Thursday, September 6

Pajamas, Pyjamas or PJ's :)

Hi there friends!         Hallo Mädels!


I know some of you aren't ready for Fall yet (me neither), but there's no denying that the temps have dropped, and so I have made a few new long pajama bottoms for my Etsy shop. Frankly, there's nothing better than to change into a comfy pair at the end of a hard day's work. These are super soft and the longer rise and extra width through the hips make them a real pleasure to wear - and I'm not just saying that because I designed them ;-)
*
Ich wünschte der Sommer wäre noch nicht zu Ende. Geht es Euch ähnlich? Leider ist es hier deutlich kühler geworden. Zeit die langen Pyjamahosen für meinen Etsy Shop aufzustocken. Und mal ganz ehrlich - nach einem langen Arbeitstag mag ich nichts lieber als in diese bequemen Hosen zu schlüpfen. Das Design ist schlicht, jedoch habe ich die Hosen (selbstverständlich aus hochwertiger Baumwolle) mit einer längeren Schrittlänge und etwas mehr Weite in der Hüfte/Oberschenkel entworfen, so dass frau sich unbekümmert in den Sessel fläzen kann, ohne dass gleich eine Naht platzt ;-)

***

As always after every sewing project there are fabric scraps left. Enough to make this sweet mini pouch! Most of my bags are one-of-a-kind, and do you want to know a little secret? I never really know how they turn out right up till the end! That's because some of my designs on paper don't translate well to fabric. Sewing is an ongoing learning process and that's what I like about it.


Wie immer bleiben bei jedem Nähprojekt Stoffreste übrig. In diesem Fall hatte ich genug, um daraus ein Mini-Täschchen zu nähen. Fast alle meine Taschen sind Unikate, und ich verrate Euch ein kleines Geheimnis - wie die Tasche entgültig aussieht weiß ich meistens erst kurz vor Schluss, denn viele Ideen, die ich auf Papier entwickle lassen sich mit Stoff nicht umsetzen. So bleibt es spannend. Für mich ist es ein stetiger Lernprozess und das gefällt mir so!


SOLD / VERKAUFT

There was even enough left to make a pretty flower. I attached it to the bag with a pink mother-of-pearl button. The pouch is lined with a minidot cotton fabric and padded for stability.
*
Aus den kleineren Resten habe ich dann noch eine Blume gefertigt und an die Tasche mit einem Perlmuttknopf in Rosé angenäht. Das Täschchen ist innen mit einem Minipolkadot Stoff gefüttert und mit Vlies stabilisiert.

curious kitty / neugieriges Kätzchen
And a quick reminder that my giveaway is still going strong. Check out the fabulous prizes! Open to everyone!
*
Nur zur Erinnerung! Bis zum 16.9 könnt Ihr noch an meiner Verlosung teilnehmen! Supertolle Preise zu gewinnen!

"Click"

24 comments:

  1. Lovely and feminine. Pity we do not have such fabrics here - we mostly have ikat, paisley and such. Nice, too, but I love roses.

    ...So, I am here and I am awesome - that is nice :) I will go and check your giveaway. Mine - for silk ikat scarf - is to end tomorrow; check it if you like.

    ReplyDelete
  2. Those pajamas and bag are so pretty and so is Molly! What a cute photo of her checking out your photo shoot!

    ReplyDelete
  3. Those pajama pants are lovely. The fabric is so pretty. And I agree, there is nothing better then changing into a pair of pajama pants after a long day, so relaxing.

    And that little bag is fantastic. What a great idea for the left over scraps.

    ReplyDelete
  4. Liebe Duni,
    wow, wie schön!! Die Stoffe sind soooo bezaubernd! Ganz meine Farben...hihi
    Hab einen schönen Abend und liebe Grüße,
    Barbara

    ReplyDelete
  5. Cute pajama pants. They look really comfy and the flower print makes them extra feminine. The little pouch is a nice bonus, very cute.
    Valerie
    Everyday Inspired

    ReplyDelete
  6. Everything you make is so pretty and feminine! I never get tired of seeing your latest creations!

