Wednesday, July 4

Flea Market Skirt


No, I didn't buy this skirt at a flea market - I designed and made it myself! The name is derived from the fabric collection, which happens to be called "Flea Market Fancy". I love the pattern with its colourful vintage charm.
*
Nein, den Rock habe ich nicht auf dem Flohmarkt gekauft - ich habe ihn selbst entworfen und genäht! Er ist nach der Stoffkollektion "Flea Market Fancy" benannt. Ich liebe dieses florale Vintage Muster.

Floral fabric from here / Blumenstoff gibt es hier
This skirt pattern is super easy: true waist measurement x 2 + seam allowances. This will provide enough flounce when shirring. From waist  measure down to just above the knee (or shorter/longer if you wish) Take these two measurements and draw a rectangle. If your fabric is wide enough you only need one side seam. In my case I needed two side seams, which wasn't a problem though, because I wanted to add a side zipper and button closure anyway. Also, my skirt has a proper waistband. As you know I love trims and finished the hem with a cute gingham bias binding. It took me just two hours to cut and sew this skirt!
*
Dieser Schnitt ist super einfach: Taillenmaß x 2 + Nahtzugabe. Das Maß ist breit genug um später die Taille schön zu kräuseln. Als nächstes von der Taille bis zum Knie (oder kürzer/länger) abmessen. Aus diesen zwei Maßen ein Rechteck zeichnen. Wenn Euer Stoff breit genug ist entsteht nur eine Seitennaht. In meinem Fall habe ich zwei Seitennähte - nicht weiter schlimm, weil ich sowieso einen Reißverschluß einnähen sowie Knopf annähen wollte. Mit Hilfe eines Taillenbandes habe ich aus dem gleichen Stoff einen festen Rockbund genäht. Und da ich witzige Details mag habe ich den Saum mit einem süßen Vichyband verziert. Mein Rock war in nur zwei Stunden fertig!


To all my American friends: Happy 4th July! Coincidentally my outfit is red, white and blue today :)

Take care everybody, see you soon!
*
Habt es schön und bis bald!

29 comments:

  1. schick ist Dein Rock :)
    leider ist der Schnitt für meine Figur ungeeignet ;)

    aber Du hast glaub ich einen kleinen Fehler drin -- Du hast bestimmt Hüftweite mal 2 genommen ;)

    LG Agnes

    ReplyDelete
  2. Liebe Duni,
    der Rock ist ein Traum...und der Cardigan passt perfekt dazu!!! Bezaubernd!
    Hab einen sonnigen Tag und liebe, liebe Grüße,
    Barbara

    ReplyDelete
  3. Now I'm sure that it's you (not your mannequin) who is modeling the pretty red cardigan and that cute skirt. LOL

    Since the skirt comes in color blue, it's no doubt an eye candy to me. I love the hem details too Duni.

    You have another set of great photos and the weather seems to be getting better.

    Wishing you a great day ahead!

    ReplyDelete
  4. ... einfach wunderschön ...Du ...der Rock ... der Stoff ♥♥♥

    Bussi Marion

    ReplyDelete
  5. Oh meine Süße das sieht sooo toll aus! Du bis soo ein zartes Wesen:-)) sooo hübsch:-)) Die Farben liebe ich sowieso:-) der Stoff ist ein Traum und Deine Arbeit wie immer sooo fein und genau, bewunderswert:-) Yeah happy 4th July:-)))
    LLLLG

    P.S. die Stöffchen sind wieder der Hammer!!!:-)

    ReplyDelete
  6. The skirt is so pretty and the bias binding on the hem is such a cute touch.
    I'm glad to hear you're going to get some sun today. Enjoy the day

    ReplyDelete
  7. So süß, liebe Duni und die Kombi steht Dir einfach hervorragend. Dir auch einen wunderschönen 4. Juli. Wenn die Kids mit den Hausaufgaben fertig sind wird schnell noch etwas dekoriert und gebacken - und später gibt's ein leckeres Family BBQ ;-). Ganz liebe Grüße - maks :-)

    ReplyDelete
  8. Great fabric and I love the frilly trim :) 2 hours is great time for skirt!

    ReplyDelete
  9. What a lovely skirt for summer! It looks really nice on you. The print and colors of that fabric are great. I'm going to have to see if I can find some for myself :).

    ReplyDelete
  10. Hi Duni! I love the skirt and fabric.

    ReplyDelete
  11. Ganz, ganz bezaubernd!!!!!!!
    Ich muss mir unbedingt mal einen Rock selber nähen!
    Ganz liebe Grüße,
    Kiki

    ReplyDelete
  12. Adorable as always! I love the trim at the bottom.

    ReplyDelete
  13. Beautiful work Duni. The skirt looks so pretty the way you styled the outfit with the cardigan and belt!

    ReplyDelete
  14. Nice.. I Like it a little bit shorter, but it's like this nice too!

    ReplyDelete
  15. You are the best at using wonderful trims and this is no exception. I like the color of the cardigan and how it pulls out the bit of color from the skirt.

    ReplyDelete
  16. Lovely outfit! (and cute blog, btw).

    ReplyDelete
  17. Aus Deinem Englisch, was sich sehr nach "native" anhört, schließe ich mal, dass Du eine Verbindung zur USA hast. An der Westküste kenne ich leider nur Kalifornien, was ich mehrmals bereist habe. Mich zieht es allerdings nach Oregon und in die Nationalparks von Washington State.

    ReplyDelete
  18. Liebe Duni,
    danke für deinen lieben Kommentar und Deinem Interesse an meiner *Welt* ♥
    Ich hab schon bei dir im Shop gestöbert *grins*, wunderschöne Stöffchen hast Du. In den Sommerferien hab ich hoffentlich wieder ein wenig mehr Zeit für mich und fürs Nähen, da werde ich sicherlich noch auf dich zurückgreifen!
    Ein wunderschönes Wochenende, sei ganz lieb gegrüßt
    Christel

    ReplyDelete
  19. Duni this is absolutely beautiful. Is it on Pinterest?

    Have a wonderful and blessed weekend ((HUGS))

    ReplyDelete
  20. Ein wunderschöner Rock :) Sieht super aus

    ReplyDelete
  21. Duni - that is lovely! what a perfect summer skirt! Stop by my blog, I have a surprise for you

    ReplyDelete
  22. Very cute! I love the colour and pattern. ;)

    ReplyDelete
  23. Oh, der Rock ist so süß!

    Die Spitze (nennt man das so?) unten dran ist voll schön!

    So was hätte ich auch gerne :-)

    Liebe Grüße,
    Julchen

    PS.: Schau mal vorbei, werde mein Blumenmädchen und gewinne einen H&M Gutschein!
    http://lovelyweddingdiary.blogspot.co.at/2012/06/give-away-fur-blumenmadchen.html

    ReplyDelete
  24. Ich muss auch endlich mal wieder nähen, stoff hab ich ja :D
    Der Rock ist wundervoll geworden :) ♥

    ReplyDelete
  25. Wie schön! Dein Rock sieht ganz super aus!!! Als ich grad deinen lieben kommentar gelesen habe, ist mir aufgefallen, dass ich schon eine ganze Weile nicht mehr bei Dir war. Seit Eva Ferien hat, fällt das Lesen anderer blogs oft aus.
    Dabei gefällt es mir so gut hier!
    Alles Liebe und einen ganz schönen Abend!
    Jutta

    ReplyDelete

I love reading your comments and appreciate them very much! I will, however, delete all spam comments.
Vielen herzlichen Dank für eure lieben Kommentare!