Tuesday, October 16

Camille white...

...is the name of the new china from Danish porcelain manufacturer Green Gate. A couple of weeks ago I was one of the lucky winners over at dear Iris' blog i-Pünktchen. I won a gift certificate to her online shop and could choose any piece to the value of the gift certificate I wanted! I was thrilled to bits!
*
...ist der Name der neuen Green Gate Serie. Vor einigen Wochen hatte ich das große Glück bei der lieben Iris von i-Pünktchen einen Gutschein für ihren Online-Shop zu gewinnen! Ich habe mich gefreut wie eine Schneekönigin, denn ich liebe dieses Geschirr - besitze aber bislang nur eine handvoll ausgewählter Teile, da sie ja doch recht teuer sind ;-)


I had a hard time choosing, but finally decided on this adorable jug since it fits in perfectly with my red/white decor in the kitchen! The little red cup is also from GG which I bought last year :)
*
Bei den vielen schönen Dingen in ihrem Laden hatte ich die Qual der Wahl, habe mich aber letztendlich in diesen süßen Krug verliebt. Er passt hervorragend zu meiner in Rot/Weiß eingerichteten Küche! Die kleine rote Espressotasse hatte ich mir letztes Jahr geleistet :)

Sweet heart tag  // süßer Herz-Anhänger 


When I opened up the lovingly wrapped parcel I received two extra surprises! A set of pretty white candles and a wonderfully smelling guest soap - each decorated with more hearts. I love hearts :) Thank you so much, dear Iris. How thoughtful of you!
*
Im liebevoll verpackten Paket waren noch zwei Überraschungen drin! Ein Set hübsche weiße Stabkerzen und eine wundervoll duftende Gästeseife - beides mit süßen Herzen verziert. Ich liebe Herzen :) Liebe Iris, vielen herzlichen Dank. Ich habe mich darüber RIESIG gefreut! Am meisten natürlich über den Krug!

The jug has a red/blue/pale grey floral design on both sides with some script on one side and an emblem in the middle. The handle is also decorated with dainty flowers. So cute!
*
Der Krug hat ein wunderschönes florales Muster in Rot/Hellblau/Zartgrau mit Schriftzügen auf einer Seite und mittig ein Emblem. Der Henkel ist mit dezenten Blümchen dekoriert. So süß!


Thank you so much, Iris! You made my day!
*
Nochmals vielen lieben Dank, Iris! Du hast mir damit eine riesen Freude gemacht!

16 comments:

  1. ...kreisch ... Pünktchen & Röschen wie allerliebste Lebes Romantik beim Frühstück ♥

    glg Marion

    ReplyDelete
  2. Liebe Duni,
    Glückwunsch zu dem tollen Gewinn! Ich freu mich soooo für Dich!!! Und wenn ich mir Dein Blogoutfit anschaue, ist der Krug wie für Dich gemacht!!! Er passt farblich wirklich super!
    Hab einen schönen Nachmittag und liebe Grüße,
    Barbara

    ReplyDelete
  3. Hach ja, liebe Duni, da wird man immer schwach, oder? Ich liebe fast alle GG-Muster, Sommer wie Winter. Der Krug passt so gut zu Dir! Sieht seeeeehr schön aus.
    Liebe Grüße
    Mina
    PS: Die polkadotted Kanne war von *hust* Ernstings-family. Sieht auch mehr schön aus, als dass sie gut gießt... ;-)

    ReplyDelete
  4. Der ist ja sowas von schön! Ich liebe solche Teile ja auch, hach, danke für den Link zum Online-Shop! Ich gehe gleich mal stöbern!

    ReplyDelete
  5. What a cheerful pattern - so, you're another one with a red/white kitchen, are you? Early in our marriage, in the 1970's, everything was that colour in mine: trouble is, we all got tired of it and now I don't really have a scheme. Just need everything to work properly!

    Enjoy your gift!

    ReplyDelete
  6. The jug is beautiful and fits with your style perfectly! The extras were very lovely too!

    ReplyDelete
  7. Viel Spaß mit deinem Gewinn.
    Die GG Sachen werden glaub ich von jedem geliebt....wenn sie nicht so teuer wären....
    GGGVLG Bina

    ReplyDelete
  8. what a lovely prize that is. It looks like it was made just for you

    ReplyDelete
  9. Congratulations on the win, Duni! That is a beautiful little jug and suits you perfectly!

    ReplyDelete
  10. How pretty! Congrats on your win! And how sweet of Iris to send along some surprises :)

    ReplyDelete
  11. Congrats on your sweet winnings! The jug fits your decor perfectly and the extra goodies are great.

    ReplyDelete
  12. Congrats on winning such a lovely gift! It looks great with your tea cup.
    Valerie
    Everyday Inspired

    ReplyDelete
  13. So very pretty...I would love to find somewhere that sold greengate here in Canada. I will pop over to her shop and see how much shipping would be. Thanks you so much for sharing..love your blog and Love your new jug. xoxo Thank you for visiting me the other day.

    ReplyDelete
  14. The jug is so beautiful! What a fabulous win! Your polka dot cup and saucer set is so sweet too. :)

    ReplyDelete
  15. What a GREAT win!! That jug is soooo "you"!!

    ReplyDelete
  16. Was für ein toller Gewinn! Das versüßt einem doch gleich den Tag, oder! Ich freue mich sehr für Dich!
    Die Iris hat wirklich einen tollen Blog!

    Liebste Grüße,
    Verena

    ReplyDelete

I love reading your comments and appreciate them very much! I will, however, delete all spam comments.
Vielen herzlichen Dank für eure lieben Kommentare!