    ReplyDelete
  7. Wunderhübsche Stoffe. Für die Schlafanzugshosen und das Täschchen passt das auch super. Ich weiß nicht, ob ich mir davon ein ganzes Kleid nähen wollte...
    Deine Katze ist so goldig^^

    ReplyDelete
  8. such pretty fabric! love the PJs, and agree that there is nothing better after a long day. I really like that little bag you did as well - it is so feminine

    ReplyDelete
  9. Oh wie schön. Der blaue Stoff gefällt mir sehr gut. Die Taschen mit dem Röschen sind herzallerliebst.
    Liebe Grüsse
    Chrissi

    ReplyDelete
  10. Duni, die PJs sind wunder wunder wunder wunder wunderschön!!! Ich liebe solche Hosen! :-)))

    Liebste Grüße
    Eva

    ReplyDelete
  11. These look so comfy! And I love the pretty fabrics! Makes me want to go put on my jammies now :)

    ReplyDelete
  12. That fabric is great and they sure do look comfy

    ReplyDelete
  13. Hallo Duni,

    die Hosen sind toll und ich bastel auch immer noch am wirklich bequemen Schnitt ;) ... mir ist es auch am liebsten sofort in was Bequemes zu schlüpfen wenn ich heim komm und nirgendwo mehr hin muss.

    Auch das Täschchen ist entzückend.

    Alles Liebe
    Mimi

    ReplyDelete
  14. Liebe Duni,
    Deine Hosen und auch die Täschchen sind ganz bezaubernd! Ein Traum! Ich bin ja nähtechnisch, irgendwann auf dem Stand von Kissen stehengeblieben! Aber ich werde mich wohl im Herbst dann auch mal wieder öfter an der Näma versuchen...
    Liebe Grüße
    Mina

    ReplyDelete
  15. Liebe Duni,

    Deine PJ's sind super schön... und dann noch bequem??!!!... das ist ja ein Traum. Die Stoffe, die Farbauswahl... alles stimmt! Großes Kompliment!

    Ein schönes Wochenende und liebe Grüße
    Ute

    ReplyDelete
  16. The fabric is so pretty Duni! Adorable pants and bag. The first thing I do when I get home from work is to change into comfy clothes! I love the photo with the kitty walking by. :)

    ReplyDelete
  17. Lovely and sweet! I like that you made a little pouch, too. Great way to use those scraps!

    ReplyDelete
  18. Beautiful pajamas! You're right that there is nothing better that a cozy pair of pajamas at the end of the day. I hope that they do well this year.

    ReplyDelete
  19. We call them "Jams" at our house. I love that you use all the leftover scraps to make more beautiful items.

    Cheers!

    ReplyDelete
  20. Wow, da war aber wieder einer fleißig, tolle Dinge hast du genäht !!!
    Und ja, der Sommer geht zur neige:O(...die Terrassentür ist mitlerweile mehr zu als auf, zum leid der Miezen !
    Aber dafür hab ich auch schon einiges von deinen Stöffchen getestet ;O)
    Die sind alle sooooo schön - ich kann sie nur empfehlen...aber die Reste sind für mich bestimmt ;O))))
    Hab ein schönes Wochenende
    Liebe Grüße
    die Babs

    ReplyDelete
  21. Hi Duni! I have to catch up with your posts. I was so busy last week until the next months.

    I fell in love with the bag. How can you create another piece of beauty from scraps. You have magic in your hands :) And I must say, the pictures really look good. You deserve to have a magazine spread.

    Have a great week!

    ReplyDelete
  22. Wow Your pajamas are really incredibles, They seem sooo soft and warm!!

    ReplyDelete
  23. Wow einfach wundervoll!
    Ich will mir demnächst auch eine Schlafanzughose nähen und bin noch am Überlegen, welchen Stoff ich nehmen soll, aber ich glaub jetzt weiß ich es! ;)

    ReplyDelete

I love reading your comments and appreciate them very much! I will, however, delete all spam comments.
Vielen herzlichen Dank für eure lieben Kommentare!