How to make a gift box :: Geschenkbox selbermachen

This is part 2 of Retro Homespun Style. You can catch up on part 1 here.

*

Dies ist Teil 2 von Retro Homespun Style. Hier könnt ihr Teil 1 nachlesen.

Continuing the colour scheme of rose pink, mango and butter yellow with touches of green and red, I made some simple pillow boxes for the favors I'm gifting my birthday guests in less than three weeks.

*

Für die "pillow box" Geschenkboxen habe ich das Farbschema Rosé, Mango und Buttergelb mit etwas Grün und Rot beibehalten.

How to / So wird's gemacht

Material 

cardstock in various colours / Fotokarton, versch. Farben

cream coloured paper / cremefarbenes Papier

scissors / Schere

punch / Stanzer

masking tape & twine / Zwirn

bone folder / Falzbein

glue / Kleber

"Thank you" stamp & ink / "Dankeschön Stempel & Stempelfarbe (optional)

Step 1 / Schritt 1

Download the free pillow box template, either large or small. Mine is the small version.

Print and cut out. Place on cardstock and trace as many as needed.

Cut out the shape along the outer lines. Using the bone folder score along the dotted lines - this will make folding easier. Start by folding in the middle. Glue the flap of top half to the inside of other half. Let dry.

*

Die kostenlose große oder kleine Vorlage herunterladen. Meine ist die kleinere Version.

Ausdrucken, ausschneiden und auf Fotokarton übertragen. Entlang der äußeren Linie ausschneiden, dann das Falzbein entlang der gestrichelten Linien ziehen - dies macht das spätere Falten einfacher. Zunächst mittig falten. Dann den Überhang der oberen Hälfte umklappen und mit Kleber an der Innenseite der unteren Hälfte befestigen. Gut trocknen lassen. 

Step 2 / Schritt 2

Next, cut lengths of masking tape to fit the bottom glued edge. Stick down firmly. Cut cream paper into little labels to fit the top center of the boxes. Punch edges with decorative border. Either handwrite or stamp "thank you" in the middle. Set aside.

*

Als nächstes Stücke vom masking tape abschneiden. Die Länge sollte auf den unteren geklebten Rand passen. Fest andrücken. Dann aus dem cremefarbenen Papier kleine Label schneiden, die Ränder dekorativ ausstanzen und mittig entweder per Hand "Dankeschön" schreiben oder bestempeln. Beiseite legen.

Step 3 / Schritt 3

Now comes the tricky part: folding in the edges! You need to fold them in a crescent shape, one flap over the other. Pinch edges slightly to create desired pillow box shape. Then stick down the labels which you made in the previous step with glue. At this point fill your boxes with the goodies before tying with bakers' twine!

*

Jetzt ist Fingerfertigkeit gefragt! Die Seitenteile so übereinander klappen, dass sie sichelförmig aussehen. Dabei die Ränder zwischen Zeigefinger und Daumen leicht zusammendrücken. Oben mittig die Labels mit Leim befestigen. Die Geschenkboxen vor dem Zubinden mit Kleinigkeiten füllen!

lip balm from here / Lippenpflegestift von hier

And your little pillow box is finished! See how easy it was?

Und fertig ist die kleine Geschenkschachtel! Das war doch einfach, oder?

Take care everybody, see you soon!

*

Macht's gut ihr Lieben, bis bald!