Tuesday, September 18

It's a girl!


Remember I wrote about having a business meeting earlier this month? Well, actually that was the culmination of countless telephone conversations and emails...and I'm happy to announce that I've found a new fabric supplier that specializes in small prints - dots, ginghams, stripes and hearts in a variety of  colours - particularly suitable for the nursery!
*
Vor zwei Wochen hatte ich einen wichtigen Geschäftstermin. Eigentlich war dies der krönende Abschluß unzähliger Telefonate und Emails. Ich habe einen neuen Stofflieferanten gefunden, der sich auf Kleingemustertes spezialisiert - Püncktchen, Vichy, Streifen und Herzen in verschiedenen Farben - so niedlich und besonders für das Babyzimmer geeignet!

***

Dear friends of mine welcomed their first child, a sweet baby girl into this world! At the same time I received the first bolts of my fabric order. Some of this new fabric inspired me to sew a pair of baby slippers :) You might remember I made a pair for a baby boy last year.
*
Liebe Freunde von mir haben ein süßes Baby - ein Mädchen - bekommen! Zufällig sind auch die ersten Stoffballen zu diesem Zeitpunkt eingetroffen. So wie letztes Jahr für einen neugeborenen Jungen habe ich auch dieses Mal winzige Babyschuhe aus zwei dieser hübschen neuen Stoffe genäht :)

 ♥
...and a matching shoe bag trimmed with lace!          ...und ein passender Schuhbeutel mit Spitze verziert!

In the next few weeks I'll be receiving more fabrics from this range. I can't wait!! :)
*
In den nächsten Wochen treffen weitere Stoffe dieser Kollektion ein. Ich kann's kaum erwarten!! :)

33 comments:

  1. Congratulations Duni! And the intricate details of every pair you have to produce mesmerize me. It's a true labor of love. It's perfect. Congratulations again for your new product line.

    ReplyDelete
  2. ...Oh Duni ♥
    ich schmelze gerade dahin ....wie niedlich die sind!!!!! Würde auch in meine Baby Kollektion passen!!!♥♥♥

    Und deine Stoffe ....hach so wunderschön dafür;)♥

    Bussi Marion

    ReplyDelete
  3. Liebe Duni,
    wunderschön!!! Diese Mini-Schühchen und der kleine Beutel, traumhaft!!!
    Bezaubernd finde ich auch die Farben!!!

    Ganz liebe Grüße, Birgit

    ReplyDelete
  4. Liebe Duni,

    die Schuhchen sehen absolut goldig aus!

    LG Jacqueline :o)

    ReplyDelete
  5. Liebe Duni,
    die Stoffe sind ein Traum und die Schühchen....zum Dahinschmelzen....unbeschreiblich schön!!!
    Hab einen schönen Tag und liebe Grüße,
    Barbara

    ReplyDelete
  6. Voll süß die Schüchen! Bin schon gespannt auf die weiteren Stoffe der Kollektion.

    Liebstens Veronika

    ReplyDelete
  7. Adorable! And you're right that the smaller prints are perfect for babies :)

    ReplyDelete
  8. Ja, ja supi "Kleingemustertes" ist Klasse, dann weiß ich ja, wo ich demnächst schauen muß ;O)Aber jetzt mußte ich mich erstmal mit Muscheln eindecken, für meine Einsiedler-Bee´s !
    Ganz liebe Grüße
    die Babs

    ReplyDelete
  9. congrats on finding the new supplier. Such sweet little slippers. The fabric is perfect for them

    ReplyDelete
  10. Such sweet little slippers! I love the fabrics, congrats on finding a new supplier.

    ReplyDelete
  11. What a beautiful pair of slippers! If only my girls were little enough to still wear these :)

    ReplyDelete
  12. Well done locating the new supplier! Sources for small prints like these seem to have all but disappeared. Enjoy working with you new fabrics: they look wonderful as baby slippers!

    ReplyDelete
  13. Congrats!! And those little booties are so cute. The fabric was perfect for them.

    ReplyDelete
  14. Oh, how adorable! And congratulations!

    ReplyDelete
  15. Absolut süß die Schühchen - und die Stoffe sind auch traumhaft. Wenn ich bei meinen Nähprojekten nicht immer so langsam wäre, würde ich mir auch häufiger Stoff kaufen... v.v

    ReplyDelete
  16. Those slippers are so cute! What a lucky little girl! Your new fabrics are so pretty! Love the hearts!

    ReplyDelete
  17. I just become more and more enamored with small prints and have been trying to decide which bundle to purchase first! The baby shoes and bag are so adorable! Such a great idea for a gift!

    ReplyDelete
  18. Meine liebe Duni, die Schuhchen hast Du so schön genäht! Ich bin ganz begeistert!!! Deine Freunde werden bestimmt viel Freude an den hübschen Schuhchen haben. Die neuen Stoffe sehen auch wunderschön aus!
    Ich drück´Dich!
    Alles Liebe,
    Verena

    ReplyDelete
  19. Liebe Duni,
    die Schuhe sind ja sowas von niedlich! Ich liebe diese Stoffe, auch ohne Baby! Ich kann sie immer um mich haben und sehe mich niemals an ihnen satt!
    Ganz liebe Grüße
    Mina

    ReplyDelete
  20. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  21. duni, sweetest little slippers! congrats to your friends.

    ReplyDelete
  22. That fabric is so sweet & perfect! And those little slippers are simply adorable. Congrats to your friends!

    ReplyDelete
  23. Awwwww!! What a lovely gift to give that new baby. :)

    ReplyDelete
  24. Liebe Duni, das ist ja zuckersüß, ich liebe diese feingemusterten Stoffe!
    LG
    Taty

    ReplyDelete
  25. Congrats, Duni! How exciting. Your friends have a very lucky little girl to receive such an adorable gift.

    ReplyDelete
  26. Those are beautiful patterns. I can see why you're very excited to get more. And the finish products are just adorable. I'm confident your friends will appreciate your gifts.

    Tashabud

    ReplyDelete
  27. Ahhh... makes me want another baby girl! So lovely! Duni, you are amazing )

    ReplyDelete
  28. Those slippers are so incredibly sweet! Beautiful fabrics.
    Valerie
    Everyday Inspired

    ReplyDelete
  29. ach Gott, sind die niedlich *_*

    Da wünscht man sich doch glatt ein Baby, damit du so niedliche Schuhe für einen machst :D

    ReplyDelete
  30. These are so sweet Duni. Congratulations to your friends. I am sure they adore these adorable booties! The fabrics are wonderful

    ReplyDelete

I love reading your comments and appreciate them very much! I will, however, delete all spam comments.
Vielen herzlichen Dank für eure lieben Kommentare!