for morning/night, then up in the 70's during the day...it's crazy!

    ReplyDelete
  2. Liebe Duni,
    ich hoffe, es sind nicht ZU traurige Ereignisse? :o(
    Ich denk an dich und nehm dich mal fest in den Arm!

    Du, der Schnee nervt auch hier und das nicht erst seit gestern *seufz*.....über Nacht sind noch einmal mehrere Zentimeter dazu gekommen, sodass hier locker 15-20cm Schnee liegen, ende März! *seufz*

    Katzen sind schon besondere Wesen.....erst die Angst in Person und sobald sie einmal vertrauen gefasst haben, wird man sie nich' mehr los ;o)
    Es ist so schön zu sehen, wie wohl er sich bei dir fühlt. Du scheinst ein glückliches Händchen zu haben.....eben nicht nur beim handarbeiten ;o)

    Alles Liebe...
    Kim

    ReplyDelete
  3. wenn ich aus dem fenster schaue liebe duni, schaut es leider bei mir auch so aus....Ich sehe es positiv, der Frühling kommt sicher und dann wird es gleichrichtig schön und es ist immer noch besser als grau und Regen!!!! Die Schneesachen wurden wieder rausgekramt von mir.
    Das Foto von Leo ist soooo niedlich....Katzen sind schon cool. Einen schönen Wintertag Bella

    Mein herzensüßer Blog

    ReplyDelete
  4. It doesn't feel much like spring here, either! We got a dusting of snow overnight, which isn't what I had in mind for my break from school! I'm still hoping to paint our kitchen cabinets while I'm out of class, but it might not be warm enough. :-(

    ReplyDelete
  5. Awww, Leo finds a sun puddle! Kitties are such cute sleepers!

    ReplyDelete
  6. That's a lot of snow. Over here it's cold as well, I wish I could curl up and sleep like Leo :-)

    ReplyDelete
  7. dein kater ist total süss ♥
    habe 2 Katzen :)

    Grüsse ♥

    ReplyDelete
  8. I am on vacation and it's beautiful here, but back home in Chicago it is freezing and snowing too. Hurry up spring!

    ReplyDelete
  9. We have snow in Hamburg too :( Can't wait for the sun to come out!

    ReplyDelete
  10. Hi Duni,
    We are having the same weather problem where I am. It snowed nastily on Monday night into Tuesday. It has been freezing so no melting is happening!
    Leo is so sweet! My boy loves to hang out on the window sills too behind the curtains. :)
    Have a great day. Val

    ReplyDelete
  11. Oh look at little Leo! how sweet that he is becoming so 'at home' with you :) We still have snow too! where is spring?

    ReplyDelete
  12. What an adorable photo of Leo!
    snow--enough! enough! time for flowers and birds singing!
    No snowing happening here in the last week. But it's so chilly.

    (pizza-no, we didn't have any. I tried to look up Bon Pizza on the internet after returning home, but not much luck.)

    thinking of you....

    ReplyDelete
  13. Mit dem Sortiment gehts mir genauso in meiner Kleinstadt. Bestelle Klamotten z.B. fast nur noch online.

    Ui 4 :) Allse Freigänger? Habe meine beiden von Bekannten :) Wollte auch erst welche aus dem Tierheim, aber die hatten damals nur Freigänger und das geht bei meiner Wohnsituation nicht.

    Grüsse ♥

    ReplyDelete
  14. So proud of your little Leo! We still have a lot of snow here, too. It's pretty depressing. I hope that we both get some spring weather soon! Best of luck with everything you have on your plate right now.

    ReplyDelete
  15. okay :) meine waren von Anfang an Wohnungskatzen und werden es wohl auch bleiben, außer ich ziehe mal in eine verkehrsberuhigtere Gegend, aber denke mal, dass es auch so in der Wohnung geht, evtl bald noch mit einem katzensicheren Balkon :)

    Grüsse ♥

    ReplyDelete
  16. our spring looks just like yours does. It's snowing right now and we're expecting up to 15 inches of snow by tomorrow.
    Love the picture of Leo

    ReplyDelete
  17. Süßes Katzenfoto^^
    Schnee kann ich auch keinen mehr sehen - bäh. Ich hoffe es gibt bald osterreife Temperaturen^^

    ReplyDelete
  18. Here too Duni....15 inches on the first day of Spring. Oh well, at least it's pretty. Today was warmer so a bit of melting. love the pic of leo!!!

    ReplyDelete
  19. We had flurries and it was so cold today. Yesterday was warm and beautiful!
    Such a cute picture of Leo!

    ReplyDelete
  20. Liebe Duni,
    ja, der Schnee hat auch uns genervt, und da lange. Jetzt hoffe ich auf Frühling mit viel Sonne und Wärme zum Energie tanken!
    Das Bild von Leo ist zum Verlieben schön :O)))
    Vielen Dank auch für Deine lieben Zeilen, es hat mich sehr gefreut, wieder von Dir zu lesen :O)
    Ich hoffe auch, daß die traurigen Ereignisse nicht zuuu traurig sind , sei ganz lieb umärmelt!
    Ich wünsch Dir trotz allem einen schönen Tag und einen guten Start ins Wochenende!
    ♥ Allerliebste Grüße Claudia ♥

    ReplyDelete
  21. Liebe Duni!
    Oh, das Katzenfoto ist ja so süss, wie schön dass Leo bei euch ein neues Zuhause gefunden hat! Mein Katerchen macht mir zur Zeit leider ein wenig Sorgen. Er hat eine blutige Wunde am Ohr und gestern waren wir noch beim Doc. Aber es wird wieder werden, er braucht halt ein wenig Liebe und Zuwendung, dann wird's wieder :-)

    Herzlichen Glückwunsch an die Gewinnerinnen und dir alles Gute!
    GLG Daniela

    ReplyDelete
  22. That picture of Leo is just too cute! The snow on the other hand...not so inviting! I hope you get some Spring-like temps soon!
    And I hope your trade fair went great too!

    ReplyDelete
  23. Looks the same out our window right now too Duni, sure doesn't feel like spring!

    What a sweet picture of your kitty!!!

    ReplyDelete
  24. What a perfect kitty cat photo!

    I agree - that doesn't really look like spring. Our March has been cooler than average. If it's been the same elsewhere, I can understand why it's still snowing!

    ReplyDelete

I love reading your comments and appreciate them very much! I will, however, delete all spam comments.
Vielen herzlichen Dank für eure lieben Kommentare!